仏和辞典辞書・事典: sの翻訳

フランス語表示ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 , 25 , 26 , 27 , 28 , 29 , 30 , 31 , 32 , 33 , 34 , 35 , 36 , 37 , 38 , 39 , 40
直接アクセス：食 , 風 , 修 , 勉 , 時 , 展 , 席 , 消 , 留 , 造

食

カテゴリー：教育漢字
部首：

キーワード：食べ物
画数: 9
翻訳：manger, go?ter, repas, plat, nourriture
ショク, ジキ
食う: くう, くらう: manger, gouter, bouffer, boulotter, bafrer, prendre (un repas), se nourrir, vivre, mordre, encaisser, ramasser, ecoper
食うに困る: くうにこまる: n'avoir rien a se mettre sous la dent <<< 困
食うに困らない: くうにこまらない: avoir de quoi vivre <<< 困
食えない: くえない: immangeable, ne pouvant vivre, matois, ruse, retors, malin
食い付く: くいつく: mordre, tenir bon
食い止める: くいとめる: arreter, mettre obstacle a qc., enrayer, freiner <<< 止
食い飽きる: くいあきる: devenir rassasie de (nourriture) <<< 飽
食い荒らす: くいあらす: ronger, corroder <<< 荒
食い合わせる: くいあわせる: se rejoindre, concorder, se raccorder (a) <<< 合
食い違う: くいちがう: differer, diverger, se contredire, s'opposer, etre en contradiction [desaccord] <<< 違
食い尽くす: くいつくす: finir son assiette, vider son assiette <<< 尽
食い潰す: くいつぶす: gaspiller <<< 潰
食い切る: くいきる: mordre, penetrer dans, faire une percee [trouee, breche], s'enfoncer dans, s'accrocher a <<< 切
食い込む: くいこむ: empieter sur <<< 込
食って掛る: くってかかる: se permettre de repliquer [critiquer], defier qn. <<< 掛
食る: たべる: manger, gouter, prendre (un repas), se nourrir, continuer de vivre
食べられる: たべられる: bon a manger, mangeable, comestible
食べられない: たべられない: immangeable
食べて見る: たべてみる: gouter
食べて下さい: たべてください: bon appetit! <<< 下
食べたい: たべたい: vouloir manger
食べたいだけ食べる: たべたいだけたべる: rassasier
食: くいもの: repas, plat, nourriture
食: めし: repas, plat, riz (cuit) <<< 飯
熟語：食糧 , 利食 , 草食 , 美食 , 食品 , 日食 , 月食 , 蚕食 , 三食 , 食後 , 食前 , 朝食 , 昼食 , 間食 , 夕食 , 食材 , 飲食 , 定食 , 断食 , 食料 , 食事 , 会食 , 食堂 , 肉食 , 食費 , 食虫 , 食券 , 給食 , 外食 , 軽食 , 食道 , 主食 , 和食 , 洋食 , 食欲 , 乞食 , 浸食 , 食器 , 食卓 , 菜食 , 食物 , 食い物 , 夜食 , 食い違 , 試食 , 粗食 , 食逃げ
語句：箸で食べる , 煽りを食う , 只で食べる , 割を食う , 糞食らえ , 草を食う , 草を食む , 摘み食いする , 鳥を食べる , 人を食った , 虫の食った , 蚤に食われる , 禄を食む , 貪り食う , 外で食べる , 魚を食べる , 美容食 , 野菜食 , 朝飯を食べる , 一発食らわす , 拳骨を食らわせる , 拳骨を食らう , 昼飯を食べる , 御八を食べる , 部分食 , 自然食 , 文筆で食う , 栄養食 , 機内食 , 道草を食う , 乳児食 , 弁当を食べる , 差押を食う , 食べ放題 , 食い放題 , 食中毒 , 流動食 , 食習慣 , 保存食 , 一杯食わせる , 一杯食わす , 一杯食う , 玄米食 , 御飯を食べる , 天然食 , 食道楽 , 食道楽の , 携帯食 , 食養生 , パンチを食う , パンチを食わす , ランチを食べる , 食パン
関連語: 喰

風

カテゴリー：教育漢字
部首：

キーワード：天気
画数: 9
翻訳：vent, courant d'air
フウ, フ
風: かぜ, かざ
風が出る: かぜがでる: Le vent se leve <<< 出
風が凪ぐ: かぜがなぐ: Le vent tombe <<< 凪
風が弱る: かぜがよわる: Le vent s'affaiblit <<< 弱
風が吹く: かぜがふく: Le vent souffle, Il vente, il y a [il fait] du vent, venter <<< 吹
風が酷い: かぜがひどい: Le vent souffle fort <<< 酷
風の強い: かぜのつよい: venteux <<< 強
風の有る: かぜのある <<< 有
風の無い: かぜのない: calme <<< 無
風に逆らって: かぜにさからって: contre le vent <<< 逆
風を通す: かぜをとおす: ventiler, aerer <<< 通
風を入れる: かぜをいれる <<< 入
風を切って飛ぶ: かぜをきってとぶ: fendre l'air
風立ちぬ: かぜたちぬ: Kaze Tachinu (manga et anime de Hayao Miyazaki, 2013) <<< 立

風と共に去りぬ: かぜとともにさりぬ: Autant en emporte le vent (roman et film americains, 1936 and 1939)
熟語：潮風 , 台風 , 風船 , 風速 , 風刺 , 疾風 , 神風 , 北風 , 風景 , 風味 , 涼風 , 突風 , 風人 , 風流 , 旋風 , 風邪 , 痛風 , 風呂 , 風水 , 風神 , 微風 , 風上 , 風下 , 風俗 , 扇風機 , 風防 , 風力 , 通風 , 風格 , 逆風 , 風向 , 風雨 , 暴風 , 風車 , 東風 , 洋風 , 和風 , 屏風 , 風情 , 南風 , 風疹 , 風潮 , 風紀 , 風習 , 風貌 , 追風
語句：強い風 , 季節風 , 哀歌風 , 物語風の , 伝記風 , 官庁風 , 東洋風 , 隙間風 , 現代風 , 田舎風 , 東北風 , 日本風 , 西洋風 , 役所風 , 異国風の , 貿易風 , スケッチ風の , スケッチ風に , バロック風の , ゴシック風 , エピゾード風の

キーワード：時間
画数: 10
翻訳：heure, temps
ジ, シ
時: とき
時に: ときに: a propos
時には: ときには: parfois, quelquefois, des fois, rarement, exceptionnellement, en [dans] certains cas
時めく: ときめく: palpiter
時めき: ときめき: palpitation
時が経つ: ときがたつ: Le temps s'ecoule [passe] <<< 経
時が流れる: ときがながれる
時を打つ: ときをうつ: frapper l'heure
時を稼ぐ: ときをかせぐ: gagner du temps <<< 稼
時を違えず: ときをたがえず: ponctuellement <<< 違
時を移さず: ときをうつさず: aussitot, immediatement <<< 移
時を構わず: ときをかまわず: toujours, a tout le temps <<< 構
時を得た: ときをえた: opportun, a temps, au bon moment <<< 得
時を待つ: ときをまつ: attendre le moment [l'occasion] favorable [propice] <<< 待
時は金なり: ときはかねなり: Le temps c'est de l'argent <<< 金
時の人: ときのひと: homme de l'heure [du jour] <<< 人
熟語：当時 , 時化 , 臨時 , 時差 , 片時 , 時雨 , 時価 , 時候 , 時機 , 時期 , 時刻 , 時空 , 時効 , 時代 , 時計 , 同時 , 何時 , 時々 , 時間 , 一時 , 三時 , 潮時
語句：小さい時に , 小さい時から , 暇な時に , 若い時に , 若い時から , 幼い時から , 其の時 , 出勤時 , 非常時 , 適当な時に , 収穫時 , 朝飯の時に , 満潮時に , 昼食時 , 昼飯時 , 夕食時 , 梅雨時 , 干潮時に , 外出時 , 食事時 , 配達時 , 十二時 , 黄昏時 , 黄昏時に , 標準時 , 真逆の時 , 御飯時 , 花見時 , 子供の時に , 書入れ時 , ワット時 , ピーク時 , キロワット時

展

カテゴリー：教育漢字
部首：

画数: 10
翻訳：?taler, allonger
テン
展びる: のびる: s'allonger
展べる: のべる: allonger
展ねる: つらねる: aligner
熟語：展覧会 , 親展 , 進展 , 展示 , 個展 , 展開 , 発展 , 展望
語句：絵画展 , 物産展

席

カテゴリー：教育漢字
部首：

キーワード：ショー
画数: 10
翻訳：natte
セキ
席: せき: place (jp.), banc, poste, siege
席に着く: せきにつく: prendre place <<< 着
席を立つ: せきをたつ: se lever, se retirer <<< 立
席を争う: せきをあらそう: se disputer pour une place <<< 争
席を譲る: せきをゆずる: ceder sa place a qn. <<< 譲
席を外す: せきをはずす: s'absenter <<< 外
席を離れる: せきをはなれる <<< 離
席: むしろ: natte
席く: しく: etaler (natte etc.) <<< 敷
熟語：座席 , 欠席 , 出席 , 即席 , 席巻
語句：前の席 , 指定席 , 窓際の席 , 招待席 , 記者席 , 観客席 , 観覧席 , 大臣席 , 操縦席 , 椅子席 , 貸切席 , 一等席 , 上等席 , 証人席 , 被告席 , 議員席 , 禁煙席 , 見物席 , 予約席 , 主賓席 , 運転席 , 特別席 , 桟敷席 , ボックス席

消

カテゴリー：教育漢字
部首：

画数: 10
翻訳：effacer, dispara?tre, supprimer, gommer
ショウ
消える: きえる: s'effacer, disparaitre, mourir (jap.)
消す: けす: effacer, supprimer, tuer (jap.), eteindre
熟語：消極 , 消息 , 消耗 , 消失 , 消滅 , 消印 , 消化 , 消去 , 消毒 , 消火 , 取消 , 解消 , 消防 , 消費
語句：魂消る , 匂いが消える , 雪が消える , 吹き消す , 踏み消す , 火を消す , 艶を消す , 姿を消す , 明かりを消す , 消石灰 , 火事を消す , 電灯を消す , 蝋燭を消す , 蝋燭が消える , インク消し , ヒーターを消す , ランプを消す , 消しゴム

留

カテゴリー：教育漢字
部首：

画数: 10
翻訳：arr?ter, stopper, halte
リュウ
ル
留まる: とまる: s'arreter
留める: とめる: arreter
留める: とどめる: idem.
留う: うかがう: guetter, surveiller
熟語：書留 , 留学 , 留意 , 停留所 , 係留 , 在留 , 居留 , 留守 , 留鳥 , 残留 , 留置
語句：職に留まる , 鎹で留める , 書き留める , 部署に留まる , 靴下留め , 痕跡を留める , クリップで留める , ピンで留める

造

カテゴリー：教育漢字
部首：

画数: 10
翻訳：arriver, fabriquer (emp.), produire
ゾウ
造る: つくる: fabriquer, produire, creer
造る: なる: s'accomplir
造める: はじめる: debuter
造る: いたる: arriver
造: みやっこ: gouverneur (anc., jap.)
熟語：捏造 , 製造 , 模造 , 改造 , 鋳造 , 荷造 , 構造 , 創造 , 造園 , 偽造 , 木造 , 造船
語句：堰を造る , ダムを造る

Top Home