presentazione giapponese
Numero di pagina:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
,
24
,
25
,
26
,
27
Accesso diretto:
早起
,
反対
,
販売
,
人質
,
秘密
,
拍子
,
負担
,
普段
,
扶養
,
不渡
pronuncia:
hayaoki
caratteri kanji: 早
, 起
traduzione: levataccia, mattiniero
早起する: hayaokisuru: svegliarsi molto presto
早起は三文の得: hayaokiwasanmonnnotoku: le ore del mattino hanno l'oro in bocca
pronuncia:
hantai
caratteri kanji: 反
, 対
parola chiave:
politica
traduzione: contrario, inverso, opposto
反対する: hantaisuru: opporsi
反対の: hantaino: opposto, ostile, antagonistico, contrario, avverso?
反対に: hantaini: in direzione opposta, dall'altra parte, viceversa, al contrario
反対に会う: hantainiau: affrontare l'opposizione <<< 会
反対側: hantaigawa: lato opposto <<< 側
反対者: hantaisha: avversario, obiettore <<< 者
反対党: hantaitou: partito di opposizione <<< 党
反対語: hantaigo: antonimo <<< 語
反対運動: hantaiundou: movimento di opposizione <<< 運動
反対意見: hantaiiken: parere contrario <<< 意見
反対尋問: hantaijinmon: interrogatorio con contraddittorio [incrociato] <<< 尋問
反対勢力: hantaiseiryoku: forza antagonista,?opposizione <<< 勢力
反対動議: hantaidougi: controfferta <<< 動議
反対投票: hantaitouhyou: voto negativo <<< 投票
antonimi:
賛成
pronuncia:
hanbai
caratteri kanji: 販
, 売
parola chiave:
business
traduzione: vendita, distribuzione
販売する: hanbaisuru: vendere, commerciare
販売店: hanbaiten: negozio (di marca) <<< 店
販売員: hanbaiin: negoziante, venditore, commesso <<< 員
販売人: hanbainin <<< 人
販売係: hanbaigakari <<< 係
販売課: hanbaika: reparto vendite <<< 課
販売高: hanbaidaka: l'ammontare di vendite, fatturato <<< 高
販売網: hanbaimou: rete di vendita, canale di distribuzione <<< 網
販売価格: hanbaikakaku: prezzo di vendita <<< 価格
販売組合: hanbaikumiai: corporazione <<< 組合
販売代理店: hanbaidairiten: agente di commercio, distributore
出血販売: shukketsuhanbai: vendere sottocosto [in perdita] <<< 出血
通信販売: tsuushinhanbai: vendita per corrispondenza [a distanza] <<< 通信
特価販売: tokkahanbai: svendita <<< 特価
予約販売: yoyakuhanbai: prevendita <<< 予約
委託販売: itakuhanbai: rivendita <<< 委託
街頭販売: gaitouhanbai: vendita per strada <<< 街頭
限定販売: genteihanbai: offerta limitata <<< 限定
戸別販売: kobetsuhanbai: vendita porta a porta <<< 戸別
parole relazionate:
発売
,
市販
pronuncia:
hitojichi
caratteri kanji: 人
, 質
parola chiave:
crimimine
,
guerra
traduzione: ostaggio, prigioniero
人質に成る: hitojichininaru: essere preso in ostaggio <<< 成
人質に取る: hitojichinitoru: tenere in [come] ostaggio <<< 取
人質にする: hitojichinisuru
人質を立てる: hitojichiotateru: nominare l'ostaggio <<< 立
pronuncia:
himitsu
caratteri kanji: 秘
, 密
parola chiave:
sicurezza
traduzione: segreto, mistero
秘密の: himitsuno: segreto, privato, arcano (a.)
秘密に: himitsuni: segretamente, in segreto, in privato
秘密が漏れる: himitsugamoreru: segreto e stato dischiuso [palesato] <<< 漏
秘密を漏らす: himitsuomorasu: dischiudere l'arcano, palesare un segreto, tradire il segreto
秘密を明かす: himitsuoakasu: confidare un segreto a qd, mettere qd a parte di un segreto <<< 明
秘密を誓う: himitsuochikau: giurare di mantenere il segreto <<< 誓
秘密を守る: himitsuomamoru: mantenere il segreto <<< 守
秘密文書: himitsubunsho: documento privato <<< 文書
秘密書類: himitsushorui <<< 書類
秘密団体: himitsudantai: organizzazione segreta <<< 団体
秘密結社: himitsukessha <<< 結社
秘密調査: himitsuchousa: inchiesta segreta <<< 調査
秘密探偵: himitsutantei: agente segreto <<< 探偵
秘密会議: himitsukaigi: incontro privato <<< 会議
秘密条約: himitsujouyaku: trattato segreto <<< 条約
営業秘密: eigyouhimitsu: segreto aziendale <<< 営業
sinonimi:
謎
,
極秘
,
機密
,
神秘
,
内緒
pronuncia:
hyoushi
caratteri kanji: 拍
, 子
parola chiave:
musica
traduzione: battito, ritmo, tempo
拍子を取る: hyoushiotoru: battere il tempo [la solfa] <<< 取
拍子を合わせる: hyoushioawaseru: rispettare il ritmo <<< 合
拍子抜けする: hyoushinukesuru: essere deluso, scoraggiarsi, perdere l'interesse <<< 抜
手拍子: tebyoushi: applauso <<< 手
手拍子を取る: tebyoushiotoru: battere il tempo con una mano <<< 取
何かの拍子で: nanikanohyoushide: per caso <<< 何
何かの拍子に: nanikanohyoushini
parole relazionate:
リズム
pronuncia:
hutan
caratteri kanji: 負
, 担
traduzione: responsabilit?, carica, carico
負担する: hutansuru: darsi carico di, prendere su / sopra di se
負担を課する: hutannokasuru: accollare qc a qd, caricare [gravare] di qc <<< 課
負担を掛ける: hutannokakeru <<< 掛
負担を軽くする: hutonnokarukusuru: alleviare l'onere <<< 軽
負担額: hutangaku: la propria parte (dei costi) <<< 額
当方負担で: touhouhutande: a nostro rischio e pericolo, che ci riguarda <<< 当方
費用を負担する: hiyouohutansuru: assumersi i costi <<< 費用
pronuncia:
hudan
caratteri kanji: 普
, 段
altri tipi di ortografia:
不断
parola chiave:
vita
traduzione: di solito, abitualmente, solitamente
普段の: hudannno: solito, normale, abituale, consueto, quotidiano
普段からする: hudankarasuru: aver la consuetudine [l'abitudine] di
普段の通り: hudannnotoori: come al solito, nel solito modo <<< 通
普段の様に: hudannnoyouni <<< 様
普段より早く: hudannyorihayaku: prima del solito <<< 早
普段着: hudangi: abito di ogni giorno <<< 着
pronuncia:
huyou
caratteri kanji: 扶
, 養
parola chiave:
famiglia
traduzione: carico
扶養する: huyousuru: mantenere
扶養者: huyousha: mantenitore, sostenitore <<< 者
扶養の義務: huyounogimu: obbligo di mantenere <<< 義務
扶養の義務が有る: huyounogimugaaru: avere l'obbligo di mantenere <<< 有
扶養家族: huyoukazoku: famiglia da mantenere, persone a carico <<< 家族
扶養家族が多い: huyoukazokugaooi: avere una grande famiglia da mantenere <<< 多
扶養手当: huyouteate: assegni familiari <<< 手当
扶養控除: huyoukoujo: esenzione per le persone a carico (dalle tasse) <<< 控除
pronuncia:
huwatari
caratteri kanji: 不
, 渡
parola chiave:
finanza
traduzione: mancato pagamento
不渡に成る: huwatarininaru: non essere accettato <<< 成
不渡を出す: huwatariodasu: rimandare l'assegno, non accettare l'assegno <<< 出
不渡手形: huwataritegata: cambiale non accettato <<< 手形
不渡小切手: huwatarikogitte: assegno non accettato per il pagamento <<< 小切手
Top Home