フランス語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27 , 28 , 29 , 30 , 31 , 32 , 33 , 34 , 35 , 36 , 37 , 38 , 39 , 40
直接アクセス： 身 , 我 , 延 , 空 , 治 , 述 , 府 , 直 , 始 , 波

身

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 体
画数: 7
翻訳：corps, en personne
シン, ケン
身: み: corps, personne, chair
身ら: みみずから: en personne, personnellement, soi-meme
身も心も: みもこころも: corps et esprit
身に着ける: みにつける: mettre [porter] qc. (sur soi) <<< 着
身に付ける: みにつける: porter qc. (sur soi), apprendre
身を任せる: みをまかせる: s'abandonner a qn. <<< 任
身を投じる: みをとうじる: se jeter [lancer] (dans), faire carriere (dans) <<< 投
身を処する: みをしょする: se conduire <<< 処
身を滅ぼす: みをほろぼす: se ruiner <<< 滅
身を売る: みをうる: se vendre a, se prostituer <<< 売
身を固める: みをかためる: s'etablir, se marier <<< 固
身を入れる: みをいれる: s'appliquer a qc. <<< 入
身に沁みる: みにしみる: toucher son coeur, se sentir profondement <<< 沁
身に余る: みにあまる: immerite <<< 余
身の程を知る: みのほどをしる: se connaitre bien soi-meme, se juger bien
身の毛が弥立つ: みのけがよだつ: frissonner
身も蓋も無い: みもふたもない: brusque, brutal, direct, franc
身から出た錆: みからでたさび: propre culpabilite, On ne recolte que ce qu'on seme
熟語：終身 , 出身 , 身長 , 自身 , 擂身 , 独身 , 身の上 , 化身 , 黄身 , 分身 , 単身 , 献身 , 身振り , 身近 , 身体 , 半身 , 心身 , 変身 , 身幅 , 人身 , 身動き , 刺身 , 身分 , 身元 , 細身 , 我身 , 肌身 , 全身 , 身内 , 肩身 , 受身 , 身代 , 生身
語句：不死身 , 身支度 , 身支度する , 身勝手
関連語: 体

我

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 7
翻訳：me, moi, soi
ガ
我: が: obstination, opiniatrete, egoisme
我の強い: がのつよい: obstine, opiniatre <<< 強
我を通す: がをとおす: s'obstiner [s'enteter] dans son opinion <<< 通
我を折る: がをおる: ceder <<< 折
我: われ: me, moi, soi
我が: わが: mon, ma
我に返る: われにかえる: revenir a soi <<< 返
我を忘れる: われをわすれる: s'oublier, etre transporte de qc., s'emporter, etre hors de soi <<< 忘
我を忘れて: われをわすれて: bouche bee, involontairement <<< 忘
熟語：我家 , 我楽多 , 我慢 , 我儘 , 我流 , 怪我 , 我等 , 我々 , 我身
同意語: 吾 , 俺 , 余

延

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 8
翻訳：allonger, ?tendre, prolonger
エン
延びる: のびる: s'allonger
延べる: のべる: allonger, etendre, prolonger
延ばす: のばす: idem.
延く: ひく: poser, tirer
延べ: のべ: au total (jap.)
熟語：延期 , 延滞 , 延長 , 蔓延 , 遅延
語句：逃げ延びる , 落ち延びる , 期限を延ばす , 寿命が延びる

空

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 天文
画数: 8
翻訳：ciel, ouvert, vide
クウ, コウ, ク
空: から: vide (n.), vacuite
空っぽ: からっぽ
空の: からの: vide (a.), creux
空っぽの: からっぽの
空にする: からにする: vider
空に成る: からになる: se vider <<< 成
空く: あく: s'ouvrir, se vider <<< 開
空ける: あける: ouvrir, vider
空: そら: ciel
空を飛ぶ: そらをとぶ: voler (dans le ciel) <<< 飛
空高く: そらたかく: haut dans le ciel <<< 高
空しい: むなしい: vain <<< 虚
空しく: むなしく: en vain, vainement, inutilement
空: あな: trou, cavite <<< 穴
熟語：空軍 , 空港 , 空母 , 空腹 , 空売 , 航空 , 防空 , 星空 , 夜空 , 空気 , 空間 , 空車 , 空色 , 空揚 , 真空 , 空中 , 空室 , 空手 , 空豆 , 空爆 , 時空 , 青空 , 空洞 , 空白 , 天空 , 大空 , 空想 , 架空 , 悟空 , 領空 , 空襲 , 制空権
語句：家を空ける , 間を空ける , 旅の空で , 青い空 , 胸が空く , 体が空いている , 穴が空く , 穴を空ける , 腹が空く , 腹の空いた , 空飛ぶ円盤 , 空模様 , 場所を空ける , 間隔を空ける , 夕焼け空 , 紺碧の空 , 空手形 , 御腹が空く , 空き部屋 , スペースを空ける
関連語: 天

治

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 8
翻訳：gouverner, corriger, arranger
ジ
チ
治める: おさめる: gouverner
治まる: おさまる: s'arranger
治る: なおる: se corriger
治す: なおす: corriger
治: おさむ: pers.
熟語：政治 , 治療 , 統治 , 自治 , 退治 , 明治 , 治安 , 治験 , 治癒
語句：丸く治める , 風邪が治らない , 病気が治る , 病気を治す

述

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 8
翻訳：s'exprimer, raconter, relater, dire
ジュツ
述べる: のべる
熟語：述語 , 記述 , 叙述 , 供述
語句：考えを述べる , 礼を述べる , 悔みを述べる , 輪郭を述べる , 御礼を述べる , 祝儀を述べる , 意見を述べる , 見舞を述べる , 感想を述べる , 大綱を述べる , 概略を述べる , 賛辞を述べる , 大体を述べる , 所見を述べる , 弔辞を述べる , 理由を述べる , 言分を述べる , 概要を述べる , 大筋を述べる , 祝辞を述べる , 口上を述べる , 所感を述べる

府

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 8
翻訳：administration, entrep?t (de gouvernement), capitale, m?tropole
フ: departement important
府: くら: entrepot (de gouvernement)
府: やくしょ: administration
府: みやこ: capitale, metropole
府まる: あつまる: se reunir, s'assembler
熟語：政府 , 甲府
語句：立法府 , 京都府 , 大阪府

直

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 8
翻訳：direct, imm?diat, de suite, valeur
チョク, ジキ, チ
直ちに: ただちに: aussitot, a l'instant, sur l'heure, tout de suite, immediatement, directement, sans delais, sur le champ
直ぐ: すぐ: immediatement, tout de suite, facilement, pres, proche
直ぐ怒る: すぐおこる, すぐいかる: se vexer facilement, se facher [s'emporter] pour des riens <<< 怒
直ぐ信じる: すぐしんじる: croire trop facilement, etre credule <<< 信
直ぐ分る: すぐわかる: comprendre facilement <<< 分
直ぐ近くの: すぐちかくの: tout pres, tout proche <<< 近
直たる: あたる: correspondre, valoir
直たい: あたい: valeur
直す: なおす: corriger (jp.), reparer <<< 治
直る: なおる: etre repare (jp.)
直し: なおし: reparation (jp.)
直: ひた: serieux (jp.)
熟語：直径 , 直流 , 直轄 , 真直ぐ , 直線 , 直通 , 直接 , 率直 , 正直 , 直面 , 直行 , 直航 , 直腸 , 素直 , 仲直り , 硬直 , 垂直 , 直角 , 直感 , 直訳 , 当直 , 宿直
語句：積み直す , 癖を直す , 綻びを直す , 考え直す , 立ち直る , 開き直る , 包み直す , 洗い直す , 叩き直す , 読み直す , 書き直す , 居直る , 今直ぐ , 温め直す , 作り直す , 聞き直す , 欠点を直す , 短所を直す , 縁起直し , 縁起直しに , 直滑降 , 機嫌を直す , 化粧を直す , ストッキングを直す

始

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 時間
画数: 8
翻訳：d?but, commencer
シ
始め: はじめ: debut, commencement, depart, ouverture, origine
始まり: はじまり
始める: はじめる: commencer (vt.), engager, amorcer, demarrer, entreprendre
始まる: はじまる: commencer (vi.), debuter, s'ouvrir, demarrer, prendre naissance a [dans], eclater, se declencher, arriver, se produire
熟語：開始 , 始末 , 始祖 , 始点 , 年始 , 原始 , 始発 , 始値
語句：咲き始める , 砲撃を始める , 作業を始める , 始皇帝 , 商売を始める
関連語: 初 , 開

波

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 海
画数: 8
翻訳：vague, flots, onde
ハ, ヒ
波: なみ
波が立つ: なみがたつ: Les vagues s'elevent <<< 立
波が静まる: なみがしずまる: La mer se calme [s'apaise] <<< 静
波の音: なみのおと: bruit [grondement] des vagues, murmure de la mer <<< 音
波に呑まれる: なみにのまれる: etre avale par les vagues <<< 呑
波に浚われる: なみにさらわれる: etre arrache par les vagues <<< 浚
波に漂う: なみにただよう: errer sur les flots <<< 漂
波に乗る: なみにのる: etre en pleine voie de reussite, avoir le vent dans les voiles, voguer, surfer <<< 乗 , 波乗り
熟語：寒波 , 周波 , 波動 , 防波堤 , 電波 , 波乱 , 秋波 , 波乗り , 細波 , 津波 , 小波 , 大波 , 波路 , 波止場 , 波及
語句：震動波 , 衝撃波 , 船首波 , 地震波 , ガンマ波 , ベータ波 , マイクロ波


Top Home