Japanisch anzeigen
Seitennummer: 1 , 2 , 3 , 4 , 5
Direkter Zugang: 連 , 接 , 側 , 奥 , 遠 , 裏 , 際 , 及 , 互 , 偏

連

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Lage
Anzahl der Striche: 10
ubersetzung: reihen, anreihen, begleiten
ren
連: ren: Stapel von Papier (jp.)
連なる: tsuranaru: sich aufstellen, sich aneinander reihen, sich erstrecken
連ねる: tsuraneru: reihen (an), anreihen
連れる: tsureru: mitnehmen, mitbringen, begleiten
に連れて: nitsurete: proportional zum [zur]
連: tsure: Gefahrte (jp.), Freund
連れ帰る: tsurekaeru: zuruckbringen <<< 帰
連れ込む: tsurekomu: mitnehmen (in), mit jm. absteigen (in) <<< 込
連れ込み宿: tsurekomiyado: Absteigequartier
連れ出す: tsuredasu: herausholen, herauslocken, entfuhren <<< 出
連れ立つ: tsuredatsu: zusammengehen (mit), begleiten <<< 立
連れ戻す: tsuremodosu: jn. zurucknehmen <<< 戻
連れ添う: tsuresou: sich verheiraten (mit jm.), verheiratet sein (mit jm.) <<< 添 , 結婚
連れて行く: tsureteiku: jn. mitnehmen <<< 行
連れ無い: tsurenai: herzlos, mitleidslos, rucksichtslos, unbarmherzig, grausam <<< 無
連に: shikirini: oft <<< 頻
連: muraji: 'acht Hauptclane, die Kaiser unterstutzten' (jp.)
連: tsura, yasu, masa, tsugi: pers.
Kanji Worter: 連合 , 連日 , 連盟 , 連立 , 連続 , 連携 , 連隊 , 連絡 , 連中 , 連珠 , 連帯 , 連発 , 国連 , 道連れ , 連鎖 , 連動 , 子連れ , 注連縄 , 関連 , 連載 , 連邦 , 連合い , 連結 , 常連 , 一連 , 連敗 , 連勝
Ausdrucke: 供を連れる , 夫婦連れで , 二人連れ , 二人連れで , 家族連れ , 家族連れで
verwandte Worter: 列

接

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Lage
Anzahl der Striche: 11
ubersetzung: binden, anfassen, treffen
setsu, shou
接する: sessuru: beruhren, in Beruhrung kommen (mit), grenzen (an), anstossen (an), bekommen, erhalten, empfangen, behandeln, bedienen, erleben
接わる: majiwaru: sich kreuzen, sich jm. anschliessen
接ぐ: tsugu: zusammenfugen, zusammenbinden, zusammenkitten, aneinander leimen
接なぐ: tsunagu
Kanji Worter: 接木 , 接頭 , 接尾 , 接吻 , 接続 , 接点 , 面接 , 接近 , 接待 , 直接 , 溶接 , 間接 , 接触 , 応接 , 接合 , 接着 , 接種
Ausdrucke: 踵を接する , 境を接する , 境界を接する , 異性に接する

側

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Lage
Anzahl der Striche: 11
ubersetzung: neigen (org.), Seite
soku, shoku
側: katawara: Seite, neben <<< 傍
側: soba: Seite, Nahe, Nachbarschaft
側に: sobani: neben, bei, seitwarts
側に寄る: sobaniyoru: sich nahern <<< 寄
側てる: sobadateru: die Ohren spitzen (den Kopf neigen)
側か: honoka: schwach, undeutlich, unklar <<< 仄
側: kawa, gawa: Seite
Kanji Worter: 裏側 , 外側 , 内側 , 縁側 , 側近 , 両側 , 片側 , 側面
Ausdrucke: 賛成側 , 政府側の , 反対側 , 此方側に , 攻撃側
Synonyme: 横 , サイド

奥

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Lage
Anzahl der Striche: 12
ubersetzung: Inneres, Innerstes, innerer [innerster] Raum, innere [innerste] Halle, hinterste Ende, Vertiefung
ou
奥: kuma: Ecke
奥: oku: Hausfrau (jp.)
奥さん: okusan: Madame, gnadige Frau <<< 奥様
奥まった: okumatta: abgelegen, entlegen, weit entfernt [weg]
奥深い: okubukai: tief liegend, bodenlos, weit hinein tiefgrundig, untergrundlich <<< 深
奥深い家: okubukaiie: Haus mit vielen Hinterzimmern [Hinterraumen], sich weit nach hinten erstreckendes Haus
奥深い森: okubukaimori: tiefer Wald
奥の院: okunoin: Heiligtum <<< 院
奥の手: okunote: der letzte [feinste] Kniff [Kunstgriff, Pfiff] , der letzte Trumpf <<< 手 , 切札
奥の手が有る: okunotegaaru: uber den letzten [feinsten] Kniff verfugen, den letzten [feinsten] Kniff im Hinterhalt haben
奥の手を出す: okunoteodasu: den letzten [feinsten] Kniff zur Geltung bringen [geltend machen], den letzten Trumpf ausspielen
Kanji Worter: 山奥 , 奥歯 , 奥様 , 奥行 , 奥手

遠

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Lage
Anzahl der Striche: 13
ubersetzung: weit, entfernt, fern
en
on
遠い: tooi
遠くに: tookuni: weit weg, in der Ferne
遠くで: tookude
遠くから: tookukara: von fern
遠くに成る: tookuninaru: sich entfernen, ferner werden <<< 成
遠く及ばない: tookuoyobanai: jm. in keiner Hinsicht gewachsen sein <<< 及
遠からず: tookarazu: bald, binnen kurzem, in Kurze, in kurzem, demnachst, nachstens, in allernachster Zukunft, in naher Zukunft
遠ざかる: toozakaru: sich entfernen, ferner werden, sich fern halten (von), sich enthalten, sich zuruckhalten (von)
遠ざける: toozakeru: entfernen, fernhalten, sich vom Leibe halten
Kanji Worter: 敬遠 , 遠視 , 遠慮 , 望遠鏡 , 望遠 , 遠足 , 遠洋 , 遠征 , 永遠
Ausdrucke: 耳が遠い , 縁が遠い , 待ち遠しい , 遠距離 , 相当遠い , 遠い将来に , 遠い親類 , 大分遠い
Antonyme: 近
verwandte Worter: 遥

裏

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Lage
Anzahl der Striche: 13
ubersetzung: R?ckseite, Hinterseite, Innere, drinnen
ri
裏: ura: Ruckseite, Kehrseite, innere Seite, Hinterseite, Futter, Gegenteil
裏を見よ: uraomiyo: bitte wenden <<< 見
裏には裏が在る: uranihauragaaru: Dahinter steckt etw.
裏を返せば: uraokaeseba: wenn umgekehrt angegeben <<< 返
裏をかく: uraokaku: vereiteln
裏を付ける: uraotsukeru: futtern <<< 付
裏を言う: uraoiu: 'das Gegenteil von dem sagen, was man meint' <<< 言
裏付け: uraZuke: Unterstutzung, Stutze, Beweis, Nachweis, Anhalt <<< 付
裏付ける: uraZukeru: bestatigen, bezeugen, garantieren, unterstutzen <<< 付
裏: uchi: Innere, drinnen <<< 内
Kanji Worter: 囲炉裏 , 裏側 , 裏切 , 手裏剣 , 裏技 , 裏庭 , 裏金 , 脳裏 , 裏目
Ausdrucke: 足の裏 , 裏街道 , 極秘裏に , 表紙裏 , 裏表紙 , 舞台裏 , 路地裏 , 楽屋裏で , 陰謀の裏をかく , 裏階段 , 屋根裏 , 天井裏で , ネット裏
Antonyme: 表

際

Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort: Lage
Anzahl der Striche: 14
ubersetzung: Strecke der Berge (org.), Rand, Grenze, Raum, mischen (ext.)
sai
際: kiwa: Rand, Grenze
際立つ: kiwadatsu: sich abheben, abstechen (von), sich hervortun, sich hervorheben, sich auszeichnen (in), in die Augen fallen, auffallend sein, die Aufmerksamkeit auf sich ziehen, hervorragen, sich geltend machen <<< 立
際立った: kiwadatta: hervostechend (a.), auffallend, hervorragend, auffallig, aufsehenerregend [Aufsehen erregend], abstechend <<< 立
際立って: kiwadatte: hervostechend (adv.), auffallend, hervorragend, auffallig <<< 立
際わる: majiwaru: sich mischen
際: ai: Raum
際: shio: Gelegenheit, Gluck
Kanji Worter: 手際 , 実際 , 窓際 , 交際 , 国際 , 水際
Ausdrucke: 生誕際 , 往生際 , 終焉の際に , 下校の際に , 登校の際に , 文化際 , 有事の際に , 芸術際 , 瀬戸際 , 瀬戸際に

及

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Lage
Anzahl der Striche: 3
ubersetzung: reichen, erreichen, erhalten
kyuu
及ぶ: oyobu: reichen, erreichen, sich ausdehnen, sich erstrecken, gleichkommen, es mit jm. aufnehmen
及ぶ限り: oyobukagiri: nach besten Kraften <<< 限
及ばない: oyobanai: unterschreiten
及ぼす: oyobosu: beeinflussen
及び: oyobi: und auch, sowie
及びも付かない: oyobimotsukanai: seine Fahigkeiten nicht ubersteigen konnen <<< 付
及び腰に成る: oyobigoshininaru: sich bucken, sich ducken, sich krummen
Kanji Worter: 言及 , 普及 , 波及
Ausdrucke: 遠く及ばない , 累を及ぼす , 言うに及ばない , 言うに及ばず , 影響を及ぼす , 被害を及ぼす

互

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Lage
Anzahl der Striche: 4
ubersetzung: reziprok, einander
go, ko
互い: tagai
互いの: tagaino: gegenseitig, wechselseitig, reziprok
互いに: tagaini: einander, gegenseitig, sich
互い違いに: tagaichigaini: abwechselnd, wechselweise, abwechslungsweise <<< 違
Kanji Worter: 交互 , 相互

偏

Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort: Lage
Anzahl der Striche: 11
ubersetzung: neigen, Seite, Radikal von Kanji
hen
偏: hen: Radikal von Kanji
偏る: katayoru: sich hinneigen (zu), eine Vorliebe haben (fur), parteiisch [befangen, voreingenommen, einseitig, tendenzios] sein
偏った: katayotta: parteiisch, befangen, voreingenommen, einseitig, tendenzios
偏: katagawa: eine Seite <<< 片側
偏に: hitoeni: ausschliesslich, ergebenst, von ganzem Herzen, wirklich
偏: tomo, tsura: pers.
Kanji Worter: 偏見 , 偏屈
Ausdrucke: 偏頭痛 , 偏頭痛がする


Top Home