葡和辞典辞書・事典: utensilio

ポルトガル語表示ページ番号: 1 , 2 , 3
直接アクセス：鼎 , 箸 , 樽 , 鍋 , 籠 , 丼 , 俎 , 笊 , 甕 , 壜

鼎

カテゴリー：JIS1
部首：

キーワード：台所用品
画数: 13
翻訳：trip?
テイ
鼎: かなえ
鼎の軽重を問う: かなえのけいちょうをとう: ter duvidas sobre sua capacidade [competencia]
鼎に: まさに: somente (adv.), exatamente, precisamente, certamente, realmente <<< 正

キーワード：台所用品
画数: 15
翻訳：pauzinho, palito (hashi, ohashi)
チョ, チャク
箸: はし
箸を付ける: はしをつける: tocar [comer] o prato [comida] <<< 付
箸を付けない: はしをつけない: deixar a comida intocada <<< 付
箸で食べる: はしでたべる: comer com pauzinhos [hashi, ohashi] <<< 食
箸にも棒にも掛からない: はしにもぼうにもかからない: ser incorrigivel, ser bom para nada
熟語：割箸

樽

カテゴリー：JIS1
部首：

キーワード：台所用品
画数: 16
翻訳：barril, bunda
ソン
樽: たる
樽詰めの: たるづめの: barrado (masculino), barrada (feminino) <<< 詰
樽詰めにする: たるづめにする: embarrilar (v.), colocar em um barril <<< 詰
樽に入れる: たるにいれる <<< 入
語句：醤油樽 , ビール樽

鍋

カテゴリー：JIS1
部首：

キーワード：台所用品
画数: 17
翻訳：panela, pote
カ
鍋: なべ
鍋の蓋: なべのふた: tampa, cobertura <<< 蓋
鍋の柄: なべのえ: alca de um pote <<< 柄
鍋で煮る: なべでにる: ferver em uma panela <<< 煮
語句：親子鍋 , 鋤焼鍋 , シチュー鍋 , タジン鍋

籠

カテゴリー：JIS1
部首：

キーワード：台所用品
画数: 22
翻訳：cesta, gaiola, aljava (para flechas)
ロウ, リュウ
籠: かご: cesta, gaiola
籠を編む: かごをあむ: tecer uma cesta <<< 編
籠に飼う: かごにかう: manter em uma gaiola <<< 飼
籠の鳥: かごのとり: passaro em uma gaiola, passaro engaiolado <<< 鳥
籠: えびら: aljava (para flechas)
籠める: こめる: colocar em uma gaiola, carga
籠る: こもる: manter [ficar] dentro de casa (jp.), fechar-se [confinar] (em um quarto)
籠り: こもり: isolamento, isolacao (jp.)
熟語：籠目 , 灯籠 , 鳥籠 , 揺籠 , 籠城 , 巣籠
語句：心の籠った , 引き籠る , 籠一杯 , 買物籠 , 感情を籠めて , 感情の籠った , 気合が籠る , 気迫が籠った , 書斎に籠る , 洗濯籠
同意語: バスケット
関連語: 笊