フランス語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27 , 28 , 29 , 30 , 31 , 32 , 33 , 34 , 35 , 36 , 37 , 38 , 39 , 40
直接アクセス： 張 , 接 , 経 , 盛 , 捨 , 船 , 混 , 望 , 深 , 強

張

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 機械学
画数: 11
翻訳：tendre, ?tendre
チョウ
張る: はる: tendre, etendre, bomber (la poitrine, le torse), gifler [claquer] qn., donner une gifle [une claque] a qn., etre cher [couteux]
張り: はり: tension, unite pour compter des feuilles
張り上げる: はりあげる: elever [hausser, enfler] (la voix) <<< 上
張り切る: はりきる: avoir de l'entrain, etre plein d'entrain, etre enthousiaste <<< 切
張り込む: はりこむ: s'offrir, offrir qc. a qn., epier, guetter, monter la garde <<< 込
張り裂ける: はりさける: crever, eclater <<< 裂
張り出す: はりだす: faire [former] saille, saillir <<< 出
張り倒す: はりたおす: gifler qn. (a le renverser) <<< 倒
張り合う: はりあう: rivaliser avec qn., faire concurrence a qn. <<< 合
張: あみ: filet <<< 網
張り合いが有る: はりあいがある: stimulant, qui vaut la peine
張り合いの無い: はりあいのない: decevant, decourageant
熟語：主張 , 張力 , 矢張 , 欲張 , 出張 , 拡張 , 膨張 , 頑張 , 縄張り , 緊張 , 逆張り , 誇張
語句：床を張る , 根を張る , 出しゃ張る , 肘を張る , 骨張った , 頬張る , 袋を張る , 網を張る , 綱を張る , 縄を張る , 店を張る , 山を張る , 氷が張る , 氷の張った , 胸を張る , 嵩張った , 嵩張る , 値の張る , 値が張る , 値の張らない , 乳が張る , 腹が張る , 板を張る , 値段が張る , 煙幕を張る , 意地っ張りの , 意地を張る , 見識張る , 張本人 , 強情を張る , 勢力を張る , 祝宴を張る , 儀式張る , 儀式張った , 儀式張らぬ , 儀式張らずに , 見栄を張る , 格式張った , 天井を張る , タイル張り , ブリキ張り , ネットを張る , テントを張る , ポスターを張る
関連語: 貼

接

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 位置
画数: 11
翻訳：lier, contacter, toucher
セツ, ショウ
接する: せっする: toucher a, se toucher, border, donner sur, voir, rencontrer, recevoir, traiter
接わる: まじわる: se croiser, s'associer, se joindre
接ぐ: つぐ: lier, joindre, unir, souder
接なぐ: つなぐ
熟語：接点 , 面接 , 直接 , 間接 , 接頭 , 接尾 , 接吻 , 接続 , 接近 , 接待 , 応接 , 接合 , 接着 , 接触 , 溶接 , 接木 , 接種
語句：境を接する , 踵を接する , 異性に接する , 境界を接する

経

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 仏教
画数: 11
翻訳：cha?ne d'un tissu, passer (ext.)
ケイ, キョウ
経: きょう: soutra, livre sacre du bouddhisme
経を読む: きょうをよむ: reciter [declamer] son breviaire, reciter des prieres <<< 読
経を唱える: きょうをとなえる <<< 唱
経る: へる: passer (temps), s'ecouler
経つ: たつ
経: たていと: chaine d'un tissu
熟語：経営 , 経過 , 日経 , 経路 , 経理 , 神経 , 経歴 , 経済 , 経費 , 東経 , 御経 , 経度 , 月経 , 経験 , 経由 , 経緯 , 経典
語句：時が経つ , 日が経つ , 年が経つ , 試練を経た , 甲羅を経た , 経済学部 , 時間が経つ

盛

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 食べ物
画数: 11
翻訳：remplir (un bol), prosp?re (ext.), d?velopp?, fleuri
セイ, ジョウ
盛: もりもの: offrande
盛る: もる: remplir (un bol), empiler (jp.), composer une drogue
盛ん: さかん: prospere, developpe, fleuri
盛り: さかり: zenith, point culminant, plein saison, chaleur, fleur de l'age, rut
盛りの: さかりの: dans [a] la fleur de l'age
盛る: さかる: devenir prospere
盛りが過ぎる: さかりがすぎる: depasser le point culminant, etre en declin <<< 過
盛りが付く: さかりがつく: etre en chaleur, entrer en rut <<< 発情
盛りが付いた: さかりがついた: en chaleur, en rut
盛り上る: もりあがる: s'entasser, s'amonceler <<< 上
盛り上げる: もりあげる: entasser, empiler, mettre en tas, amonceler <<< 上
盛り返す: もりかえす: regagner du terrain <<< 返
盛り込む: もりこむ: mettre, introduire, integrer <<< 込
盛り付ける: もりつける: servir qc.
熟語：盛合せ , 繁盛 , 盛花 , 盛岡 , 盛況 , 盛大 , 目盛 , 酒盛
語句：毒を盛る , 薬を盛る , 皿に盛る , 度を盛る , 季節盛り , 愛欲盛んな , 血気盛んの , 血気盛りだ
関連語: 昌

捨

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 11
翻訳：jeter, abandonner, r?silier
シャ
捨てる: すてる
捨てる神あれば拾う神あり: すてるかみあればひろうかみあり: 'Quand une porte se ferme, une autre s'ouvre'
熟語：使い捨て
語句：望みを捨てる , 望みを捨てない , 投げ捨てる , 世を捨てる , 振り捨てる , 命を捨てる , 切り捨てる , 武器を捨てる , 節操を捨てる , 信仰を捨てる , 浮世を捨てる

船

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 船
画数: 11
翻訳：bateau, b?timent, navire, vaisseau
セン
船: ふね
船: ふな
船で: ふねで: en bateau, par mer
船を降りる: ふねをおりる: debarquer <<< 降
船が出る: ふねがでる: prendre la mer, quitter un port <<< 出
船が着く: ふねがつく: arriver au port, entrer dans un port <<< 着
船に乗る: ふねにのる: prendre le bateau, monter a bord, s'embarquer <<< 乗
船に乗せる: ふねにのせる: embarquer <<< 乗
船に強い: ふねにつよい: avoir le pied marin <<< 強
船に弱い: ふねによわい: ne pas avoir le pied marin <<< 弱
船を漕ぐ: ふねをこぐ: ramer, s'endormir en dodelinant de la tete <<< 漕
船に酔う: ふねによう: avoir le mal de mer
熟語：風船 , 汽船 , 帆船 , 船便 , 船員 , 湯船 , 船出 , 船首 , 船長 , 船舶 , 船団 , 船隊 , 船体 , 客船 , 船尾 , 船中 , 艦船 , 宝船 , 造船 , 船頭 , 箱船
語句：渡りに船 , 蒸気船 , 奴隷船 , 沈没船 , 工作船 , 密漁船 , 姉妹船 , 難破船 , 灯台船 , 連絡船 , 豪華船 , 幽霊船 , 沿岸航路船 , 遭難船 , 海賊船 , 貨物船 , 観光船 , 外国船 , 気球船 , 救助船 , 給油船 , 直航船 , 飛行船 , 補給船 , 輸送船 , 給水船 , 達磨船 , 病院船 , 原子力船 , 漂流船 , 南蛮船 , 遊覧船 , 捕鯨船 , 監視船 , 宇宙船 , 移民船 , 近海航路船 , 測量船 , 練習船 , 快速船 , 運送船 , 巡航船 , 定期船 , サルベージ船 , コンテナ船 , クレーン船 , オランダ船 , クルーズ船
関連語: 舟

混

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 食べ物 , 化学
画数: 11
翻訳：m?langer, m?ler, fondre, confondre, confusion
コン
混ぜる: まぜる: melanger, meler, confondre, fondre, agglomerer, entremeler, entrelarder
混じる: まじる: se melanger, se meler, se fondre, s'entremeler, se confondre
混ざる: まざる
混ぜ合わせ: まぜあわせ: assortiment, melange, panache <<< 合
混ぜ合わせる: まぜあわせる: assortir, melanger ensemble, panacher <<< 合
混ぜ返す: まぜかえす: melanger en desordre, ne pas prendre au serieux les paroles de qn., tourner les paroles de qn. en plaisanterie <<< 返
熟語：混雑 , 混浴 , 混乱 , 混迷 , 混沌 , 混入 , 混血 , 混合
語句：混ぜ御飯
同意語: 雑 , ミックス

望

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 11
翻訳：pleine lune, esp?rer (emp.)
ボウ, モウ
望む: のぞむ: souhaiter, esperer
望み: のぞみ: souhait, esperance, espoir, desir, voeux
望みを抱く: のぞみをいだく: caresser un espoir <<< 抱
望みを遂げる: のぞみをとげる: satisfaire ses desirs, accomplir un souhait <<< 遂
望みを叶える: のぞみをかなえる: realiser [exaucer] les desirs de qn. <<< 叶
望みを捨てる: のぞみをすてる: abandonner un espoir <<< 捨
望みを捨てない: のぞみをすてない: s'accrocher a un espoir <<< 捨
望: もち: pleine lune <<< 満月
熟語：切望 , 絶望 , 望遠鏡 , 志望 , 信望 , 希望 , 失望 , 願望 , 欲望 , 待望 , 展望 , 眺望 , 望遠 , 本望 , 熱望
語句：儚い望み , 高い望み , 待ち望む

深

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 海
画数: 11
翻訳：profond
シン
深い: ふかい: profond
深い海: ふかいうみ: mer profonde <<< 海
深い眠り: ふかいねむり: sommeil profond <<< 眠
深く: ふかく: profondement
深める: ふかめる: approfondir
深まる: ふかまる: s'approfondir
深さ: ふかさ: profondeur
深く掘る: ふかくほる: creuser profondement <<< 掘
深くする: ふかくする: approfondir
深く成る: ふかくなる: s'approfondir, devenir plus profond <<< 成
熟語：深刻 , 深淵 , 深海 , 深夜 , 深紅
語句：霧の深い , 業の深い , 考え深い , 根深い , 慎み深い , 縁が深い , 欲の深い , 恵み深い , 膝までの深さの , 読みが深い , 慈しみ深い , 情け深い , 妬み深い , 憐れみ深い , 疑い深い , 遠慮深い , 遠慮深く , 執念深い , 執念深く , 深呼吸 , 嫉妬深い , 喫水の深い , 信心深い , 信仰を深める , 用心深い , 用心深く , 慈悲深い , 罪業の深い , 慈愛深い , 意味の深い , 注意深い , 興味深い
反意語: 浅

強

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： スポーツ , 機械学
画数: 11
翻訳：fort, robuste, solide
キョウ, ゴウ
強い: つよい: fort, puissant, energique, violent, robuste, solide, vigoureux, resistant, costaud
強い酒: つよいさけ: vin corse [capiteux] <<< 酒
強い風: つよいかぜ: vent fort [violent] <<< 風
強い光: つよいひかり: lumiere forte [puissante] <<< 光
強く: つよく: fort, puissamment, violemment, energiquement, vigoureusement, vivement, fermement
強める: つよめる: intensifier, fortifier, raffermir, rendre fort
強まる: つよまる: se fortifier, se raffermir, devenir fort
強く成る: つよくなる <<< 成
強さ: つよさ: force, energie, vigueur, puissance, capacite, pouvoir, robustesse, solidite, fermete, durete
強がり: つよがり: bluff, air bravache, rodomontade, attitude, fanfaronne, bravade
強がりを言う: つよがりをいう, つよがりをゆう: bluffer, dire des vantardises, se vanter
強める: つとめる: faire un effort, s'efforcer
強いる: しいる: forcer
強いて: しいて: de force, par la force
強い: こわい: solide (a.), dur, rigide, empese, rude
強ち: あながち: pas toujours
強: こわ, つとむ: pers.
熟語：強化 , 勉強 , 増強 , 強豪 , 強姦 , 強迫 , 頑強 , 強行 , 強大 , 強調 , 強硬 , 強度 , 強情 , 最強 , 補強 , 強盗 , 強健 , 強力 , 強烈 , 強壮 , 強制 , 強要 , 強気 , 強欲
語句：力が強い , 船に強い , 根強い , 風の強い , 我の強い , 酒が強い , 意を強くする , 粘り強い , 好奇心の強い , 刺激の強い , 強塩基 , 電流の強さ , 火力の強い , 性格が強い , 視力が強い , 我慢強い , 我慢強く , 無理強い , 辛抱強い , 辛抱強く , 胃腸が強い , 忍耐強い , 忍耐強く , 個性の強い , 自惚れの強い , 心臓が強い , 強打者 , 意志の強い
反意語: 弱


Top Home