フランス語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27 , 28 , 29 , 30 , 31 , 32 , 33 , 34 , 35 , 36 , 37 , 38 , 39 , 40
直接アクセス： 慌 , 触 , 煙 , 跳 , 傷 , 携 , 飽 , 滅 , 煩 , 慎

慌

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 12
翻訳：se presser, trouble, vague (conf.), obscur
コウ
慌ただしい: あわただしい: presse, precipite, trepidant, agite
慌ただしく: あわただしく: precipitamment, furtivement
慌てる: あわてる: se presser, se precipiter, s'enerver, se troubler, se demonter, perdre contenance, s'agiter
慌てさせる: あわてさせる: demonter, effarer, deconcerter
慌てない: あわてない: rester calme [tranquille]
慌てるな: あわてるな: Du calme!
慌てて: あわてて: avec precipitation, avec hate, hativement
慌て者: あわてもの: etourdi <<< 者
慌い: くらい: obscur, 冥
熟語：恐慌

触

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 13
翻訳：toucher, sentir, fr?ler
ショク, ソク
触れる: ふれる: toucher a, palper, tater, effleurer, flatter, atteindre, tripoter
触れ合う: ふれあう: se toucher, entrer en contact avec, se froler <<< 合
触れ込む: ふれこむ: se donner (pour, comme, etre), s'annoncer (comme), faire semblant (d'etre), poser (comme) <<< 込
触る: さわる: toucher, tater
触らぬ神に祟り無し: さわらぬかみにたたりなし: N'eveillez pas le chat qui dort
触り: さわり: passage emouvant, point capital
熟語：触手 , 触角 , 肌触 , 触合 , 接触 , 感触
語句：折に触れて , 手を触れる , 指で触る , 有り触れた , 核心に触れる , 機雷に触れる , 要点に触れる

煙

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 13
翻訳：fum?e, bu?e
エン
煙: けむり: fumee, buee
煙る: けむる: fumer, s'estomper
煙い: けむい: La fumee s'etouffe [me suffoque]
煙たい: けむたい
煙: けむたがる: se sentir gene
煙を出す: けむりをだす: fumer, degager de la fumee <<< 出
煙が出る: けむりがでる: La fumee sort [s'echappe] <<< 出
煙が立つ: けむりがたつ <<< 立
煙にする: けむりにする: perdre <<< 失
煙に成る: けむりになる: partir en fumee <<< 成
煙に巻く: けむりにまく: avoir qn., prendre qn., entortiller qn. <<< 巻
煙に巻かれる: けむりにまかれる: etre enveloppe de fumee <<< 巻
熟語：喫煙 , 煙草 , 煙突 , 狼煙 , 煙幕 , 煙管 , 硝煙 , 禁煙
関連語: スモーク

跳

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： スポーツ
画数: 13
翻訳：sauter, sauter, s'envoler
チョウ
トウ
跳ぶ: とぶ: sauter, s'envoler
跳る: おどる: sauter, danser <<< 躍
跳ねる: はねる: sauter, bondir
跳ね上がる: はねあがる: bondir, sauter, rejaillir, grimper subitement <<< 上
跳ね上げる: はねあげる: eclabousser <<< 上
跳ね起きる: はねおきる: sauter du lit, se lever en sursaut <<< 起
跳ね飛ばす: はねとばす: culbuter, renverser, faire rejaillir <<< 飛
跳ね除ける: はねのける: ecarter <<< 除
跳ね回る: はねまわる: sautiller, gambader, cambrioler, faire des cabrioles <<< 回
熟語：縄跳 , 跳躍
語句：飛び跳ねる , 片足で跳ぶ
関連語: 撥 , ジャンプ

傷

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 医学
画数: 13
翻訳：blessure, meurtrissure, balafre, estafilade, bleu, contusion, taillade, entaille, tache, imperfection, d?faut, blesser, perdre (guerre, match etc.), ?tre battu
ショウ
傷: きず: blessure, meurtrissure, balafre, estafilade, bleu, contusion, taillade, entaille, tache, imperfection, defaut
傷く: きずつく: se blesser
傷を負う: きずをおう <<< 負
傷を負った: きずをおった: blesse <<< 負
傷を負わせる: きずをおわせる: blesser qn. <<< 負
傷を受ける: きずをうける: etre blesse, recevoir une blessure <<< 受
傷の無い: きずのない: parfait <<< 無
傷の有る: きずのある: abime, endommage <<< 有
傷を付ける: きずをつける: abimer qc., endommager qc., taillader
傷が付く: きづがつく: s'abimer
傷む: いたむ: souffrir <<< 痛
傷れる: やぶれる: perdre (guerre, match etc.), etre battu <<< 敗
熟語：負傷 , 火傷 , 重傷 , 外傷 , 傷薬 , 傷口 , 傷跡 , 凍傷 , 無傷 , 咬み傷 , 損傷
語句：誇りを傷つける , 致命傷 , 打撲傷 , 信用を傷つける , 鉄砲傷 , プライドを傷つける
同意語: 創 , 怪我
関連語: 欠点

携

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 仕事
画数: 13
翻訳：porter qc, s'occuper
ケイ
携える: たずさえる: porter qc (a la main)
携えて: たずさえて: (aller, venir) avec qc.
携わる: たずさわる: s'occuper, participer a
熟語：連携 , 提携 , 携帯

飽

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 13
翻訳：ennuyer, lasser, fatiguer
ホウ
飽きる: あきる: s'ennuyer, se lasser
飽かす: あかす: ennuyer, lasser
飽きさせる: あきさせる
飽くまで: あくまで: jusqu'au bout, obstinement
飽くまでも: あくまでも
飽くまでやる: あくまでやる: s'accrocher, tenir ferme
飽くまで戦う: あくまでたたかう: battre jusqu'au bout <<< 戦
飽き足らない: あきたらない: n'etre pas content [suffisant] <<< 足
飽きっぽい: あきっぽい: capricieux, changeant, instable
熟語：飽和
語句：食い飽きる

滅

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 歴史
画数: 13
翻訳：s'?teindre, p?rir, ruiner
メツ
滅入る: めいる: etre d'une humeur noire, avoir le cafard, avoir des idees noires, se sentir triste <<< 入
滅ぼす: ほろぼす: faire perir, ruiner
滅びる: ほろびる: perir, se ruiner, mourir
熟語：幻滅 , 絶滅 , 不滅 , 消滅 , 破滅 , 全滅 , 摩滅 , 滅亡 , 殲滅 , 滅多 , 撲滅 , 壊滅 , 鬼滅 , 点滅 , 自滅 , 支離滅裂 , 滅茶
語句：身を滅ぼす

煩

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 13
翻訳：ennui, trouble, embarras, soucis
ハン, ボン
煩わしい: わずらわしい: ennuyeux, derangeant, embarrassant
煩わす: わずらわす: ennuyer, deranger, troubler, embeter
煩う: わずらう: se faire des soucis
煩い: わずらい: maladie (jp.) <<< 患
煩い: うるさい: desagreable, agacant, enervant, assommant, tapageur, bruyant, facheux, ennuyeux, embetant, importun, genant, Laissez-moi tranquille!
煩く: うるさく: bruyamment, facheusement, importunement
煩る: うるさがる: s'agacer, trouver ennuyeux
煩らせる: うるさがらせる: agacer, ennuyer, deranger
煩くせがむ: うるさくせがむ: quemander qc. a qn., solliciter qc. aupres de qn.
煩そうに: うるさそうに: d'un air agace
熟語：煩悩
語句：思い煩う

慎

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 道徳
画数: 13
翻訳：prudent, discret
シン
慎む: つつしむ: se garder de, se preserver de, se defendre de, s'abstenir de, etre confine chez soi
慎み: つつしみ: retenue, reserve, discretion, modestie, humilite, prudence, respect
慎みの無い: つつしみのない: indiscret <<< 無
慎み深い: つつしみぶかい: discret, modere, modeste, reserve, prudent, respectueux <<< 深
熟語：慎重
語句：言語を慎む


Top Home