フランス語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27 , 28 , 29 , 30 , 31 , 32 , 33 , 34 , 35 , 36 , 37 , 38 , 39 , 40
直接アクセス： 結 , 間 , 集 , 開 , 暖 , 業 , 愛 , 遠 , 楽 , 解

結

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 12
翻訳：joindre, lier, nouer, attacher
ケツ, ケチ, ケイ
結ぶ: むすぶ: nouer, lier, relier, contracter, conclure, fermer, terminer
結び: むすび: noeud, fin, conclusion, epilogue
結び付く: むすびつく: s'unir, a [avec], se rattacher a, etre lie a, s'associer avec
結び付ける: むすびつける: lier, allier, unir, reunir, attacher, joindre, amarrer
結び合わせる: むすびあわせる <<< 合
結う: ゆう: arranger une coiffure, se coiffer, s'arranger les cheveux
結い上げる: ゆいあげる: mettre ses cheveux en chignon <<< 上
結わえる: ゆわえる: nouer, lier, attacher
熟語：結果 , 結論 , 結局 , 結束 , 結核 , 結膜 , 結納 , 締結 , 完結 , 結石 , 蝶結び , 結末 , 団結 , 結社 , 髪結 , 連結 , 結婚 , 結構 , 縁結び , 結晶
語句：髪を結う , 髪を結ぶ , 縁を結ぶ , 紐で結ぶ , 庵を結ぶ , 斬り結ぶ , 誼を結ぶ , 髷を結う , 交わりを結ぶ , 帯を結ぶ , 実を結ぶ , 条約を結ぶ , 契約を結ぶ , 靴紐を結ぶ , 協定を結ぶ , 規約を結ぶ , 結社を結ぶ , 取引を結ぶ , カルテルを結ぶ , リボンで結ぶ , ハイフンで結ぶ
同意語: リンク

間

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 時間 , 家
画数: 12
翻訳：intervalle, espace, s?parer, pendant
カン, ケン
間: あいだ: intervalle, espace
間か: しずか: calme (beaucoup d'espace) <<< 静
間かに: ひそかに: secretement
間てる: へだてる: separer
間: ま: espace, distance, intervalle, ecart, chambre (jp.), piece
間を空ける: まをあける: espacer, mettre un espace <<< 空
間を置く: まをおく <<< 置
間を置いて: まをおいて: a intervalles, par acces [intermittence], par a-coups <<< 置
間が有る: まがある: avoir du temps <<< 有
間も無く: まもなく: tot, bientot, prochainement <<< 無
間が悪い: まがわるい: etre malchanceux, etre embarrasse [gene] <<< 悪
間が悪く: まがわるく: malchanceusement <<< 悪
間に合う: まにあう: arriver [etre] a temps, suffire <<< 合
間に合わせ: まにあわせ: pis-aller, expedient <<< 合
間に合わせの: まにあわせの: provisoire, improvise, temporaire, momentane <<< 合
間に合わせる: まにあわせる: avoir recours a qc., recourir a qc., s'en passer temporairement, etre a l'heure [a temps] <<< 合
熟語：月間 , 週間 , 谷間 , 客間 , 手間 , 間違 , 間接 , 期間 , 世間 , 人間 , 間食 , 合間 , 空間 , 民間 , 間隔 , 中間 , 瞬間 , 隙間 , 年間 , 小間 , 昼間 , 欄間 , 夜間 , 区間 , 床の間 , 仲間 , 幕間 , 時間 , 間借 , 間隙 , 居間 , 間取 , 間抜け
語句：束の間に , 束の間の , 鏡の間 , 瞬く間に , 久しい間 , 次の間 , 二人の間で , 一瞬間 , 一瞬の間に , 応接間 , 一週間 , 御茶の間 , 何時の間にか , 何時の間に , 一生の間に , 一寸の間に , 四日間 , 九日間 , 六日間 , 一時間 , 五日間
同意語: スペース

集

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 社会
画数: 12
翻訳：r?unir, assembler, foule
シュウ, ジュウ
集める: あつめる: reunir, assembler, rassembler, grouper, amasser, accumuler, recueillir, collectionner
集まる: あつまる: se reunir, s'assembler, se rassembler, se grouper, s'amasser
集まれ: あつまれ: Regroupez!
集まり: あつまり: reunion, assemblee, assistance, rassemblement, meeting, convention, congregation, set, groupe, foule <<< ミーティング , パーティー , セット
集まりを催す: あつまりをもよおす: organiser une reunion [une assemblee] <<< 催
集う: つどう: se reunir (pour une fete)
集い: つどい: reunion, assemblee, cenacle
集る: たかる: concourir, pulluler, importuner qn.
集り: たかり: extorsion, extorqueur
熟語：集合 , 特集 , 募集 , 全集 , 収集 , 群集 , 集荷 , 集団 , 採集 , 集会 , 編集 , 集計 , 集中
語句：寄り集まる , 呼び集める , 薪を集める , 虱の集った , 掻き集める , 馳せ集まる , 解答集 , 語彙集 , 用語集 , 法令集 , 聖歌集 , 資金集め , 逸話集 , 単語集 , 楽譜集 , 会費を集める , 傑作集 , 著作集 , 中央に集める , 寄付を集める

開

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 機械学
画数: 12
翻訳：ouvrir, d?couvrir
カイ
開く: ひらく: s'ouvrir, ouvrir, creer, s'etablir, fonder, tenir, donner, reunir, exploiter, ecarter
開ける: ひらける: etre developpe, etre modernise
開けた: ひらけた: armoire, ouvert, espace, civilise, modernise, liberal, progressiste
開き: ひらき: difference, distance, ecart
開き直る: ひらきなおる: passer a l'attaque, prendre une attitude agressive <<< 直
開く: あく: s'ouvrir, etre libre <<< 空 , 明
開ける: あける: ouvrir, deverrouiller, vider
開いた: あいた: ouvert
開いた口が塞がらない: あいたくちがふさがらない: etre ebahi, n'en revenir pas
熟語：開始 , 再開 , 開示 , 開放 , 満開 , 展開 , 開場 , 開館 , 開催 , 開戦 , 開設 , 開発 , 開拓 , 開幕 , 開祖 , 開通 , 未開 , 開店 , 開業 , 開花 , 開会 , 開閉 , 公開 , 開墾 , 開票 , 打開 , 開運 , 疎開
語句：埒が開く , 埒が開かない , 押し開ける , 門を開ける , 錠を開ける , 鍵を開ける , 悟りを開く , 戸を開ける , 蓋を開ける , 栓を開ける , 扉を開く , 店を開く , 花が開く , 弁を開ける , 股を開く , 窓を開ける , 水を開ける , 会議を開く , 宴会を開く , 開け胡麻 , 講座を開く , 展覧会を開く , 個展を開く , 当座を開く , 会合を開く , 支店を開く , 片目を開る , 括弧を開く , 運河を開く , 傷口が開く , 缶詰を開ける , 針路を開く , 観音開き , 大会を開く , 祝宴を開く , 口座を開く , 公判を開く , 踏切を開ける , 通路を開ける , 端緒を開く , 開襟シャツ , ハッチを開ける , ボンネットを開ける , ナイフを開く , ジッパーを開ける , チャックを開ける , パーティーを開く , レセプションを開く , バルブを開ける , バルブを開く
反意語: 閉

暖

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 天気
画数: 13
翻訳：temp?r?, doux, gentil, tendre
ダン, ノン
暖か: あたたか: tempere, tiede, doux, tendre, gentil, chaleureux
暖かい: あたたかい
暖かい人: あたたかいひと: personne chaleureuse <<< 人
暖かい家庭: あたたかいかてい: foyer chaleureux, felicite familiale
暖かみ: あたたかみ: douceur, tendresse, chaleur, gentillesse
暖かく: あたたかく: chaleureusement, gentiment, tendrement
暖かく成る: あたたかくなる: s'adoucir, s'attiedir <<< 成
暖める: あたためる: chauffer, rechauffer
暖まる: あたたまる: se chauffer, se rechauffer
暖を取る: だんをとる: se chauffer a
熟語：温暖 , 暖炉 , 暖房 , 暖流 , 暖簾
語句：日差が暖かい
同意語: 温
反意語: 寒
関連語: 親切

業

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 仕事
画数: 13
翻訳：m?tier
ギョウ
ゴウ: karma, coeur (fig., jp.)
業: わざ: metier, travail, etude
業に: すでに: deja
業の深い: ごうのふかい: inique, peccable <<< 深
業を煮やす: ごうをにやす: s'irriter d'impatience contre qn. [de qc.], s'echauffer la bile <<< 煮
熟語：産業 , 鉱業 , 就業 , 従業 , 巡業 , 失業 , 業種 , 職業 , 創業 , 農業 , 業務 , 営業 , 授業 , 起業 , 仕業 , 休業 , 操業 , 家業 , 専業 , 業者 , 作業 , 開業 , 罪業 , 神業 , 事業 , 漁業 , 残業 , 企業 , 工業 , 業界 , 卒業 , 寝業 , 商業 , 業績 , 修業 , 自業自得
語句：炭鉱業 , 輸入業 , 製造業 , 鉱山業 , 鉄鋼業 , 酪農業 , 人間業でない , 土木建築業 , 商工業 , 建築業 , 卸売業 , 加工業 , 金貸業 , 観光業 , 自由業 , 文筆業 , 船舶業 , 倉庫業 , 香水業 , 広告業 , 冷凍業 , 銀行業 , 捕鯨業 , 出版業 , 運送業 , 証券業 , 不動産業 , 造船業 , 金融業 , 問屋業 , 製薬業 , 養鶏業 , 至難業 , サービス業 , レンタル業 , ホテル業

愛

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 愛
画数: 13
翻訳：amour, cher, regret, affection
アイ
愛でる: めでる: aimer, affectionner
愛しい: いとしい: cher, adorable, cheri
愛しむ: おしむ: regretter
愛する: あいする: aimer, affectionner, adorer
愛しています: あいしています: je t'aime, je vous aime
愛すべき: あいすべき: sympathique,aimable
愛し合う: あいしあう: s'aimer <<< 合
愛する子: あいするこ: cher enfant, ange <<< 子
愛する者: あいするもの: cheri, cherie (f.) <<< 者
愛する夫: あいするおっと: cher mari [epoux], cheri <<< 夫
愛する妻: あいするつま: chere epouse, cherie <<< 妻
愛の囁き: あいのささやき: chuchotement d'amour <<< 囁
愛の印: あいのしるし: gage d'amour
愛を捧げる: あいをささげる: vouer un amour <<< 捧
熟語：愛犬 , 親愛 , 愛人 , 恋愛 , 愛国 , 溺愛 , 博愛 , 愛情 , 愛撫 , 愛妻 , 愛嬌 , 愛想 , 最愛 , 愛車 , 愛着 , 愛称 , 愛欲 , 愛好 , 求愛 , 友愛 , 愛知 , 愛媛 , 可愛い , 慈愛 , 敬愛 , 愛憎
語句：君を愛する , 変わらぬ愛 , 母の愛 , 両親の愛 , 夫婦愛 , 不倫の愛 , 人間愛 , 人類愛 , 祖国愛 , 異性愛 , 異性愛の , 愛の芽生 , 小児愛 , 隣人愛 , 郷土愛 , 愛の告白 , 同胞愛 , 永遠の愛 , 兄弟愛 , 同性愛 , 同性愛の , 父母の愛 , 自己愛 , 口元が愛らしい
関連語: 恋 , ラブ

遠

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 位置
画数: 13
翻訳：loin, distant
エン
オン
遠い: とおい
遠くに: とおくに: au loin [lointain], dans le lointain
遠くで: とおくで
遠くから: とおくから: a distance
遠くに成る: とおくになる: s'eloigner <<< 成
遠く及ばない: とおくおよばない: etre de loin inferieur a <<< 及
遠からず: とおからず: bientot, prochainement, dans un peu de temps, dans quelque temps
遠ざかる: とおざかる: s'eloigner, s'ecarter, se detacher
遠ざける: とおざける: eloigner, ecarter, mettre qn. a l'ecart
熟語：敬遠 , 遠視 , 遠慮 , 望遠鏡 , 遠足 , 遠洋 , 遠征 , 永遠 , 望遠
語句：縁が遠い , 耳が遠い , 待ち遠しい , 遠い将来に , 遠い親類 , 遠距離 , 大分遠い
反意語: 近
関連語: 遥

楽

カテゴリー：教育漢字
違う綴り： 樂
部首：
キーワード： 娯楽
画数: 13
翻訳：joyeux, amusant, agr?able, amuser, aimer
ラク, ガク
楽しい: たのしい: joyeux, amusant, agreable, interessant
楽しい一家: たのしいいっか: famille heureuse
楽しく: たのしく: joyeusement, agreablement
楽しむ: たのしむ: prendre plaisir a, se plaire a, jouir de, se divertir, gouter, s'amuser a
楽しませる: たのしませる: amuser qn., faire plaisir a qn., egayer qn.
楽む: このむ: aimer, preferer <<< 好
楽しみ: たのしみ: plaisir, agrement, jouissance, amusement, divertissement
楽しみにする: たのしみにする: attendre qc. avec plaisir, se faire une joie de qc.
楽しみに待つ: たのしみにまつ <<< 待
楽しみにして待つ: たのしみにしてまつ <<< 待
楽な: らくな: facile, aise
楽に: らくに: facilement, aisement, sans effort, sans peine
楽に成る: らくになる: sentir mieux, se soulager <<< 成
楽に暮す: らくにくらす: vivre a son aise <<< 暮
熟語：楽観 , 楽天 , 楽園 , 我楽多 , 楽譜 , 楽屋 , 娯楽 , 声楽 , 安楽 , 楽器 , 快楽 , 雅楽 , 洋楽 , 享楽 , 気楽 , 道楽 , 楽団 , 音楽 , 行楽 , 独楽
語句：室内楽 , 老後の楽しみ , 千秋楽 , 交響楽

解

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 教育
画数: 13
翻訳：r?soudre, d?nouer, d?faire, couper, s?parer
カイ, ゲ
解せない: げせない: incomprehensible, bizarre
解く: とく: resoudre, denouer, defaire, dissoudre, faire fondre
解かす: とかす
解ける: とける: se resoudre, se denouer, se defaire, se dissoudre, fondre <<< 溶
解る: さとる: comprendre, realiser <<< 悟
解かる: わかる: comprendre, resoudre <<< 分 , 判
解れ: ほつれ: melee
解れる: ほつれる: se demailler, s'effiler
解れ毛: ほつれげ: meches folles, cheveux follets <<< 毛
熟語：解禁 , 解決 , 解凍 , 分解 , 解析 , 解釈 , 解答 , 解読 , 熔解 , 解放 , 解雇 , 図解 , 解毒 , 見解 , 解散 , 解除 , 解説 , 理解 , 解剖 , 解離 , 正解 , 注解 , 解約 , 了解 , 溶解 , 和解 , 電解 , 弁解 , 解体 , 解消 , 難解 , 誤解
語句：雪が解ける , 職を解かれる , 髪を解く , 縺れを解く , 列を解く , 包みを解く , 謎を解く , 紐を解く , 鎖を解く , 囲みを解く , 縄を解く , 味が解る , 纜を解く , 守りを解く , 帯を解く , 英語解りますか , 疑惑を解く , 封印を解く , 契約を解く , 警備を解く , 風流を解せぬ , 武装を解く , 包囲を解く , 包帯を解く , 荷造を解く , 呪文を解く , 一目で解る , 禁止を解く , 緊張を解す , 日本語解りますか , 誤解を解く , 方程式を解く , 暗号を解く , 封鎖を解く , 艫綱を解く , ユーモアを解する


Top Home