ポルトガル語表示
直接アクセス： 相 , 際 , 藍 , 愛 , 喝 , 埃 , 穢

相

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 9
翻訳：forma, rec?proca (bor.), ajuda
ソウ, ショウ
相: あい: reciproco
相容れない: あいいれない: ser incompativel, dicordar <<< 容
相変わらず: あいかわらず: como sempre [antes] <<< 変
相次ぐ: あいつぐ: um apos o outro, sucessivos, em sucessao <<< 次
相反する: あいはんする: oposto, contrario, contraditorio <<< 反
相ける: たすける: ajudar, socorro <<< 助
熟語：相合 , 相性 , 相槌 , 相手 , 相乗 , 相棒 , 可哀相 , 外相 , 寝相 , 手相 , 人相 , 法相 , 面相 , 首相 , 真相 , 相撲 , 相違 , 相応 , 相克 , 相互 , 相続 , 相対 , 相談 , 相当 , 相場
語句：時代相

際

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 社会
画数: 14
翻訳：gama de montanhas (org.), borda, limite, espa?o, associado (ext.)
サイ
際: きわ: beira, limite, margem
際わる: まじわる: associar com <<< 交
際: あい: espaco, sala
際: しお: ocasiao, chance
熟語：交際 , 国際 , 手際 , 窓際 , 実際
語句：往生際 , 芸術際 , 下校の際に , 登校の際に , 有事の際に , 終焉の際に , 生誕際 , 瀬戸際 , 瀬戸際に

藍

カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード： 色
画数: 18
翻訳：planta ?ndigo, anil
ラン
藍: あい
語句：インド藍

愛

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 愛
画数: 13
翻訳：amor, enamorar, admirar, carinho, afeto
アイ
愛でる: めでる: amar (v.), admirar
愛しい: いとしい: querida (feminino), querido (masculino), amoroso
愛しむ: おしむ: avaliar (v.), amar, gostar de <<< 惜
愛する: あいする: amar (v.), enamorar, estar apaixonado por, ser apegado, ter carinho [afeicao, paixao] por, cuidar, carinhoso, querido, amado
愛しています: あいしています: eu te amo
愛すべき: あいすべき: adoravel
愛し合う: あいしあう: amar uns aos outros, estar apaixonado <<< 合
愛する子: あいするこ: um filho amado <<< 子
愛する者: あいするもの: um amor, querido (masculino), querida (feminino) <<< 者
愛する夫: あいするおっと: um querido marido <<< 夫
愛する妻: あいするつま: uma querida esposa <<< 妻
愛の囁き: あいのささやき: suspiros de amor, palavras queridas [doces] <<< 囁
愛の印: あいのしるし: sinal de amor <<< 印
愛を捧げる: あいをささげる: dedicar o amor de alguem <<< 捧
熟語：愛嬌 , 愛犬 , 愛好 , 愛国 , 愛妻 , 愛車 , 愛称 , 愛情 , 愛人 , 愛想 , 愛憎 , 愛知 , 愛着 , 愛撫 , 愛欲 , 最愛 , 愛媛 , 可愛い , 求愛 , 敬愛 , 溺愛 , 博愛 , 友愛 , 恋愛 , 親愛 , 慈愛
語句：変わらぬ愛 , 母の愛 , 君を愛する , 異性愛 , 異性愛の , 永遠の愛 , 兄弟愛 , 郷土愛 , 口元が愛らしい , 愛の告白 , 同性愛 , 同性愛の , 同胞愛 , 人間愛 , 夫婦愛 , 父母の愛 , 不倫の愛 , 愛の芽生 , 両親の愛 , 隣人愛 , 小児愛 , 人類愛 , 祖国愛
同意語: 恋 , ラブ

喝

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 11
翻訳：repreender, repreens?o, reprimenda, censurar
カツ, カチ, アイ
喝る: しかる: repreender, repreensao, reprimenda, chamar (uma pessoa), ler uma palestra (a uma pessoa)
熟語：恐喝
同意語: 叱

埃

カテゴリー：JIS2
部首：
キーワード： 衛生
画数: 10
翻訳：poeira, sujeira
アイ
埃: ちり: po, poeira <<< 塵
埃: ほこり: po [poeira], sujeira
埃っぽい: ほこりっぽい: empoeirado (masculino), empoeirada (feminino)
埃だらけの: ほこりだらけの
埃塗れの: ほこりまみれの <<< 塗
埃が立つ: ほこりがたつ: ser empoeirado, a poeira esta aumentando <<< 立
埃を立てる: ほこりをたてる: fazer [levantar] uma nuvem de poeira <<< 立
埃を静める: ほこりをしずめる: abaixar a poeira <<< 静
埃を払う: ほこりをはらう: espanar (v.), escovar <<< 払
埃を被る: ほこりをかぶる: juntar poeira, assumir a responsabilidade <<< 被
埃が溜まる: ほこりだたまる: acumular poeira <<< 溜

穢

カテゴリー：JIS2
部首：
キーワード： 衛生
画数: 18
翻訳：impureza, polui??o, contamina??o, borr?o, mancha, vergonha, sujeira, sujo, poluir
アイ, ワイ
穢れる: けがれる: ser poluido [profanado, manchado] (masculino), ser poluida [profanada, manchada] (feminino)
穢れた: けがれた: imundo, sujo, profanado (masculino), imunda, suja, profanada (feminino)
穢れ: けがれ: impureza, poluicao, contaminacao, borrao, mancha, vergonha
関連語: 汚


結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
葡訳国語辞典(日)
葡訳片仮名辞典(日)
クイックサーチ (同時に三つの辞書)
Top Home