フランス語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23
直接アクセス： 投 , 囲 , 初 , 志 , 折 , 何 , 芸 , 形 , 見 , 念

投

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： スポーツ
画数: 7
翻訳：jeter, lancer
トウ
投げ: なげ: lancement, projection, abandon
投げる: なげる: jeter, lancer, flanquer, projeter, abandonner
投げ上げる: なげあげる: lancer en l'air <<< 上
投げ出す: なげだす: jeter, lancer, abandonner, renoncer a, deserter, quitter <<< 出
投げ入れる: なげいれる: jeter dans [a] <<< 入
投げ込む: なげこむ <<< 込
投げ返す: なげかえす: renvoyer <<< 返
投げ捨てる: なげすてる: jeter (par terre) <<< 捨
投げ付ける: なげつける: jeter violemment <<< 付
熟語：投降 , 投獄 , 投棄 , 投票 , 投稿 , 投機 , 投下 , 投薬 , 投書 , 投手 , 投入 , 投槍 , 投信 , 投資
語句：放り投げる , 票を投じる , 槍を投げる , 賽を投げる , 賽は投げられた , 獄に投じる , 身を投じる , 匙を投げる , 円盤投げ , 爆弾を投げる , 手裏剣を投げる , 賽子を投げる , 人気を投じる , ブーメランを投げる , テープを投げる , キスを投げる , ボール投げをする , タオルを投げる , ハンマー投げ

囲

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 建築 , 戦争
画数: 7
翻訳：entourer, ceinturer, encercler, enclore, enceinte
イ
囲う: かこう: ceinturer, entourer, encercler, ensiler, mettre en silo, entretenir une maitresse
囲い: かこい: enceinte, cloture
囲いをする: かこいをする: entourer, clore, enclore, cloturer
囲い者: かこいもの: femme [maitresse] entretenue <<< 者
囲む: かこむ: ceinturer, entourer, encercler, clore, enclore, cloturer, investir
囲み: かこみ: encerclement, siege, investissement
囲みを解く: かこみをとく: lever le siege <<< 解
囲みを破る: かこみをやぶる: rompre l'encerclement <<< 破
囲る: めぐる: faire a tour <<< 巡
熟語：周囲 , 囲碁 , 範囲 , 胸囲 , 囲炉裏 , 包囲 , 雰囲気
語句：取り囲む , 城を囲む , 海に囲まれた , 丸で囲む , 円卓を囲む , 括弧で囲む
関連語: 埒 , フェンス

初

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 時間
画数: 7
翻訳：d?but, commencement, premier
ショ, ソ
初め: はじめ: debut, commencement
初めから: はじめから: depuis [des] le commencement, des le debut
初めから終わりまで: はじめからおわりまで: du [depuis le] commencement a [jusqu'a] la fin, du debut a la fin, d'un bout a l'autre, de bout en bout <<< 終
初めの: はじめの: premier, initial
初めに: はじめに: d'abord, en premier lieu, pour commencer
初めは: はじめは: au commencement, au debut, a l'origine
初めまして: はじめまして: Je suis ravi [content] de vous [te] rencontrer, enchante, tres heureux
初めて: はじめて: pour la premiere fois
初めての: はじめての: premier
初: はつ, うい: premier
初める: そめる: debuter
熟語：初旬 , 初日 , 初心 , 初代 , 初恋 , 初詣 , 初級 , 初期 , 当初 , 初秋 , 初頭 , 初夏 , 最初 , 初冬 , 初回 , 仮初 , 初夢
語句：年の初めに , 初舞台 , 初対面 , 初対面する , 学期初め , 初出演 , 初出演する , 初場所 , 初速度 , 初日出
関連語: 始

志

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 生活
画数: 7
翻訳：intention, voeux, envie, inscrire (conf.), shilling (monnaie anglaise, fam.)
シ
志す: こころざす: avoir l'intention, se proposer, se vouer a, se destiner a
志し: こころざし: intention, voeux, envie, volonte, dessein
志を立てる: こころざしをたてる: faire voeu de, former le dessein de <<< 立
志を遂げる: こころざしをとげる: atteindre [accomplir] son but <<< 遂
志す: しるす: inscrire
志: さかん: tit. (jap.)
熟語：志望 , 有志 , 意志 , 志願
語句：三国志 , 文学を志す

折

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 7
翻訳：plier, casser, briser, rompre
セツ
折る: おる: plier, casser, briser, rompre
折れる: おれる: se plier, se casser, etre casse, ceder
折: おり: pliage, boite, opportunite (jp.), occasion
折りから: おりから: juste a ce moment-la, juste alors
折りしも: おりしも
折り入って: おりいって: instamment <<< 入
折を見て: おりをみて: a l'occasion <<< 見
折に触れて: おりにふれて: occasionnellement <<< 触
折り合う: おりあう: s'arranger, s'accorder, s'entendre, transiger, se concilier, se faire des concessions reciproques <<< 合
折り重なる: おりかさなる: s'entasser, se superposer <<< 重
折り重ねる: おりかさねる: entasser, superposer <<< 重
折り畳む: おりたたむ: plier <<< 畳
折り曲げる: おりまげる: plier, courber <<< 曲
折り込む: おりこむ: inserer <<< 込
折り込み: おりこみ: insertion <<< 込
折く: くじく: se tordre [fouler] le pied, se faire une entorse [foulure] au pied, deboiter qc., rabattre, abaisser, abattre, briser, rabaisser, humilier <<< 挫
熟語：骨折 , 左折 , 折角 , 右折 , 挫折 , 屈折 , 折檻 , 折紙 , 折半
語句：端折る , 鼻を折る , 芯を折る , 骨を折る , 骨の折れる , 我を折る , 肋骨を折る , 菓子折

何

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 7
翻訳：quoi, quel, comment
カ
何: なに
何ぞ: なんぞ: a fortiori
何で: なんで: pourquoi
何でも: なんでも: tout, toutes choses, n'importe quoi, il parait
何と: なんと, なんて: quoi, comment
何と言っても: なんといっても: quoi qu'on dise, apres tout <<< 言
何とか: なんとか: d'une certaine facon, d'une maniere ou d'une autre, a tout prix
何と無く: なんとなく: d'une certaine facon, sans savoir pourquoi <<< 無
何とも言えない: なんともいえない: je ne sais quoi, Dieu sait, il faut voir, inexprimable, indescriptible <<< 言
何とも思わない: なんともおもわない: on s'en fiche [fout], se moquer de, mepriser, dedaigner, ne pas hesiter <<< 思
何なら: なんなら: si vous voulez, s'il le faut, si c'est necessaire, si c'est possible
何の: なんの: quelle sorte [espece] de, quel
何の為に: なんのために: A quoi sert? <<< 為
何の役に立もたない: なんのやくにもたたない: bon [propre] a rien, ne servir a [de] rien
何く: いずく: ou
何れ: いずれ: lequel, laquelle, bientot, un de ses jours, un jour ou l'autre, un autre jour, une autre fois, tot ou tard, a la fin
何れも: いずれも: l'un et l'autre, ni l'un ni l'autre, tous, aucun
何: いくばく: combien
熟語：如何様 , 何者 , 何人 , 何度 , 何故 , 何歳 , 何事 , 何時 , 幾何 , 何処 , 何方 , 如何
語句：此れ何ですか , 何かの拍子で , 何かの拍子に

芸

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： ショー
画数: 7
翻訳：art, technique
ゲイ, ウン
芸の無い: げいのない: sans talent, denue de talent, pas doue, d'amateur <<< 無
芸を磨く: げいをみがく: cultiver l'art <<< 磨
芸は身を助ける: げいはみをたすける: il n'y a pas de sot metier
芸が細い: げいがこまかい: avoir une maniere elaboree d'agir <<< 細
芸: わざ: art, technique, tour <<< 技
芸: のり: regle, standard <<< 法
熟語：工芸 , 芸名 , 曲芸 , 手芸 , 芸者 , 園芸 , 芸人 , 芸能 , 芸術 , 陶芸
語句：旦那芸 , 名人芸

形

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 形
画数: 7
翻訳：forme, mod?le
ケイ, ギョウ
形: かたち: forme
形の良い: かたちのいい, かたちのよい: bien fait [proportionne] <<< 良
形の悪い: かたちのわるい: mal fait [proportionne] <<< 悪
形作る: かたちづくる: former, composer, constituer <<< 作
形: かた: modele, moule, patron, forme, format, pose, style, facon <<< モデル , スタイル
形が崩れる: かたがくずれる: se deformer <<< 崩
形に取る: かたにとる: mouler, prendre l'empreinte de qc. <<< 取
形われる: あらわれる: apparaitre, prendre une forme <<< 現 , 表
熟語：形式 , 人形 , 原形 , 図形 , 雛形 , 形成 , 形勢 , 異形 , 方形 , 変形 , 菱形 , 円形 , 台形 , 形容 , 形見 , 手形 , 整形 , 山形 , 象形 , 形態 , 奇形
語句：本の形で , 四角形 , 三角形 , 現在形 , 変化形 , 楕円形 , 楕円形の , 三日月形の , 半月形の , 渦巻形 , 扇子形の , 過去形 , 複数形 , 単数形 , 電光形 , 電光形に , 螺旋形 , 進行形 , 紡錘形の , 多角形 , 多角形の , 半円形 , 半円形の , 仮定形 , 疑問形 , 十字形 , 瓢箪形 , ドーム形 , プレート形 , アーチ形の
同意語: 型

見

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 7
翻訳：regarder, voir, observer, examiner
ケン, ゲン
見る: みる
見せる: みせる: faire voir qc. a qn., montrer, presenter, exhiber, etaler
見せて: みせて: montre-moi
見える: みえる: etre visible, etre en vue
見える: まみえる: se rencontrer
見付ける: みつける: trouver, decouvrir, apercevoir, reperer, chercher <<< 付
見い出す: みいだす: retrouver, trouver, decouvrir <<< 出
見詰める: みつめる: regarder fixement, ne pas quitter qn. [qc.] des yeux, fixer qn. <<< 詰
見据える: みすえる: fixer [braquer] les yeux sur, regarder qn. dans le blanc des yeux <<< 据
見捨てる: みすてる: abandonner qn. [qc.], delaisser, planter la qn., deserter qc., lacher qn. [qc.] <<< 捨
見澄ます: みすます: regarder [observer] soigneusement [avec attention] <<< 澄
見做す: みなす: regarder [considerer] comme, tenir pour
見守る: みまもる: observer qc., regarder qn. attentivement, couver du regard [des yeux] <<< 守
見易い: みやすい: facile a voir, clair, evident, lisible <<< 易
見破る: みやぶる: decouvrir, percer (a jour), deceler, penetrer <<< 破
見忘れる: みわすれる: ne plus reconnaitre qn. <<< 忘
見分ける: みわける: distinguer, discerner, reconnaitre <<< 分
見渡す: みわたす: promener ses yeux [regards] sur, parcourir des yeux [du regard] <<< 渡
見渡す限り: みわたすかぎり: a perte de vue
見誤る: みあやまる: prendre qn. [qc.] pour qn. [qc.], confondre qn. [qc.] avec qn. [qc.] <<< 誤
見上げる: みあげる: regarder en l'air, lever les yeux vers <<< 上
見下す: みくだす: regarder [traiter] qn. de haut <<< 下
見失う: みうしなう: perdre de vue <<< 失
見極める: みきわめる: s'assurer de, verifier, controler <<< 極
熟語：見学 , 偏見 , 拝見 , 月見 , 見晴 , 見掛 , 見送り , 一見 , 意見 , 見事 , 見舞 , 見解 , 見本 , 見方 , 会見 , 物見 , 見識 , 見込 , 外見 , 見通 , 味見 , 形見 , 見当 , 見栄 , 所見 , 雪見 , 見積 , 花見 , 見物 , 見習 , 後見 , 先見 , 発見 , 知見 , 目論見 , 見地 , 見立て , 見切
語句：覗き見 , 覗き見する , 先の見える , 先の見えない , 隙を見る , 隙を見せる , 折を見て , 機を見るにびんな , 脇を見る , 盗み見る , 盗み見する , 安く見る , 目に見えない , 鏡を見る , 此れ見よがし , 味を見る , 裏を見よ , 近くで見る , 甘く見る , 幻を見る , 様を見ろ , 様あ見ろ , 夢を見る , 夢見る , 夢に見る , 窓から見る , 食べて見る , 透けて見える , 血を見る , 腕を見せる , 軽く見る , 悪夢を見る , 人物を見る , 手際を見せる , 地図を見る , 形勢を見る , 足下を見る , 手相を見る , 手相見 , 家政を見る , 片目で見る , 手腕を見せる , 顕微鏡で見る , 上目で見る , 面倒見る , 加減を見る , 左右を見る , 口実を見つける , 異様に見える , 人相を見る , 人相見 , 前方を見よ , 一目見る , 時計を見る , 映画で見る , 映画を見る , 何処から見ても , 馬鹿を見る , 在処を見つける , 様子を見る , 一寸見ると , 日和見 , 日和見する , 運勢を見る , 真面に見る , 他所見をする , 横目で見る , 目先の見えない , 成行を見る , 如何見ても , 旗色を見る , 初夢を見る , チャンスを見つける , テレビを見る
同意語: 看 , 視 , 観

念

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 宗教
画数: 8
翻訳：penser fort
ネン: attention (jp.)
念じる: ねんじる: faire des voeux pour, faire une priere a Dieu <<< 祈
念を押す: ねんをおす: rappeler l'attention de qn. sur <<< 押
念を入れる: ねんをいれる: apporter un soin minutieux a, etre attentif a <<< 入
念の為: ねんのため: pour plus de surete, par precaution <<< 為
念う: おもう: penser <<< 思
念る: となえる: reciter <<< 唱
熟語：懸念 , 執念 , 無念 , 概念 , 理念 , 念仏 , 残念 , 念願 , 念動 , 正念 , 記念 , 丹念 , 信念 , 通念 , 余念


Top Home