フランス語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24
直接アクセス： 張 , 経 , 務 , 鳥 , 教 , 菜 , 悲 , 渡 , 焼 , 筋

張

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 機械学
画数: 11
翻訳：tendre, ?tendre
チョウ
張る: はる: tendre, etendre, bomber (la poitrine, le torse), gifler [claquer] qn., donner une gifle [une claque] a qn., etre cher [couteux]
張り: はり: tension, unite pour compter des feuilles
張り上げる: はりあげる: elever [hausser, enfler] (la voix) <<< 上
張り切る: はりきる: avoir de l'entrain, etre plein d'entrain, etre enthousiaste <<< 切
張り込む: はりこむ: s'offrir, offrir qc. a qn., epier, guetter, monter la garde <<< 込
張り裂ける: はりさける: crever, eclater <<< 裂
張り出す: はりだす: faire [former] saille, saillir <<< 出
張り倒す: はりたおす: gifler qn. (a le renverser) <<< 倒
張り合う: はりあう: rivaliser avec qn., faire concurrence a qn. <<< 合
張: あみ: filet <<< 網
張り合いが有る: はりあいがある: stimulant, qui vaut la peine
張り合いの無い: はりあいのない: decevant, decourageant
熟語：主張 , 張力 , 矢張 , 欲張 , 出張 , 拡張 , 膨張 , 頑張 , 縄張り , 緊張 , 逆張り , 誇張
語句：網を張る , 山を張る , 嵩張った , 嵩張る , 頬張る , 袋を張る , 綱を張る , 縄を張る , 店を張る , 床を張る , 氷が張る , 氷の張った , 胸を張る , 根を張る , 出しゃ張る , 肘を張る , 値の張る , 値が張る , 値の張らない , 乳が張る , 腹が張る , 骨張った , 板を張る , 幕を張る , 値段が張る , 煙幕を張る , 意地っ張りの , 意地を張る , 見識張る , 張本人 , 強情を張る , 勢力を張る , 祝宴を張る , 儀式張る , 儀式張った , 儀式張らぬ , 儀式張らずに , 見栄を張る , 格式張った , 天井を張る , タイル張り , ブリキ張り , ネットを張る , テントを張る , ポスターを張る
関連語: 貼

経

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 仏教
画数: 11
翻訳：cha?ne d'un tissu, passer (ext.)
ケイ, キョウ
経: きょう: soutra, livre sacre du bouddhisme
経を読む: きょうをよむ: reciter [declamer] son breviaire, reciter des prieres <<< 読
経を唱える: きょうをとなえる <<< 唱
経る: へる: passer (temps), s'ecouler
経つ: たつ
経: たていと: chaine d'un tissu
熟語：経営 , 経過 , 日経 , 経路 , 経理 , 神経 , 経歴 , 経済 , 経費 , 東経 , 御経 , 経度 , 月経 , 経験 , 経由 , 経緯 , 経典
語句：時が経つ , 日が経つ , 年が経つ , 試練を経た , 甲羅を経た , 経済学部 , 時間が経つ

務

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 仕事
画数: 11
翻訳：travail, service, charge, office
ム
務め: つとめ: travail, service, fonction, office, devoir, obligation, charge, tache
務めを果たす: つとめをはたす: accomplir sa tache, purger sa peine <<< 果
務めを怠る: つとめをおこたる: negliger ses devoirs <<< 怠
務めを辞める: つとめをやめる: quitter un emploi, donner sa demission, demissionner d'un emploi, prendre sa retraite <<< 辞
務める: つとめる: travailler, faire sa tache, etre de service
熟語：職務 , 税務 , 任務 , 義務 , 業務 , 事務 , 外務 , 総務 , 刑務所 , 財務 , 勤務 , 公務 , 常務 , 法務 , 内務 , 債務 , 服務 , 教務 , 実務
語句：役を務める , 議長を務める , 主役を務める
同意語: 勤

鳥

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 鳥
画数: 11
翻訳：oiseau, volaille
チョウ
鳥: とり
鳥を飼う: とりをかう: elever des oiseaux <<< 飼
鳥を食べる: とりをたべる: manger du poulet <<< 食
鳥の巣: とりのす: nid d'oiseau <<< 巣
熟語：鳥籠 , 小鳥 , 白鳥 , 鵞鳥 , 水鳥 , 蜂鳥 , 閑古鳥 , 鳥居 , 焼鳥 , 鳥類 , 椋鳥 , 鳥目 , 鳥取 , 鳥肌 , 雌鳥 , 七面鳥 , 文鳥 , 駒鳥 , 啄木鳥 , 駝鳥 , 千鳥 , 留鳥 , 渡り鳥
語句：青い鳥 , 籠の鳥 , 雄の鳥 , 始祖鳥 , 不死鳥 , 肉食鳥 , 保護鳥 , 鳥小屋 , 阿房鳥 , 鳥インフルエンザ
同意語: バード
関連語: 鶏

教

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 教育
画数: 11
翻訳：apprendre, enseigner, instruire, ?duquer
キョウ
教える: おしえる: apprendre, enseigner, instruire, eduquer, montrer, indiquer, faire connaitre [savoir], renseigner, informer qn. de qc., mettre qn. au courant de qc., expliquer, eclairer
教わる: おそわる: apprendre
教え: おしえ: enseignement, lecon, instruction, education, doctrine, precepte, exemple
教えを受ける: おしえをうける: recevoir l'enseignement de qn. <<< 受
教え子: おしえご: eleve, disciple <<< 子
教え方: おしえかた: maniere [methode] d'enseignement <<< 方
教え込む: おしえこむ: inculquer qc. a qn., faire entrer qc. dans la tete de qn. <<< 込
教む: しむ: faire apprendre
熟語：儒教 , 殉教 , 教化 , 司教 , 教授 , 教育 , 教科 , 教会 , 教官 , 教祖 , 仏教 , 教養 , 教学 , 新教 , 教師 , 宣教 , 宗教 , 教徒 , 教団 , 教室 , 教皇 , 教員 , 回教 , 調教 , 背教 , 旧教 , 教務 , 異教 , 教訓 , 布教 , 教諭 , 教材
語句：道を教える , 嘘を教える , 骨を教える , 天主教 , 呼吸を教える , 道順を教える , 教育学部 , ユダヤ教 , カトリック教 , カトリック教の , キリスト教の , キリスト教 , モルモン教 , ラマ教 , ローマカトリック教 , ピアノを教える , イスラム教 , イスラム教の , ヒンズー教

菜

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 野菜
画数: 11
翻訳：l?gume
サイ
菜: さい: plat d'accompagnement (jp.) <<< 御数
菜: な: herbes potageres, legumes verts
熟語：野菜 , 白菜 , 総菜 , 油菜 , 菜種 , 菜の花 , 前菜 , 菜食 , 鈴菜 , 主菜
語句：辛子菜 , サラダ菜

悲

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 12
翻訳：triste, m?lancolique, d?sol?, chagrin?, pein?
ヒ
悲しい: かなしい: triste, melancolique, desole, chagrine, peine
悲しむ: かなしむ: eprouver du chagrin, s'affliger, s'attrister de qc., se desoler de qc., regretter qc., deplorer qc., se lamenter
悲しませる: かなしませる: attrister qn., chagriner qn., affliger qn., affecter qn.
悲します: かなします
悲しそうに: かなしそうに: d'un air triste
悲しさ: かなしさ: tristesse, chagrin, douleur, peine, affliction, desolation, regrets, lamentation, plainte, melancolie
悲しみ: かなしみ
悲しみの余り: かなしみのあまり: dans l'exces de sa douleur <<< 余
悲しみに沈む: かなしみにしずむ: etre plonge dans la tristesse [le chagrin], etre accable de tristesse <<< 沈
悲しく思う: かなしくおもう: se sentir triste [afflige] <<< 思
悲しい事には: かなしいことには: Il est triste de [que] <<< 事
熟語：悲鳴 , 悲劇 , 悲観 , 悲惨 , 悲願 , 慈悲 , 悲哀
関連語: 哀

渡

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 旅行
画数: 12
翻訳：traverser
ト
渡る: わたる: traverser, vivre (jp.)
渡り: わたり: traversee, consultation (jp.) <<< フェリー
渡りに船: わたりにふね: heureux concours de circonstance <<< 船
渡りを付ける: わたりをつける: entrer [se mettre] en contact avec qn. <<< 付
渡り合う: わたりあう: discuter d'un sujet avec qn., etre aux prises avec qn., se battre a l'epee <<< 合
渡り歩く: わたりあるく: vagabonder, mener une vie errante <<< 歩
渡す: わたす: passe (jp.), donner
熟語：譲渡 , 不渡 , 渡航 , 渡り鳥 , 渡世
語句：川を渡る , 染み渡る , 世を渡る , 輝き渡る , 澄み渡る , 橋を渡る , 晴れ渡る , 売り渡す , 見渡す , 分割渡し , 人手に渡る , 甲板渡し , 貨車渡し , 倉庫渡し , 現場渡し , 波止場渡し , 余談に渡る , バトンを渡す

焼

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 食べ物
画数: 12
翻訳：br?ler, griller, r?tir, rissoler, incin?rer
ショウ
焼く: やく: bruler (vt.), griller, rotir, rissoler, mettre au feu, incinerer, etre jaloux (jp.)
焼ける: やける: bruler (vi.), etre brule [incendie], cuire, griller, rotir, etre grille [roti, cuit]
焼き: やき: rotissage, grillage, cuisson, trempe, recuit
焼きを入れる: やきをいれる: flanquer une trempe [correction] <<< 入
焼きが回る: やきがまわる: se ramollir, s'avachir, perdre son entrain <<< 回
焼け石に水: やけいしにみず: Une goutte d'eau dans la mer
熟語：焼栗 , 日焼け , 焼飯 , 焼餅 , 全焼 , 焼酎 , 胸焼 , 焼豚 , 蒸焼 , 焼鳥 , 照焼 , 燃焼 , 焼魚 , 鋤焼 , 夕焼 , 霜焼 , 焼物 , 焼肉 , 鯛焼
語句：胃が焼ける , 卵を焼く , 炭を焼く , 日に焼ける , 胸が焼ける , 煉瓦を焼く , 鉄板焼き , 目玉焼 , 焼餅を焼く , 焼餅焼き , 御節介を焼く , 世話を焼く , 世話を焼かせる , 世話焼きな , 世話焼き , 世話の焼ける , 世話の焼けない , 天火で焼く , 御好み焼き , 焼蕎麦 , 炭火で焼く , 焼き海苔 , 薩摩焼 , 銅鑼焼き , 玉子焼 , 焼御握り , 焼林檎 , 焼け野原 , オーブンで焼く , パンを焼く , パン焼

筋

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 体
画数: 12
翻訳：nerf, ligament, muscle
キン, コン
筋: すじ: nerf, tendon, ligament, fibre, ligne (jp.), filet, fil, cannelure, raie, strie, pli, file d'une discussion, logique, action, intrigue, plan
筋を違える: すじをたがえる: se tordre le tendon <<< 違
筋違いの: すじちがいの: de travers, oblique, tordu, deraisonnable, injuste, absurde <<< 違
筋の多い肉: すじのおおいにく: viande filandreuse
筋を取る: すじをとる: emincer (la viande) <<< 取
筋を通す: すじをとおす: suivre sa ligne <<< 通
筋が良い: すじがよい, すじがいい: etre doue pour <<< 良
熟語：筋肉 , 血筋 , 大筋 , 筋力 , 一筋 , 粗筋 , 鉄筋
語句：信ずべき筋 , 収縮筋 , 政府筋 , 権威筋 , 大手筋 , 玄人筋


Top Home