フランス語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27 , 28 , 29 , 30 , 31 , 32 , 33 , 34 , 35 , 36 , 37 , 38 , 39 , 40
直接アクセス： 粛 , 斎 , 悼 , 描 , 眠 , 逸 , 盗 , 陰 , 募 , 焦

粛

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 11
翻訳：prudent, discret
シュク
粛む: つつしむ: se garder de, se preserver de, se defendre de, s'abstenir de, etre confine chez soi <<< 慎 , 謹
熟語：粛清

斎

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 宗教
画数: 11
翻訳：je?ne, abstinence, abstenir, discret
サイ
斎: ものいみ: jeune, abstinence
斎む: つつしむ: se garder de, se preserver de, se defendre de, s'abstenir de <<< 慎 , 謹
斎: いえ: maison (pour se calmer)
熟語：書斎

悼

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 11
翻訳：d?plorer, pleurer, regretter, attrister, d?soler, piti?
トウ
悼む: いたむ: deplorer, pleurer, regretter <<< 痛 , 傷
悼しむ: かなしむ: eprouver du chagrin, s'affliger, s'attrister de qc., se desoler de qc. <<< 悲 , 哀
悼れむ: あわれむ: avoir pitie de qn. <<< 哀 , 憐

描

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 芸術
画数: 11
翻訳：dessiner, peindre
ビョウ
描く: えがく: dessiner, peindre, tracer, representer, decrire, peindre, s'imaginer, se figurer
熟語：描写 , 絵描 , 素描
語句：輪を描く , 眉を描く , 絵を描く , 円を描く , 輪郭を描く , 人物を描く , 漫画を描く , 半円を描く , 曲線を描く , 横顔を描く , クレヨンで描く

眠

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 11
翻訳：sommeil, dormir
ミン, メン, ベン
眠り: ねむり: sommeil, somme, assouplissement, somnolence
眠りに就く: ねむりにつく: s'endormir <<< 就
眠り込む: ねむりこむ <<< 込
眠る: ねむる: dormir, mourir (jp.)
眠らす: ねむらす: endormir, tuer, assassiner
眠い: ねむい: avoir sommeil
眠そうな: ねむそうな: ensommeille, endormi, somnolent
眠そうに: ねむそうに: d'un ton [d'un air] endormi
眠れない: ねむれない: etre insomniaque, ne pas pouvoir dormir <<< 不眠
眠れない夜: ねむれないよる, ねむれないよ: nuit blanche
熟語：冬眠 , 永眠 , 催眠 , 睡眠 , 居眠 , 不眠 , 休眠
語句：深い眠り , 緩り眠る , 浅い眠り , 眠れる美女 , 眠れる森の美女
同意語: 睡
関連語:

逸

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 11
翻訳：?chapper, perdre (ext.)
イチ, イツ
逸する: いっする: laisser echapper
逸う: うしなう: perdre, laisser echapper <<< 失
逸す: そらす: detourner, eluder
逸る: はしる: echapper <<< 走 , 奔
逸る: はやる: s'impatienter de inf. <<< 早
逸れる: すぐれる: etre superieur a qn., surpasser [depasser] qn., exceller, avoir la superiorite [le dessus] a qn. <<< 優 , 勝
逸: とし, やす, はや: pers.
熟語：逸話 , 逸材 , 逸脱
語句：好機を逸する , 脇道へ逸れる , 機会を逸する , 軌道を逸する , 血気に逸る , 時機を逸する , 目線を逸す , 視線を逸す , 注意を逸らす , 潮時を逸する

盗

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 犯罪
画数: 11
翻訳：voler, d?rober
トウ
盗む: ぬすむ: voler qc. a qn., derober qc. a qn., plagier, piller, s'approprier qc.
盗み: ぬすみ: vol, maraude, maraudage
盗みを働く: ぬすみをはたらく: commettre un vol, derober <<< 働
盗みをする: ぬすみをする
盗み見る: ぬすみみる: regarder en dessous, lorgner du coin de l'oeil
盗み見する: ぬすみみする
熟語：盗聴 , 盗難 , 盗撮 , 怪盗 , 強盗 , 盗賊 , 窃盗
語句：足音を盗んで

陰

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 11
翻訳：ombre, sombre, secret
イン, オン
陰: かげ: ombre, ombrage
陰で操る: かげであやつる: tirer les ficelles <<< 操
陰で糸を引く: かげでいとをひく
陰を付ける: かげをつける: mettre des ombres
陰る: かげる: s'obscurcir
陰い: くらい: obscur, sombre
陰か: ひそか: discret, secret
陰かな: ひそかな: secret, discret <<< 密
熟語：木陰 , 陰謀 , 日陰 , 陰線 , 陰部 , 陰気 , 陰鬱 , 陰性 , 物陰
語句：陰イオン
同意語: 影
反意語: 陽

募

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 12
翻訳：faire appel, recruter
ボ
募る: つのる: recruter, s'intensifier (jap.)
熟語：募金 , 募集 , 応募 , 公募
語句：兵を募る , 寄付を募る

焦

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 食べ物
画数: 12
翻訳：br?ler
ショウ
焦げる: こげる: se bruler
焦がす: こがす: bruler
焦げ付く: こげつく: se bruler et se coller, irrecouvrable
焦がれる: こがれる: languir, languir d'amour (jp.)
焦る: あせる: s'impatienter (jp.)
焦す: じらす: impatienter
焦れる: じれる: s'impatienter
熟語：焦点 , 焦燥
語句：思い焦がれる , 待ち焦がれる , 焦げ茶色 , 焦げ茶色の


Top Home