ポルトガル語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4
直接アクセス： 尉 , 偉 , 違 , 維 , 慰 , 緯 , 伊 , 畏 , 倭 , 惟

尉

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 軍階級
画数: 11
翻訳：controlar, pacificar, subjugar, subjulgar
イ, ウツ
尉える: おさえる: subjugar, subjulgar, pacificar, reprimir, conter, verificar, controlar, acalmar <<< 抑 , 押
尉んじる: やすんじる: acalmar, aquietar (v.), calma, estar contente [satisfeito] (com), ficar tranquilo, ficar a vontade [descansar] <<< 安
尉: じょう: teta, mama, peito (jp.)
熟語：大尉 , 中尉 , 少尉

偉

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 12
翻訳：excelente, extraordin?rio, famoso
イ
偉い: えらい: execelente, extraordinario, famoso, serio (jp.), horrivel, violento
偉い人: えらいひと: otima pessoa <<< 人
偉い目に遭う: えらいめにあう: ter um tempo dificil disso
偉そうな: えらそうな: altivo, arrogante, de aparencia importante
偉そうな顔をする: えらそうなかおをする: parecer grande <<< 顔
偉そうな事を言う: えらそうなことをいう: falar demais
熟語：偉人 , 偉大

違

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 13
翻訳：diferente, diferen?a, alterar [modificar], mudar [alterar, altera??o], erro [errar, enganar, engano]
イ
違う: ちがう: ser diferente, diferir, nao estar em [de acordo] (com), nao concordar, discordar (com), mudar, alterar, variar, estar errado, ser erroneo [equivocado]
違える: ちがえる: mudar, alterar, errar, cometer um erro, torcer (o tornozelo), deslocar
違った: ちがった: diferente, erroneo, falso
違い: ちがい: diferenca, discrepancia
違える: たがえる: quebrar, infringir, falhar em
違: よこしま: mal, perverso <<< 邪
熟語：違反 , 違法 , 勘違 , 気違い , 手違 , 間違 , 相違 , 食い違 , 仲違
語句：格が違う , 時を違えず , 筋を違える , 話は違うが , 読み違える , 桁違いの , 大きさが違う , 互い違いに , 階級が違う , 勘定違い , 勘定違いする , 見当違いの , 見当違いをする , 配達違い , 翻訳違い , 見込違い , 見込違いをする , 身分が違う , 勿論違う , 種類が違う , 時刻を違えずに , 性質が違っている

維

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 14
翻訳：amarrar, ligar, prender, juntar, la?ar, corda
イ, ユイ
維ぐ: つなぐ: amarrar (v.), ligar, prender, juntar <<< 繋
維: つな: linha, corda, cordao <<< 綱
熟語：維持 , 繊維

慰

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 15
翻訳：consolar, divertir [distrair]
イ
慰め: なぐさめ: conforto, consolacao
慰める: なぐさめる: consolar (v.), confortar, acalmar, animar, brincar (jp.)
慰む: なぐさむ: divertir-se [aproveitar]
慰み: なぐさみ: diversao, prazer, distracao, recreacao
慰みに: なぐさみに: por diversao [prazer], por divertimento, como um passatempo
熟語：慰安 , 慰謝 , 自慰 , 慰問
語句：旅情を慰める

緯

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 地理
画数: 16
翻訳：trama, horizontal, latitude (ext.)
イ
緯: よこいと: trama
熟語：緯度 , 経緯 , 南緯 , 北緯
反意語: 経

伊

カテゴリー：JIS1
部首：
画数: 6
翻訳：gerenciar, isso (bor.), que, apenas, It?lia (suff.)
イ
伊: これ: esse, essa, isso, este, esta, isto <<< 此 , 是 , 之 , 惟
伊: かれ: aquele (anc.), ele, dele <<< 彼
伊: ただ: apenas, unicamente, meramente <<< 唯 , 只
熟語：伊勢 , 伊達
関連語: イタリア

畏

カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード： 挨拶
画数: 9
翻訳：medo, temor, pavor
イ
畏れる: おそれる: ser intimidado, ficar admirado (de) <<< 恐
畏し: かしこし: grato (jp.), agradecido (masculino), grata, agradecida (feminino)
畏まる: かしこまる: sentar direito [respeitosamente], ser seroso, ficar em cerimonia
畏まりました: かしこまりました: Muito bom [bem] senhor, tudo certo senhor, certamente senhor
畏: かしこ: melhores cumprimentos (expressao feminina)
熟語：畏怖

倭

カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード： 日本
画数: 10
翻訳：Jap?o, obedecer, seguir
ワ, イ
倭: やまと: Japao (anc.) <<< 大和
倭う: したがう: obedecer, seguir <<< 従

惟

カテゴリー：JIS1
部首：
画数: 11
翻訳：pensar, crer [acreditar], compreender, achar, isso, s?
イ, ユイ
惟う: おもう: pensar, acreditar, compreender, achar <<< 思
惟: これ: isso, esse, essa [isto, este, esta] <<< 之
惟: ただ: apenas [so, somente] <<< 唯


Top Home