ポルトガル語表示
直接アクセス：
明日
,
承諾
,
日課
,
他所
発音：
あした,
あす,
みょうにち
漢字：明
, 日
キーワード：
カレンダー
翻訳：amanh?
明日の: あしたの, あすの, みようにちの: de amanha
明日のジョー: あしたのじょー: Ashita no Joe, Tomorrow's Joe (manga criado por Tetsuya Chiba e Asao Takamori em 1968) <<< ジョー
明日の朝: あしたのあさ, あすのあさ: amanha de manha <<< 朝
明日の晩: あしたのばん, あすのばん: amanha a noite <<< 晩
明日の夜: あしたのよる, あすのよる <<< 夜
明日から: あしたから, あすから: comecando amanha
明日まで: あしたまで, あすまで: ate amanha
又明日: またあした: Ate amanha! <<< 又
同意語:
翌日
反意語:
昨日
関連語:
未来
発音：
しょうだく
漢字：承
, 諾
翻訳：consentimento, acita??o, permiss?o
承諾する: しょうだくする: consentir, dar o seu consentimento, aceitar, alinhar em
承諾を与える: しょうだくをあたえる: dar o seu consentimento <<< 与
承諾を得る: しょうだくをえる: obter o consentimento de alguem <<< 得
承諾を得て: しょうだくをえて: com o consentimento [a permissao de alguem]
承諾を得ないで: しょうだくをえないで: without a person's consent [permission]
承諾を求める: しょうだくをもとめる: ask a person's consent (to) <<< 求
関連語:
承知
,
承認
,
同意
,
了解
,
了承
発音：
にっか
漢字：日
, 課
キーワード：
仕事
翻訳：li??o [trabalho, rotina] di?ria
日課を行う: にっかをおこなう: accomplish one's daily lesson [work, routine] <<< 行
日課を果す: にっかをはたす <<< 果
日課表: にっかひょう: agenda de aulas, agenda diaria <<< 表
発音：
よそ
漢字：他
, 所
違う綴り：
余所
翻訳：outro lugar, em algum lugar
他所の: よその: diferente, estranho (masculino), estranha (feminino)
他所の人: よそのひと: estranho, forasteiro (masculino), estranha, forasteira (feminino) <<< 人
他所者: よそもの <<< 者
他所で: よそで: em algum lugar, em algum outro lugar
他所で食事する: よそでしょくじする: jantar fora, sair para comer <<< 食事
他所へ行く: よそへいく: sair fora <<< 行
他所行き: よそいき, よそゆき: one's best [holiday] clothes, one's Sunday best
他所行きの顔をする: よそいきのかおをする, よそゆきのかおをする: tentar parecer melhor
他所見をする: よそみをする: desviar o olhar, tirar os olhos <<< 見
他所目: よそめ: olhar casual [observador] <<< 目
他所目にも: よそめにも: ate para um olhar casual [observador]
他所事: よそごと: assunto sem preocupacao (para um) <<< 事
他所事でない: よそごとでない: O assunto me preocupa
他所他所しい: よそよそしい: frio, distante, frigido, longe
他所他所しく: よそよそしく: friamente, de modo desinteressado (masculino), de modo desinteressada (feminino)
他所他所しくする: よそよそしくする: ser frio (para uma pessoa) (masculino), ser fria (feminino), tratar (uma pessoa) friamente, dar as costas (para)
結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
葡訳漢和辞典(日)
葡訳片仮名辞典(日)
クイックサーチ (同時に三つの辞書)
Top Home
