イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
直接アクセス：
蜜柑
,
微塵
,
水先
,
水玉
,
身分
,
身元
,
名誉
,
命令
,
八九三
,
友好
発音：
みかん
漢字：蜜
, 柑
違う綴り：
ミカン
キーワード：
果物
翻訳：clementino, mandarino
蜜柑の皮: みかんのかわ: buccia d'arancia <<< 皮
蜜柑の房: みかんのふさ: segmento di un mandarino <<< 房
蜜柑の木: みかんのき: mandarino (albero) <<< 木
夏蜜柑: なつみかん: tangerino dell'estate <<< 夏
関連語:
柑
,
オレンジ
発音：
みじん
漢字：微
, 塵
翻訳：particella
微塵に砕ける: みじんにくだける: essere schiacciato [distrutto] <<< 砕
微塵も無い: みじんもない: nemmeno un briciolo [una goccia] <<< 無
微塵子: みじんこ: pulce d'acqua <<< 子
微塵切り: みじんぎり: (prodotto) finemente tritato <<< 切
微塵に切る: みじんにきる: tritare finemente
同意語:
粒子
発音：
みずさき
漢字：水
, 先
キーワード：
船
翻訳：direzione della corrente, corso d'acqua
水先案内: みずさきあんない: pilotaggio, pilota <<< 案内
水先案内する: みずさきあんないする: pilotare (una barca)
水先案内人: みずさきあんないにん: pilota (persona) <<< 人
, パイロット
水先案内船: みずさきあんないせん: pilotina <<< 船
発音：
みずたま
漢字：水
, 玉
キーワード：
衣服
翻訳：goccia d'acqua
水玉模様: みずたまもよう: pois (sul panno) <<< 模様
水玉模様の: みずたまもようの: (abito) con pois
発音：
みぶん
漢字：身
, 分
キーワード：
社会
翻訳：posizione sociale, stato, rango
身分が高い: みぶんがたかい: d'alto rango <<< 高
身分が低い: みぶんがひくい: di basso rango <<< 低
身分が違う: みぶんがちがう: essere di livelli sociali diversi <<< 違
身分を明かす: みぶんをあかす: rivelare la propria identita <<< 明
身分を隠す: みぶんをかくす: nascondere la propria identita <<< 隠
身分相応に: みぶんそうおうに: entro i limiti dei propri mezzi <<< 相応
身分不相応に: みぶんふそうおうに: oltre i limiti dei propri mezzi
身分を証明する: みぶんをしょうめいする: farsi riconoscere <<< 証明
身分証明書: みぶんしょうめいしょ: carta d'identita
身分保障: みぶんほしょう: garanzia di stato
関連語:
身元
発音：
みもと
漢字：身
, 元
キーワード：
社会
翻訳：identit? di qd, passato di qd
身元を調べる: みもとをしらべる: indagare sul passato di una persona <<< 調
身元を確かめる: みもとをたしかめる <<< 確
身元を証明する: みもとをしょうめいする: dimostrare la propria identita <<< 証明
身元不明の: みもとふめいの: non identificato <<< 不明
身元が判明する: みもとがはんめいする: essere identificato <<< 判明
身元調査: みもとちょうさ: verifica dell'identificazione <<< 調査
身元証明書: みもとしょうめいしょ: carta d'identita
身元保証: みもとほしょう: referenza, certificato di buon carattere <<< 保証
身元保証人: みもとほしょうにん: garante <<< 人
関連語:
身分
発音：
めいよ
漢字：名
, 誉
キーワード：
戦争
翻訳：onore, fama, reputazione, gloria
名誉な: めいよな: onorevole, glorioso
名誉有る: めいよある <<< 有
名誉を汚す: めいよをけがす: diffamare, infamare, screditare <<< 汚
名誉を貶める: めいよをおとしめる <<< 貶
名誉を重んじる: めいよをおもんじる: avere un forte senso dell'onore <<< 重
名誉に思う: めいよにおもう: sentirsi onorato <<< 思
名誉心: めいよしん: desiderio di fama, ambizione <<< 心
名誉欲: めいよよく <<< 欲
名誉毀損: めいよきそん: diffamazione
名誉市民: めいよしみん: cittadino onorario <<< 市民
名誉学位: めいよがくい: laurea d'onore <<< 学位
名誉教授: めいよきょうじゅ: emerito <<< 教授
不名誉: ふめいよ: disonore, stigma <<< 不
, 汚名
同意語:
栄誉
発音：
めいれい
漢字：命
, 令
キーワード：
戦争
,
文法
翻訳：comando, ordine, istruzioni
命令する: めいれいする: ordinare, dare ordini [istruzioni]
命令を発する: めいれいをはっする <<< 発
命令を出す: めいれいをだす <<< 出
命令で: めいれいで: d'ordine, secondo l'ordine
命令通りにする: めいれいどおりにする: procedere secondo l'ordine <<< 通
命令に従う: めいれいにしたがう <<< 従
命令に背く: めいれいにそむく: non rispettare un ordine <<< 背
命令的: めいれいてき: imperativo, perentorio, dittatoriale <<< 的
命令法: めいれいほう: modo imperativo <<< 法
命令を実行する: めいれいをじっこうする: eseguire gli ordini <<< 実行
至上命令: しじょうめいれい: ordine supremo, imperativo categorico <<< 至上
執行命令: しっこうめいれい: ordine di esecuzione <<< 執行
退去命令: たいきょめいれい: ordine di espulsione <<< 退去
撤退命令: てったいめいれい: ordine di evacuazione <<< 撤退
避難命令: ひなんめいれい: ordine di evacuazione <<< 避難
休戦命令: きゅうせんめいれい: comando di tregua <<< 休戦
行政命令: ぎょうせいめいれい: ordine esecutivo <<< 行政
業務命令: ぎょうむめいれい: ordine degli affari <<< 業務
関連語:
指令
,
指図
発音：
やくざ
漢字：八
, 九
, 三
違う綴り：
ヤクザ
キーワード：
犯罪
翻訳：buono a nulla (893 sono carte inutili in un gioco giapponese), teppista, giocatore d'azzardo
八九三者: やくざもの <<< 者
八九三な: やくざな: inutile, buono a nulla
関連語:
発音：
ゆうこう
漢字：友
, 好
キーワード：
政治
,
愛
翻訳：amicizia, buona volont?
友好的: ゆうこうてき: amichevole, favorevole <<< 的
友好的に: ゆうこうてきに: in modo amichevole
友好国: ゆうこうこく: paese amichevole <<< 国
友好条約: ゆうこうじょうやく: trattato d'amicizia <<< 条約
友好関係: ゆうこうかんけい: relazioni di amicizia <<< 関係
友好関係を結ぶ: ゆうこうかんけんをむすぶ: stabilire le relazioni di amicizia con <<< 結
Top Home
