イタリア語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4
直接アクセス： 偉 , 違 , 維 , 慰 , 緯 , 伊 , 畏 , 倭 , 惟 , 猪

偉

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 12
翻訳：grande, straordinario, famoso
イ
偉い: えらい: grande, straordinario, famoso, serio (jp.), terribile, violento
偉い人: えらいひと: grand'uomo <<< 人
偉い目に遭う: えらいめにあう: passare una brutta esperienza
偉そうな: えらそうな: arrogante, indisponente, presuntuoso
偉そうな顔をする: えらそうなかおをする: darsi delle arie <<< 顔
偉そうな事を言う: えらそうなことをいう: dire spacconate
熟語：偉人 , 偉大

違

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 13
翻訳：differente, differenza, diversit?, cambiamento, sbaglio
イ
違う: ちがう: essere diverso, differire, essere dissimile, non essere d'accordo, non concordare, pensarla diversamente, cambiare, modificarsi, variare, essere in errore, essere errato
違える: ちがえる: cambiare, modificare, sbagliare, fare un errore, slogarsi la caviglia, prendersi una storta
違った: ちがった: diverso, sbagliato, falso
違い: ちがい: differenza, discrepanza
違える: たがえる: rompere, infrangere, venire meno (alla parola data)
違: よこしま: malvagio, maligno <<< 邪
熟語：相違 , 手違 , 間違 , 違反 , 違法 , 勘違 , 気違い , 食い違 , 仲違
語句：大きさが違う , 格が違う , 時を違えず , 筋を違える , 話は違うが , 読み違える , 互い違いに , 桁違いの , 種類が違う , 時刻を違えずに , 性質が違っている , 配達違い , 翻訳違い , 見込違い , 見込違いをする , 身分が違う , 勿論違う , 階級が違う , 勘定違い , 勘定違いする , 見当違いの , 見当違いをする

維

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 14
翻訳：legare, collegare, unire, congiungere, corda, fune
イ, ユイ
維ぐ: つなぐ: legare, collegare, unire, congiungere <<< 繋
維: つな: linea, corda, fune <<< 綱
熟語：繊維 , 維持

慰

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 15
翻訳：consolare, divertire
イ
慰め: なぐさめ: conforto, consolazione, sollazzo
慰める: なぐさめる: consolare, confortare, tranquillizzare, allietare, scherzare (jp.)
慰む: なぐさむ: divertirsi
慰み: なぐさみ: divertimento, piacere, diversione, ricreazione
慰みに: なぐさみに: per piacere, per divertimento, come passatempo
熟語：自慰 , 慰安 , 慰謝 , 慰問
語句：旅情を慰める

緯

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 地理
画数: 16
翻訳：trama, orizzontale (ext.)
イ
緯: よこいと: trama (di un tessuto)
熟語：南緯 , 北緯 , 緯度 , 経緯
反意語: 経

伊

カテゴリー：JIS1
部首：
画数: 6
翻訳：gestire, questo (pres.), quello, solo, Italia (suff.)
イ
伊: これ: questo <<< 此 , 是 , 之 , 惟
伊: かれ: quello (ant.), egli, lui <<< 彼
伊: ただ: solo, soltanto, unicamente <<< 唯 , 只
熟語：伊達 , 伊勢
関連語: イタリア

畏

カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード： 挨拶
画数: 9
翻訳：paura, timore, terrore
イ
畏れる: おそれる: temere, avere paura, paventare
畏し: かしこし: grato (jp.)
畏まる: かしこまる: sedersi dritti [con rispetto], essere seri, fare cerimonie
畏まりました: かしこまりました: Come desidera, Agli ordini, Naturalmente
畏: かしこ: Cari saluti (espressione femminile)
熟語：畏怖
関連語: 恐

倭

カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード： 日本
画数: 10
翻訳：Giappone, obbedire, seguire
ワ, イ
倭: やまと: Giappone (ant.) <<< 大和
倭う: したがう: obbedire, seguire <<< 従

惟

カテゴリー：JIS1
部首：
画数: 11
翻訳：pensare, credere, concepire, immaginare, questo, solo
イ, ユイ
惟う: おもう: pensare, credere, concepire, immaginare <<< 思
惟: これ: questo <<< 之
惟: ただ: solo <<< 唯

猪

カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード： 動物
画数: 11
翻訳：maiale selvatico, cinghiale
チョ
猪: いのしし
猪: い, しし: pers.


Top Home