フランス語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24
直接アクセス： 途 , 蚊 , 恋 , 兼 , 恐 , 寂 , 紺 , 眠 , 偏 , 勘

途

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 道
画数: 10
翻訳：marcher (org.), chemin, route
ト, ズ
途切れ: とぎれ: interruption, discontinuite, cession <<< 切
途切れる: とぎれる: s'interrompre, s'arreter, cesser <<< 切
途切れ途切れの: とぎれとぎれの: intermittent, discontinu, entrecoupe
途切れ途切れに: とぎれとぎれに: d'une maniere discontinue, par intermittence
途: みち: chemin, route <<< 道
途んでもない: とんでもない: extraordinaire, bizarre, fantastique, extravagant, insense, exagere, exorbitant, demesure, Jamais de la vie! Pas du tout!
熟語：途中 , 中途 , 途端 , 一途 , 冥途 , 前途
語句：帰宅の途につく

蚊

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 虫
画数: 10
翻訳：moustique
カ
蚊: か
蚊に刺される: かにさされる: etre pique par un moustique <<< 刺
蚊の鳴く様な声で: かのなくようなこえで: d'une voix grele
熟語：蚊帳

恋

カテゴリー：常用漢字
違う綴り： 戀
部首：
キーワード： 愛
画数: 10
翻訳：amour, affection, inclination, tendresse
レン
恋: こい
恋う: こう: aimer, preferer <<< 好
恋しい: こいしい: amoureux, cher
恋しがる: こいしがる: qn. manque, penser beaucoup a qn., soupirer pour qn.
恋する: こいする: aimer
恋に陥る: こいにおちいる: s'eprendre de qn., tomber amoureux de qn. <<< 陥
恋に悩む: こいになやむ: languir d'amour a qn. <<< 悩
恋の苦しみ: こいのくるしみ: chagrin d'amour <<< 苦
恋に破れる: こいにやぶれる: etre decu dans son amour <<< 破
熟語：恋人 , 恋愛 , 恋心 , 初恋 , 失恋
語句：儚い恋 , 叶わぬ恋 , 恋は盲目 , 恋の陶酔 , 恋の火遊び
同意語: 愛 , ラブ

兼

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 10
翻訳：cumuler
ケン
兼ねる: かねる: cumuler, servir aussi de qc., ne pas pouvoir inf. (jp.), Il est impossible de inf., etre dans l'impossibilite de inf., n'oser pas inf., hesiter a inf.
兼て: かねて: en meme temps, simultanement, en parallele, par avance (jp.), d'avance <<< 予
兼: かず, かぬ, かね, とも, かた: pers.
熟語：兼用 , 気兼 , 兼合
語句：言い兼ねる , 申し兼ねる , 申し兼ねますが , 待ち兼ねる , 堪り兼ねる

恐

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 10
翻訳：crainte, peur, horreur, horrible, terreur, terrible, affreux, effrayant
キョウ
恐れ: おそれ: peur, epouvante, effroi, frayeur, terreur, panique, crainte, apprehension, inquietude, anxiete
恐れながら: おそれながら: Je me permets de inf.
恐れ多い: おそれおおい: bienveillant <<< 多
恐れ多くも: おそれおおくも: daigner gracieusement inf. <<< 多
恐れ入る: おそれいる: etre confus de qc., etre embarrasse, etre etonne <<< 入
恐れ戦く: おそれおののく: trembler d'effroi [de frayeur] <<< 戦
恐れる: おそれる: craindre, avoir peur de
恐ろしい: おそろしい: affreux, horrible, terrible, redoutable, effrayant, effroyable, epouvantable
恐ろしく: おそろしく: affreusement, horriblement, terriblement, effroyablement, extremement, excessivement
恐ろしさ: おそろしさ: epouvante, effroi, frayeur, horreur
恐らく: おそらく: peut-etre, sans doute, probablement
恐るべき: おそるべき: terrible, formidable, redoutable, extraordinaire
恐る恐る: おそるおそる: peureusement, craintivement, avec veneration, avec precaution, prudemment
恐い: こわい: effrayant, effroyable, horrible, epouvantable, terrible, affreux <<< 怖
熟語：恐竜 , 恐喝 , 恐慌 , 恐怖

寂

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 11
翻訳：triste, solitaire, calme
セキ, ジャク
寂しい: さびしい, さみしい: triste, solitaire
寂しく: さびしく: tristement, solitairement
寂しく成る: さびしくなる: devenir triste, attriste <<< 成
寂しく暮らす: さびしくくらす: mener une vie solitaire <<< 暮
寂しさ: さびしさ: tristesse, solitude
寂しがる: さびしがる: se sentir triste [solitaire]
寂か: しずか: calme, tranquille <<< 静
寂: さび: serenite (jp.)
寂れる: さびれる: perdre l'animation (jp.)
寂れた: さびれた: prive d'animation, desert
熟語：静寂
語句：懐が寂しい
同意語: 淋

紺

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 色
画数: 11
翻訳：bleu marine, indigo
コン, カン
紺: こん: bleu marine (n.), bleu d'azur
紺の: こんの: bleu marine (a.)
紺: こんいろ: bleu marine (couleur) <<< 紺色
熟語：紺色 , 濃紺 , 紺碧

眠

カテゴリー：常用漢字
部首：
画数: 11
翻訳：sommeil, dormir
ミン, メン, ベン
眠り: ねむり: sommeil, somme, assouplissement, somnolence
眠りに就く: ねむりにつく: s'endormir <<< 就
眠り込む: ねむりこむ <<< 込
眠る: ねむる: dormir, mourir (jp.)
眠らす: ねむらす: endormir, tuer, assassiner
眠い: ねむい: avoir sommeil
眠そうな: ねむそうな: ensommeille, endormi, somnolent
眠そうに: ねむそうに: d'un ton [d'un air] endormi
眠れない: ねむれない: etre insomniaque, ne pas pouvoir dormir <<< 不眠
眠れない夜: ねむれないよる, ねむれないよ: nuit blanche <<< 夜
熟語：冬眠 , 永眠 , 催眠 , 睡眠 , 居眠 , 不眠 , 休眠
語句：緩り眠る , 浅い眠り , 深い眠り , 眠れる美女 , 眠れる森の美女
同意語: 睡
関連語: 寝

偏

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 位置
画数: 11
翻訳：pencher, c?t?, composant d'un kanji
ヘン
偏: へん: composant d'un kanji
偏る: かたよる: se pencher
偏った: かたよった: partial, inegal
偏: かたがわ: un cote <<< 片側
偏に: ひとえに: uniquement, entierement, humblement
偏: とも, つら: pers.
熟語：偏見 , 偏屈
語句：偏頭痛 , 偏頭痛がする

勘

カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード： 精神
画数: 11
翻訳：r?fl?chir, penser
カン
勘: かん: sixieme sens (jp.), instinct
勘が良い: かんがいい, かんがよい: avoir la finesse, avoir du flair [du nez], etre fin d'esprit <<< 良
勘が悪い: かんがわるい: avoir l'esprit lourd <<< 悪
勘を働かせる: かんをはたらかせる: utiliser sa tete <<< 働
勘える: かんがえる: reflechir, penser <<< 考
勘繰る: かんぐる: soupconner injustement [arbitrairement, a tort] <<< 繰
熟語：勘定 , 勘違
語句：土地勘


Top Home