イタリア語表示
ページ番号:
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
,
8
,
9
,
10
,
11
,
12
,
13
,
14
,
15
,
16
,
17
,
18
,
19
,
20
,
21
,
22
直接アクセス：
一寸
,
沈黙
,
陳列
,
転勤
,
天竺
,
出口
,
問合せ
,
冬至
,
搭乗
,
突貫
発音：
ちょっと
漢字：一
, 寸
違う綴り：
鳥渡
翻訳：per un momento, per qualche minuto, (per) un po', piuttosto, un po', tipo di, facilmente
一寸待って下さい: ちょっとまってください: Un momento! un attimo! aspetti un momento!
一寸お待ち下さい: ちょっとおまちください
一寸の間に: ちょっとのまに, ちょっとのあいだに: in un momento, in pochissimo tempo, in un batter d'occhio, in un volgere d'occhi <<< 間
一寸見ると: ちょっとみると: a colpo d'occhio, in un'occhiata, a prima vista <<< 見
一寸見た所: ちょとみたところ
一寸前に: ちょっとまえに: poco prima <<< 前
一寸後に: ちょっとあとに: un attimo dopo, un istante dopo, poco dopo <<< 後
一寸失礼: ちょっとしつれい: Vengo subito! <<< 失礼
一寸した: ちょっとした: piccolo, esile, banale, insignificante
一寸した事: ちょっとしたこと: bazzecola, cosa da niente, nonnulla <<< 事
同意語:
少
発音：
ちんもく
漢字：沈
, 黙
翻訳：silenzio, reticenza
沈黙する: ちんもくする: essere avaro di parole [di poche parole], tacere, stare zitto
沈黙させる: ちんもくさせる: ridurre al silenzio
沈黙を守る: ちんもくをまもる: mettere il dito alla bocca, mettersi il lucchetto alla bocca, osservare [mantenere] il silenzio <<< 守
沈黙を破る: ちんもくをやぶる: rompere il silenzio <<< 破
沈黙は金: ちんもくはきん: il silenzio e d'oro <<< 金
発音：
ちんれつ
漢字：陳
, 列
キーワード：
店
翻訳：esposizione, mostra, show
陳列する: ちんれつする: esporre, mettere in mostra
陳列室: ちんれつしつ: showroom, salla d'esposizione <<< 室
陳列棚: ちんれつだな: bacheca d'esposizione, showcase <<< 棚
陳列窓: ちんれつまど: vetrina d'esposizione <<< 窓
陳列品: ちんれつひん: oggetti esposti <<< 品
店頭陳列: てんとうちんれつ: vetrina <<< 店頭
発音：
てんきん
漢字：転
, 勤
キーワード：
仕事
翻訳：trasferimento d'ufficio
転勤する: てんきんする: essere trasferito (in un altro ufficio)
発音：
てんじく
漢字：天
キーワード：
アジア
翻訳：India
天竺の: てんじくの: indiano (a.)
天竺葵: てんじくあおい: geranio <<< 葵
, ゼラニウム
天竺鼠: てんじくねずみ: porcellino d'India <<< 鼠
, モルモット
天竺木綿: てんじくもめん: 'tessuti indiani' (cotone di bassa qualita) <<< 木綿
天竺牡丹: でんじくぼたん: dalia <<< 牡丹
, ダリア
同意語:
インド
発音：
でぐち
漢字：出
, 口
キーワード：
家
,
交通
翻訳：uscita
出口の無い: でぐちのない: senza via d'uscita, vicolo cieco, senza speranza <<< 無
出口調査: でぐちちょうさ: proiezioni indipendenti <<< 調査
反意語:
入口
発音：
といあわせ
漢字：問
, 合
違う綴り：
問い合せ
キーワード：
仕事
翻訳：inchiesta, consultazione
問合せる: といあわせる: informarsi, fare una richiesta
問合せ先: といあわせさき: contatti (informazione) <<< 先
問合せの手紙: といあわせのてがみ: lettera d'inchiesta <<< 手紙
発音：
とうじ
漢字：冬
, 至
キーワード：
カレンダー
翻訳：solstizio d'inverno
冬至線: とうじせん: Tropico del Capricorno <<< 線
反意語:
夏至
発音：
とうじょう
漢字：搭
, 乗
キーワード：
飛行機
翻訳：imbarco
搭乗する: とうじょうする: salire su un aereo
搭乗員: とうじょういん: membro dell'equipaggio, equipaggio <<< 員
搭乗券: とうじょうけん: carta d'imbarco <<< 券
搭乗者: とうじょうしゃ: passeggero <<< 者
発音：
とっかん
漢字：突
, 貫
キーワード：
建築
翻訳：assalto
突貫する: とっかんする: prendere d'assalto
突貫工事: とっかんこうじ: lavoro urgente <<< 工事
突貫作業: とっかんさぎょう <<< 作業
関連語:
突撃
Top Home
