フランス語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23
直接アクセス： ハイキング , ハウス , ハドソン , ハリウッド , ハンサム , バス , バック , バー , パス , パルプ

ハイキング

語源：hiking (eg.)
キーワード： 旅行
翻訳：randonn?e, excursion (? pied)
ハイキングに行く: はいきんぐにいく: excursionner, faire une randonnee (a pied) <<< 行
ハイキング・コース: はいきんぐ・こーす: parcours d'excursion [de randonnee] <<< コース
関連語: 遠足

ハウス

語源：house (eg.)
キーワード： 家
翻訳：maison
ハウス・キーパー: はうす・きーぱー: femme de menage, bonne
ハウスドレス: はうすどれす: robe d'interieur <<< ドレス
ハウス栽培: はうすさいばい: culture de serre <<< 栽培
ゲスト・ハウス: げすと・はうす: maison d'hotes, foyer d'accueil <<< ゲスト
サマー・ハウス: さまー・はうす: maison [residence] d'ete [de campagne, de vacances], villegiature <<< サマー
オペラ・ハウス: おぺら・はうす: theatre d'opera <<< オペラ
トレーラー・ハウス: とれーらー・はうす: caravane <<< トレーラー
ソーラー・ハウス: そーらー・はうす: maison solaire <<< ソーラー
モデル・ハウス: もでる・はうす: maison temoin <<< モデル
ビーチ・ハウス: びーち・はうす: maison en bordure de mer <<< ビーチ
ホワイト・ハウス: ほわいと・はうす: Maison Blanche <<< ホワイト
同意語: 家 , 住宅

ハドソン

語源：Hudson (eg.)
キーワード： アメリカ
翻訳：Hudson
ハドソン川: はどそんがわ: fleuve Hudson <<< 川
ハドソン湾: はどそんわん: Baie d'Hudson <<< 湾
ケイト・ハドソン: けいと・はどそん: Kate (Garry) Hudson <<< ケイト

ハリウッド

語源：Hollywoord (eg.)
キーワード： 米国 , 映画
翻訳：Hollywood
ハリウッド映画: はりうっどえいが: film d'Hollywood <<< 映画
ハリウッド・スター: はりうっど・すたー: star d'Hollywood <<< スター
関連語: ロサンゼルス

ハンサム

語源：handsome (eg.)
キーワード： 美
翻訳：fait d'?tre beau
ハンサムな: はんさむな: beau (garcon)
ハンサムな男: はんさむなおとこ: beau garcon, bel home <<< 男
関連語: 男前 , 色男

バス

語源：bus (eg.), bath (eg.), bass (eg.)
キーワード： 自動車 , コンピューター , 衛生 , 楽器
翻訳：bus, autobus, car, autocar, bain, basse
バスで: ばすで: en bus
バスで行く: ばすでいく: aller en bus <<< 行
バスに乗る: ばすにのる: monter en bus <<< 乗
バス停: ばすてい: arret de bus <<< 停 , 停留所
バス旅行: ばすりょこう: voyage en autocar <<< 旅行
バス路線: ばすろせん: ligne de bus <<< 路線
バス・ターミナル: ばす・たーみなる: terminus de bus <<< ターミナル
バス・レーン: ばす・れーん: couloir de bus <<< レーン
バス・ガイド: ばす・がいど: guide d'un autobus <<< ガイド
バス・ガール: ばす・がーる: receveuse d'autobus <<< ガール
バス・ルーム: ばす・るーむ: salle de bain <<< ルーム
バス・タブ: ばす・たぶ: baignoire <<< 湯船 , 浴槽
バス・タオル: ばす・たおる: serviette de bain <<< タオル
バス・マット: ばす・まっと: descente de bain <<< マット
バス・ローブ: ばす・ろーぶ: peignoir, robe de bain
バス・ドラム: ばす・どらむ: grosse caisse <<< ドラム
エア・バス: えあ・ばす: airbus <<< エア
ブラック・バス: ぶらっく・ばす: achigan <<< ブラック
トロリー・バス: とろりー・ばす: trolleybus <<< トロリー
トレーラー・バス: とれーらー・ばす: bus-remorque <<< トレーラー
ハイウェー・バス: はいうぇー・ばす: bus autoroutier <<< ハイウェー
ユニット・バス: ゆにっと・ばす: bloc-bain <<< ユニット
マイクロ・バス: まいくろ・ばす: microbus <<< マイクロ
循環バス: じゅんかんばす: autobus de la ligne circulaire <<< 循環
観光バス: かんこうばす: autocar de tourisme <<< 観光
二階バス: にかいばす: autobus a imperiale <<< 二階
貸切バス: かしきりばす: autocar affrete <<< 貸切
遊覧バス: ゆうらんばす: car de tourisme <<< 遊覧
夜行バス: やこうばす: bus de nuit <<< 夜行
急行バス: きゅうこうばす: car express <<< 急行
関連語: 風呂 , シャワー

バック

語源：back (eg.)
キーワード： 自動車 , スポーツ , 位置
翻訳：arri?re, recul, arri?re-plan, fond
バックする: ばっくする: reculer
バック・アップ: ばっく・あっぷ: sauvegarde
バック・ボーン: ばっく・ぼーん: colonne vertebrale, epine dorsale, ossature
バック・ギア: ばっく・ぎあ: marche arriere <<< ギア
バック・ミラー: ばっく・みらー: retroviseur <<< ミラー
バック・ナンバー: ばっく・なんばー: vieux numero, numero d'immatriculation <<< ナンバー
バック・シート: ばっく・しーと: siege arriere <<< シート
バック・ライト: ばっく・らいと: feu arriere <<< ライト
バック・グラウンド: ばっく・ぐらうんど: toile de fond, arriere-plan
バックグラウンド・ミュージック: ばっくぐらうんど・みゅーじっく: musique de fond
バック・ミュージック: <<< ミュージック
バック・ストローク: ばっく・すとろーく: dos crawle
スイッチバック: すいっちばっく: chemin de fer en zigzag <<< スイッチ
キックバック: きっくばっく: pourcentage, ristourne, rabais <<< キック
キャッシュバック: きゃっしゅばっく: remboursement <<< キャッシュ
ハーフバック: はーふばっく: demi <<< ハーフ
ハッチバック: はっちばっく: voiture avec hayon <<< ハッチ
オール・バック: おーる・ばっく: cheveux rejetes en arriere <<< オール
オールバックにする: おーるばっくにする: avoir les cheveux rejetes en arriere <<< オール
ペーパー・バック: ぺーぱー・ばっく: livre de poche. <<< ペーパー
フラッシュ・バック: ふらっしゅ・ばっく: flash-back, scene retrospective, retour en arriere <<< フラッシュ
カット・バック: かっと・ばっく: flash-back (en film) <<< カット
同意語: 後

バー

語源：bar (eg.)
キーワード： 外食 , 飲物
翻訳：bar, bistro, barre
バーを越える: ばーをこえる: franchir une barre <<< 越
バーの女: ばーのおんな: serveuse, barmaid <<< 女
バーの常連: ばーのじょうれん: habitue d'une barre <<< 常連
バー・テンダー: ばー・てんだー: barman
バー・コード: ばー・こーど: code a barres <<< コード
本のカバー: ほんのかばー: couvre-livre <<< カバー
ツールバー: つーるばー: bar d'outils <<< ツール
ホーム・バー: ほーむ・ばー: bar dans la maison <<< ホーム
ゲイバー: げいばー: bar gay <<< ゲイ
タイトルバー: たいとるばー: barre de titre <<< タイトル
ロザンヌ・バー: ろざんぬ・ばー: Roseanne Barr <<< ロザンヌ
スナックバー: すなっくばー: snack-bar <<< スナック
スクロール・バー: すくろーる・ばー: barre de defilement <<< スクロール
フィリピン・バー: ふぃりぴん・ばー: bar tenu par Philippins <<< フィリピン
レズビアンバー: れずびあんばー: bar lesbien <<< レズビアン
寿司バー: すしばー: restaurant de sushi <<< 寿司
関連語: 酒場 , 飲み屋

パス

語源：pass (eg.)
キーワード： 旅行 , スポーツ , 教育
翻訳：passe, carte d'abonnement, laisser-passer
パスする: ぱすする: passer, faire une passe, reussir a
パスボール: ぱすぼーる: balle passee <<< ボール
パスワード: ぱすわーど: mot de passe
テストにパスする: てすとにぱすする: reussir l'epreuve <<< テスト
スクリーンパス: すくりーんぱす: screen pass (football americain) <<< スクリーン
フリー・パス: ふりー・ぱす: laissez-passer <<< フリー
検閲をパスする: けんえつをぱすする: passer la censure <<< 検閲
関連語: 通過

パルプ

語源：pulp (eg.)
キーワード： 素材
翻訳：p?te ? papier, pulpe
パルプにする: ぱるぷにする: reduire en pate [en pulpe]
パルプ材: ぱるぷざい: bois d'industrie <<< 材


Top Home