フランス語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27 , 28 , 29 , 30 , 31 , 32 , 33 , 34 , 35 , 36 , 37 , 38 , 39 , 40
直接アクセス： 城 , 勇 , 相 , 追 , 染 , 迷 , 乗 , 重 , 思 , 巻

城

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 戦争 , 歴史
画数: 9
翻訳：ch?teau, forteresse
ジョウ
城: しろ: chateau, forteresse
城を囲む: しろをかこむ: assieger une forteresse <<< 囲
城を包囲する: しろをほういする
城を落とす: しろをおとす: s'emparer d'une forteresse <<< 落
城を陥落させる: しろをかんらくさせる
城: みやこ: capitale, metropole <<< 都
城: くに: pays, nation <<< 国
城く: きずく: construire <<< 築
城: き: pers.
熟語：城壁 , 城砦 , 城址 , 茨城 , 宮城 , 城主 , 籠城
語句：姫路城 , 甲府城 , 岡山城 , 和歌山城 , 高知城 , 名古屋城 , 熊本城 , 金沢城 , 松江城 , 仙台城 , 江戸城 , 松本城 , 大阪城 , 龍宮城 , シャンティイ城 , エディンバラ城 , ドラキュラ城
同意語: 塞

勇

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 9
翻訳：courageux, brave, vaillant
ユウ
勇ましい: いさましい: courageux, brave, vaillant
勇ましく: いさましく: bravement, vaillamment, courageusement
勇ましさ: いさましさ: bravoure, vaillance
勇む: いさむ: petiller, s'exalter
勇んで: いさんで: plein d'ardeur, avec entrain
勇い: つよい: fort <<< 強
熟語：勇者 , 勇気 , 勇敢 , 勇断

相

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 9
翻訳：forme, r?ciproque (emp.), aider
ソウ, ショウ
相: あい: reciproque
相容れない: あいいれない: etre incompatible [inconciliable] avec, etre oppose a, etre l'ennemi de, s'exclure <<< 容
相変わらず: あいかわらず: comme toujours, invariablement <<< 変
相次ぐ: あいつぐ: se succeder, se suivre, successif <<< 次
相反する: あいはんする: etre contraire [oppose] a qn. <<< 反
相ける: たすける: aider <<< 助
熟語：外相 , 相性 , 相互 , 相場 , 首相 , 相当 , 相続 , 相乗 , 相対 , 手相 , 相談 , 相棒 , 面相 , 真相 , 相槌 , 相手 , 人相 , 可哀相 , 相違 , 相合 , 相克 , 寝相 , 相応 , 法相 , 相撲 , 相関 , 様相
語句：時代相

追

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 交通 , スポーツ
画数: 9
翻訳：chasser, suivre, poursuivre, courir apr?s, talonner
ツイ, タイ
追う: おう
追い上げる: おいあげる: remonter <<< 上
追い返す: おいかえす: renvoyer, envoyer promener, repousser (un ennemi) <<< 返
追い掛ける: おいかける: poursuivre qn., se mettre [se lancer] a la poursuite de qn., courir apres qn. <<< 掛
追い込む: おいこむ: faire entrer [rentrer] (des animaux) <<< 込
追い縋る: おいすがる: s'accrocher a qn. (pour le retenir) <<< 縋
追い出す: おいだす: chasser qn., mettre qn. a la porte, expulser, deloger, congedier [renvoyer] qn. <<< 出
追い立てる: おいたてる: intimer a qn. l'ordre de quitter les lieux, chasser [expulser] qn. <<< 立
追い散らす: おいちらす: disperser (la foule, l'ennemi), mettre en fuite <<< 散
追い払う: おいはらう <<< 払
追い付く: おいつく: rejoindre [rattraper, atteindre] qn., s'elever au niveau de qn.
追い詰める: おいつめる: traquer [serrer] qn. (dans un coin), acculer qn., bloquer (l'ennemi) <<< 詰
追い回す: おいまわす: pourchasser qn., poursuivre qn. partout, etre aux trousses de qn. <<< 回
追い遣る: おいやる: chasser qn., repousser [refouler] l'ennemi
熟語：追加 , 追放 , 追求 , 追越 , 追憶 , 追撃 , 追伸 , 追証 , 追い込 , 追討ち , 追突 , 追風
語句：尻を追う , 跡を追う , 後を追う , 幻を追う , 条を追って , 順を追って , 幻影を追う , 仕事に追われる , 獲物を追う , 段階を追って , 快楽を追う , 行方を追う , 流行を追う , ツイッターで追う
同意語: 逐

染

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 衣服
画数: 9
翻訳：teindre, impr?gner, imbiber, p?n?trer
セン, ゼン
染み: しみ: tache, macule
染みる: しみる: s'impregner, s'imbiber, piquer (jp.), bruler <<< 沁 , 滲
染みの有る: しみのある: tache <<< 有
染みの無い: しみのない: sans tache <<< 無
染みが出る: しみがでる: se tacher <<< 出
染みを付ける: しみをつける: tacher, maculer
染みを抜く: しみをぬく: enlever des taches <<< 染抜
染める: そめる: teindre, colorer
染まる: そまる: se teindre
染が良い: そめがよい, そめがいい: etre bien teint <<< 良
染が悪い: そめがわるい: etre mal teint <<< 悪
染め抜く: そめぬく: teindre un motif
染め分ける: そめわける: teindre qc. de couleurs varies <<< 分
染み渡る: しみわたる: penetrer <<< 渡
熟語：馴染 , 染抜 , 感染 , 汚染 , 血染め , 伝染
語句：髪を染める , 油の染み , 油染みた , 垢染みる , 垢染みた , 毛を染める , 汗の染み , 道化染みた , 茶番染みた , 気違い染みる , 気違い染みた , 年寄り染みた , 白髪染め , インクの染み
関連語: 涅 , 浸 , 滲 , 沁

迷

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 9
翻訳：se perdre, s'?garer, illusion, doute, h?siter
メイ, ベイ
迷い: まよい: doute, embarras, hesitation, incertitude, indecision, resolution, erreur, illusion
迷いが醒める: まよいがさめる: se depouiller de ses illusions, revenir d'une erreur <<< 醒
迷いから醒める: まよいからさめる <<< 醒
迷いを醒まさせる: まよいをさまさせる: desabuser qn., detromper qn., tirer qn. d'une erreur, dissiper les illusions de qn. <<< 醒
迷いから醒まさせる: まよいからさまさせる <<< 醒
迷いを醒ます: まよいをさます <<< 醒
迷う: まよう: perdre son chemin [sa route], s'egarer, se perdre, se fourvoyer, etre [demeurer] dans le doute [dans l'incertitude], hesiter (sur qc.), se detourner [s'ecarter] du droit chemin, se devoyer
迷わす: まよわす: egarer qn., faire illusion a qn., desorienter qn., troubler qn.
熟語：迷信 , 混迷 , 迷惑 , 迷宮 , 迷子
語句：道に迷う , 血迷う , 選択に迷う

乗

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 交通
画数: 9
翻訳：monter (dans un v?hicule, ? cheval etc.)
ジョウ
乗じる: じょうじる
乗る: のる: monter, prendre
乗せる: のせる: placer [poser] qn. sur, mettre qc. sur, charger, embarquer, tromper, duper
乗り上げる: のりあげる: donner sur (un trottoir), echouer sur (le sable) <<< 上
乗り合わす: のりあわす: prendre le meme vehicule que qn. <<< 合
乗り入れる: のりいれる: entrer dans qc. en vehicule, prolonger une ligne de chemin de fer <<< 入
乗り移る: のりうつる: monter dans un autre vehicule [bateau], posseder (une personne) <<< 移
乗り遅れる: のりおくれる: manquer [rater] son train [bateau, avion] <<< 遅
乗り掛かる: のりかかる: se mettre a faire qc., etre en train de monter dans (une voire, un train, un avion etc.) <<< 掛
乗り掛ける: のりかける <<< 掛
乗り切る: のりきる: vaincre (la difficulte), triompher, franchir <<< 切
乗り越える: のりこえる: surmonter, franchir, escalader <<< 越
乗り込む: のりこむ: monter dans (une voire, un train, un avion etc.), s'embarquer, se rendre dans <<< 込
乗り出す: のりだす: se lancer dans (une entreprise), prendre la mer, se pencher en avant [au dehors] <<< 出
乗り付ける: のりつける: venir [arriver] en voiture a, se deplacer frequemment en voiture
乗り潰す: のりつぶす: surmener (un cheval), user (une voiture) <<< 潰
熟語：搭乗 , 相乗 , 乗客 , 乗換 , 乗物 , 波乗り , 乗場 , 乗車 , 馬乗 , 乗組 , 乗馬 , 便乗
語句：興が乗る , 波に乗る , 船に乗る , 船に乗せる , 油が乗る , 馬に乗る , 飛び乗る , 煽てに乗る , 只で乗る , 隙に乗じる , 橇に乗る , 図に乗る , 車に乗る , 機に乗じる , 駱駝に乗る , 列車に乗る , 二人乗り , 調子に乗る , 電波に乗る , 甘口に乗せられる , 相談に乗る , 汽車に乗る , 軌道に乗る , 軌道に乗せる , 宣伝に乗る , 竹馬に乗る , 肩車に乗せる , 肩車に乗る , 油断に乗じる , 自動車に乗る , 自転車に乗る , 自転車乗り , 馬車に乗る , 口車に乗せる , 梯子乗り , 甘言に乗せる , スクーターに乗る , ブランコに乗る , ヨットに乗る , バスに乗る

重

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 9
翻訳：lourd, empiler
ジュウ, チョウ
重たい: おもたい: pesant, lourd, serieux, important
重い: おもい
重い荷: おもいに: fardeau <<< 荷
重い罰: おもいばつ: chatiment severe <<< 罰
重く: おもく: lourdement, serieusement
重く成る: おもくなる: s'alourdir, s'aggraver, empirer <<< 成
重くする: おもくする: alourdir, aggraver
重く用いる: おもくもちいる: donner a qn [etre nomme a] un poste important <<< 用
重んじる: おもんじる: estimer, apprecier, faire grand cas de, attacher du prix a, honorer, respecter, tenir qn. en grand estime
重さ: おもさ: pesanteur, poids, lourdeur
重さを量る: おもさをはかる: mesurer le poids de, peser <<< 量
重ねる: かさねる: empiler
重なる: かさなる: se superposer, s'empiler, s'amonceler
重: え: couche (suff., jp.)
熟語：慎重 , 重体 , 体重 , 重圧 , 重宝 , 重水 , 重症 , 重傷 , 重罪 , 尊重 , 重曹 , 比重 , 起重機 , 貴重 , 重要 , 重大 , 重病 , 重婚 , 厳重 , 二重 , 重心 , 重量 , 丁重 , 三重 , 五重 , 重力 , 重役 , 重篤 , 重箱 , 一重 , 自重 , 重荷
語句：恨み重なる , 積み重なる , 積み重ねる , 落ち重なる , 尻の重い , 折り重なる , 折り重ねる , 瞼が重い , 重装備 , 重水素 , 重戦車 , 重大事 , 貞操を重んじる , 伝統を重んじる , 重火器 , 重い病気 , 名誉を重んじる , 重爆撃機 , 罪業を重ねる , 重金属 , 礼儀を重んじる , 重工業 , 重巡洋艦
反意語:

思

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 哲学
画数: 9
翻訳：penser, songer, croire
シ
思う: おもう: penser, songer, croire, juger, trouver, supposer, presumer, imaginer, sentir
思い: おもい: pensee, idee, meditation, reflexion
思いに耽る: おもいにふける: etre pensif, etre plonge dans ses pensees [dans une profonde meditation] <<< 耽
思いを凝らす: おもいをこらす: mediter sur qc., reflechir profondement a <<< 凝
思いを遂げる: おもいをとげる: satisfaire ses desirs <<< 遂
思いを寄せる: おもいをよせる: aimer qn., ressentir de l'amour <<< 寄
思い上がる: おもいあがる: s'infatuer [etre infatue] de, etre trop fier <<< 上
思い当たる: おもいあたる: se rappeler qc., se faire une idee de qc. <<< 当
思い余る: おもいあまる: ne savoir que faire <<< 余
思い合わせる: おもいあわせる: rapprocher, associer <<< 合
思い浮かぶ: おもいうかぶ: venir a l'esprit a qn. <<< 浮
思い掛けない: おもいがけない: inattendu, imprevu, inopine, accidentel, fortuit, inespere <<< 掛
思い焦がれる: おもいこがれる: se languir de <<< 焦
思い込む: おもいこむ: etre persuade [se persuader] que ind. <<< 込
思い知る: おもいしる: avoir [prendre] conscience de qc., s'apercevoir de qc. <<< 知
思い出す: おもいだす: se rappeler (inf., que ind.), se souvenir (de inf., que ind.), se rememorer qc., evoquer qn. <<< 出
思い立つ: おもいたつ: projeter qc. [de inf.] <<< 立 , 決心
思い詰める: おもいつめる: n'avoir que qn. dans sa tete [en tete] <<< 詰
思い巡らす: おもいめぐらす: ruminer, promener sa pensee sur, mediter sur, reflechir a [sur] <<< 巡
思い煩う: おもいわずらう: se ronger d'inquietude, se tourmenter pour <<< 煩
思い悩む: おもいなやむ <<< 悩
思う壺に嵌まる: おもうつぼにはまる: tomber dans le piege
熟語：意思 , 思想 , 不思議 , 思考 , 思い出 , 片思 , 思い遣 , 思惑
語句：悲しく思う , 何とも思わない , 屁と思わぬ , 誇りに思う , 快く思う , 快く思わない , 哀れに思う , 忌まわしく思う , 頼もしく思う , 変に思う , 意外に思う , 不便な思いをする , 適当と思う , 無念に思う , 不快な思いをする , 不快な思いをさせる , 不思議に思う , 光栄に思う , 名誉に思う , 残念に思う , 不安に思う , 成程と思わせる , 可哀相に思う , 可哀相に思って , 不審に思う , 不満に思う , 遺憾と思う
同意語: 想

巻

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 道具
画数: 9
翻訳：enrouler, rouleau, volume, tome
カン
ケン
巻: まき: rouleau, volume, tome
巻く: まく: enrouler, rouler, remonter
巻き包む: まきつつむ: envelopper <<< 包
巻き繰る: まきくる: corder <<< 繰
巻き上がる: まきあがる: se soulever, faire tourbillonner <<< 上
巻き上げる: まきあげる: hisser, guinder, soulever, extorquer, escroquer, soutirer <<< 上
巻き起こす: まきおこす: creer (une sensation) <<< 起
巻き返す: まきかえす: redresser la situation, contre-attaquer <<< 返
巻き込む: まきこむ: engloutir, engouffrer <<< 込
巻き付く: まきつく: s'enrouler [s'entortiller] autour de qc.
巻き付ける: まきつける: enrouler [entortiller] qc. autour de qc.
巻き戻す: まきもどす: rebobiner, rembobiner <<< 戻
熟語：寝巻 , 葉巻 , 巻物 , 渦巻 , 巻貝 , 席巻 , 春巻 , 竜巻 , 石巻 , 巻毛 , 巻頭 , 鉢巻 , 襟巻
語句：煙に巻く , 煙に巻かれる , 尾を巻く , 舌を巻く , 管を巻く , 渦を巻く , 傘を巻く , 簾を巻く , 帆を巻く , 河童巻 , 昆布巻 , 海苔巻 , 鳴門巻 , 時計を巻く , 螺子を巻く , 尻尾を巻く , 巻脚絆 , 襟巻を巻く , 竜頭を巻く , リールを巻く , キャベツ巻
同意語: 捲 , ロール


Top Home