Veja em Japones
Numero da pagina: 1 , 2
Acesso rapido: 訟 , 釈 , 訴 , 罰 , 獄 , 懲 , 磔

訟

categoria: uso comum
radicais:
palavra-chave: justica
n?mero de tra?os: 11
traducao: acusar, reclamar, brigar, disputar
shou, ju
訟える: uttaeru: acusar (uma pessoa) de, trazer uma acao (contra), processar (uma pessoa por), reclamar (de, que), apelar para, recorrer a
訟え: uttae: queixa [denuncia], acusacao, peticao, recurso [apelar]
訟う: arasou: brigar (com uma pessoa, sobre um assunto), estar em desacordo com, competir (com uma pessoa por uma coisa), disputar <<< 争
訟しい: yakamashii: barulhento, estrito <<< 喧
palavras Kanji: 訴訟

釈

categoria: uso comum
radicais:
palavra-chave: justica
n?mero de tra?os: 11
traducao: resolver, responder, funcionar, libertar (ext.), soltar [liberar], abandonar, desistir
shaku, seki, eki
釈く: toku: resolver, responder, funcionar [resultar]
釈す: yurusu: perdao [perdoar], libertar, liberar
釈る: suteru: abandonar, desistir
palavras Kanji: 解釈 , 釈迦 , 釈放 , 釈明 , 注釈 , 保釈 , 会釈

訴

categoria: uso comum
radicais:
palavra-chave: justica
n?mero de tra?os: 12
traducao: acusar, depreciar, processar, reclamar
so
訴える: uttaeru: processar, reclamar
訴る: soshiru: acusar, culpar, denunciar <<< 謗
palavras Kanji: 起訴 , 告訴 , 訴訟
Expressoes:感情に訴える , 空腹を訴える , 警察に訴える , 同情を訴える , 法律に訴える , 暴力に訴える , 世論に訴える , 理性に訴える , 頭痛を訴える , 贈賄で訴えられる , 武力に訴える

罰

categoria: uso comum
radicais:
palavra-chave: justica
n?mero de tra?os: 14
traducao: puni??o, penalidade
batsu, bachi, hatsu
罰を課する: batsuokasuru: inflingir punicao [uma penalidade] (em uma pessoa) <<< 課
罰を与える: batsuoataeru <<< 与
罰を加える: batsuokuwaeru <<< 加
罰を受ける: batsuoukeru: ser punido <<< 受
palavras Kanji: 天罰 , 罰金
Expressoes:重い罰 , 罪と罰

獄

categoria: uso comum
radicais:
palavra-chave: justica
n?mero de tra?os: 14
traducao: pris?o, cadeia
goku
獄に投じる: gokunitoujiru: enviar para prisao <<< 投
獄: hitoya: prisao, cadeia
palavras Kanji: 監獄 , 脱獄 , 投獄 , 煉獄 , 地獄

懲

categoria: uso comum
radicais:
palavra-chave: justica
n?mero de tra?os: 18
traducao: punir [castigar]
chou
懲らす: korasu: punir, dar [ensinar] (uma pessoa) uma licao
懲らしめる: korashimeru
懲らしめ: korashime: punicao, disciplina, castigo
懲りる: koriru: aprender [tornar-se mais sabio] por experiencia, aprender uma licao amarga, ter uma experiencia amarga
palavras Kanji: 懲役 , 懲戒

磔

categoria: JIS2
radicais:
palavra-chave: justica
n?mero de tra?os: 15
traducao: aquartelar (de um criminoso)
taku
磔く: saku: quarto (de um criminoso) <<< 裂
磔: haritsuke: crucificacao (jp.)
磔にする: haritsukenisuru: crucificar


Top Home