afficher en japonais
Numero de page:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
,
23
Acces direct:
漆
,
影
,
褒
,
賜
,
範
,
霊
,
騒
,
癖
,
繰
,
霧
categorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
materiau
Nombre de traits:
14
traduction: laque, laquier
shitsu
漆: urushi: laque, laquier
漆を塗る: urushionuru: laquer, venir a la laque <<< 塗
漆塗りの: urushinurino: laque <<< 塗
漆に気触れる: urushinikabureru: faire de l'allergie aux laques
Mots kanji: 漆喰
, 漆器
, 漆黒
categorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
optique
Nombre de traits:
15
traduction: ombre, silhouette
ei, you
影: kage: ombre, silhouette, image
影が差す: kagegasasu: L'ombre se jette <<< 差
影の様な: kegenoyouna: fantomatique, vague <<< 様
影も形も無い: kagemokatachimonai: ne laisser aucune trace
影も形も見えない: kagemokatachimomienai
影を隠す: kageokakusu: disparaitre <<< 隠
影を潜める: kageohisomeru <<< 潜
影が薄い: kagegausui: etre efface <<< 薄
Mots kanji: 撮影
, 幻影
, 影響
, 面影
, 火影
Expressions: 噂をすれば影
, 影武者
mots lies:
陰
,
シルエット
categorie: usage commun
radicaux:
Nombre de traits:
15
traduction: louage, admiration, admirer, c?l?brer
hou
褒める: homeru: elever qn., admirer qn., celebrer qn., faire l'eloge de qn.
Mots kanji: 褒美
synonymes:
誉
categorie: usage commun
radicaux:
Nombre de traits:
15
traduction: accorder, attribuer, honorer, gratifier
shi
賜る: tamawaru: accorder, attribuer, honorer, gratifier, avoir l'honneur d'obtenir
賜: tamamono: cadeau, don <<< 賜物
Mots kanji: 賜物
categorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
loi
Nombre de traits:
15
traduction: loi, r?gle, mod?le
han
範: han: exemple, modele
範を示す: hannoshimesu: donner l'exemple <<< 示
範を垂れる: hannotareru <<< 垂
範を取る: hannotoru: suivre l'exemple de qn., se modeler sur qn. <<< 取
範: nori: loi, regle, modele
Mots kanji: 範囲
, 規範
, 師範
, 模範
synonymes:
法
,
則
,
典
categorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
religion
Nombre de traits:
15
traduction: ?me, esprit, dieu
rei, ryou
霊: rei: ame, esprit, manes, divinite
霊の: reino: spirituel
霊的: reiteki
霊と肉: reitoniku: l'ame et le corps <<< 肉
霊: tama: ame, esprit <<< 玉
霊: kami: dieu, divinite <<< 神
Mots kanji: 霊感
, 霊場
, 心霊
, 木霊
, 幽霊
, 亡霊
, 霊気
, 霊長
, 精霊
, 聖霊
, 英霊
, 霊柩
categorie: usage commun
radicaux:
Nombre de traits:
18
traduction: bruyant, turbulent, tapageur
sou
騒ぐ: sawagu: faire du bruit [tapage, vacarme], s'agiter, elever des clameurs, se troubler, perdre son sang-froid, faire la fete [la bombe], s'amuser, chahuter, faire du chahut
騒ぎ: sawagi: vacarme, tapage, tumulte
騒ぎを静める: sawagioshizumeru: apaiser le tumulte <<< 静
騒ぎを起こす: sawagiookosu: causer du tumulte <<< 起
騒ぎ立てる: sawagitateru: faire du tapage [vacarme], faire grand bruit, faire du potin, crier, faire [causer] de l'esclandre <<< 立
騒がしい: sawagashii: etre bruyant, etre turbulent
騒い: urei: trouble, souci <<< 愁
, 憂
Mots kanji: 騒動
, 喧騒
, 騒音
Expressions: 取付け騒ぎ
, 世間を騒が
categorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
vie
Nombre de traits:
18
traduction: habitude, tic, tendance, penchant, inclination, mani?re, manie
heki
癖: kuse
癖が付く: kusegatsuku: prendre l'habitude de faire qc., s'accoutumer a (faire) qc. <<< 付
癖が有る: kusegaaru: avoir l'habitude de inf., etre enclin a inf., avoir un penchant [une propension] a inf. <<< 有
癖に成る: kuseninaru: devenir une habitude <<< 成
癖を付ける: kuseotsukeru: habituer qn. a inf., faire prendre a qn. l'habitude de inf. <<< 付
癖を直す: kuseonaosu: se corriger [se defaire] d'une habitude, se deshabituer de inf. <<< 直
Mots kanji: 口癖
, 寝癖
Expressions: 其の癖
, 虚言癖
, 飲酒癖
, 浪費癖
, 収集癖
, 放浪癖
, 書籍収集癖
categorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
mecanique
Nombre de traits:
19
traduction: enrouler, filer
sou
繰る: kuru: enrouler, filer, mettre l'un apres l'autre (jp.)
繰り: kuri: une sorte de melodie (jp.)
繰り上げる: kuriageru: avancer la date [l'heure, le classement] <<< 上
繰り合わせる: kuriawaseru: arranger <<< 合
繰り入れる: kuriireru: transferer qc. a, imputer qc. sur, porter qc. sur <<< 入
繰り返し: kurikaeshi: repetition, reiteration, refrain <<< 返
繰り返す: kurikaesu: repeter, reiterer <<< 返
繰り替える: kurikaeru: echanger <<< 替
繰り込む: kurikomu: transferer qc. a, entrer [venir] en masse <<< 込
繰り下げる: kurisageru: remettre, reporter, ajourner, retarder, renvoyer <<< 下
繰り出す: kuridasu: donner un coup de lance, lancer en avant, envoyer en masse <<< 出
繰り広げる: kurihirogeru: se derouler <<< 広
Mots kanji: 絡繰
Expressions: 勘繰る
, 巻き繰る
, 資金繰り
mots lies:
捲
categorie: usage commun
radicaux:
mot-clef:
meteo
Nombre de traits:
19
traduction: brouillard, brume
mu
bu
霧: kiri
霧が掛かる: kirigakakaru: s'embrumer, Il fait du brouillard <<< 掛
霧が晴れる: kirigahareru: Le brouillard se dissipe [disparait] <<< 晴
霧の深い: kirinohukai: brumeux <<< 深
霧に包まれる: kirinitsutsumareru: etre pris dans le brouillard <<< 包
霧が立つ: kirigatatsu: Le brouillard monte <<< 立
霧を吹く: kiriohuku: vaporiser de l'eau (sur) <<< 吹
, スプレー
mots lies:
霞
Top Home
