フランス語表示
ページ番号: 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24
直接アクセス： 山 , 丸 , 口 , 分 , 今 , 天 , 予 , 牛 , 心 , 功

山

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 自然 , 地理
画数: 3
翻訳：montagne, mont
サン
山: やま: montagne, mont, monticule, colline, mine, aventure (jp.), chance, opportunite
山の多い: やまのおおい: montagneux <<< 多
山に登る: やまにのぼる: monter sur une montagne <<< 登 , 登山
山を下る: やまをくだる: descendre d'une montagne <<< 下
山を越える: やまをこえる: surmonter une crise <<< 越
山の頂: やまのいただき: sommet d'une montagne <<< 頂 , 山頂
山と積む: やまとつむ: entasser [empiler, amasser, amonceler] qc., mettre qc. en tas <<< 積
山程の: やまほどの: beaucoup de, une montagne de <<< 程 , 沢山
山の様な: やまのような <<< 様
山を張る: やまをはる: speculer, prendre sa chance <<< 張
山を掛ける: やまをかける <<< 掛
熟語：山岳 , 山林 , 山猫 , 山荒 , 山並 , 山脈 , 山賊 , 山国 , 山彦 , 山女 , 案山子 , 山茶花 , 山伏 , 鉱山 , 山手 , 山登り , 山頂 , 山葵 , 山芋 , 山羊 , 山門 , 山奥 , 山犬 , 山形 , 富山 , 山梨 , 岡山 , 和歌山 , 高山 , 山口 , 山葉 , 火山 , 沢山 , 山鼠 , 雪山 , 白山 , 登山 , 山椒 , 野山 , 山沿 , 山車 , 氷山 , 山荘 , 山道 , 山師
語句：高い山 , 山の彼方に , 山火事 , 富士山 , 山百合 , 瓦礫の山 , 岩手山 , 山小屋 , 成田山 , 御嶽山 , 四方山の , 山葡萄 , アコンカグア山 , マッキンリー山 , エベレスト山 , クック山 , アララット山 , キナバル山 , エトナ山 , キリマンジャロ山 , ケニア山 , 山スキー , スタンリー山
同意語: 岳 , 丘

丸

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 形
画数: 3
翻訳：rond, boule, cercle
ガン
丸: まる: rond (n.), cercle, suffixe du nom d'un bateau (jp.)
丸ごと: まるごと: tout entier
丸で: まるで: tout a fait, completement, entierement
丸で囲む: まるでかこむ: encercler <<< 囲
丸い: まるい: rond (a.), circulaire
丸く: まるく: en rond
丸く成る: まるくなる: devenir rond, s'arrondir, s'enrouler <<< 成
丸まる: まるまる
丸くする: まるくする: faire rond, arrondir, enrouler
丸める: まるめる: arrondir, se pelotonner, mener qn. par le bout du nez
丸く治める: まるくおさめる: regler amicalement <<< 治
丸: たま: balle <<< 玉
熟語：丸太 , 睾丸 , 弾丸
語句：丸括弧 , 丸暗記 , 丸暗記する
同意語: 円

口

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 体
画数: 3
翻訳：bouche, gueule, l?vres, trou, orifice, embouchure
コウ, ク
口: くち: bouche, gueule, levres, embouchure
口にする: くちにする: gouter a, parler de qc.
口に合う: くちにあう: etre a son gout <<< 合
口をする: くちをする: fermer, boucher
口を開ける: くちをあける: ouvrir la bouche, deboucher, commencer a parler <<< 開
口を切る: くちをきる: prendre la parole le premier [la premiere] <<< 切
口を利く: くちをきく: parler a qn., s'entremettre, s'interposer, intervenir comme mediateur, intervenir en faveur de qn. <<< 利
口を割る: くちをわる: (finir par) avouer <<< 割
口を揃えて: くちをそろえて: en choeur, unanimement <<< 揃
口の重い: くちのおも: discret, peu loquace <<< 重
口の軽い: くちのかるい: indiscret, jaseur, bavard <<< 軽 , 御喋り
口の堅い: くちのかたい: discret, reserve <<< 堅
口の悪い: くちのわるい: medisant, sarcastique <<< 悪
口の達者な: くちのたっしゃな: eloquent
口の上手い: くちのうまい: mielleux, flatteur, beau diseur
口説く: くどく: faire le cour a [courtiser] (une femme), solliciter qn. de inf., demander instamment [avec instance] a qn. de inf., persuader qn. de inf. <<< 説
口説き落とす: くどきおとす: (finir par) persuader qn., (reussir a) convaincre qn.
口汚い: くちぎたない: grossier dans ses paroles, vil <<< 汚
口籠る: くちごもる: balbutier, begayer, manger ses mots, bredouiller, murmurer <<< 籠
口遊む: くちずさむ: chantonner, fredonner <<< 遊
口喧しい: くちやかましい: grondeur, colereux, ronchonneur, criailleur, bougon, rouspeteur, pointilleux, minutieux, difficile, exigeant <<< 喧
口は災いの元: くちはわさわいのもと: Le mal sort de la bouche, Trop parler nuit, 'la parole est d'argent, le silence est d'or'
口: あな: trou, orifice <<< 穴
熟語：出口 , 入口 , 蛇口 , 先口 , 口輪 , 悪口 , 口内 , 口付け , 口調 , 川口 , 南口 , 北口 , 火口 , 甘口 , 河口 , 辛口 , 軽口 , 口紅 , 傷口 , 無口 , 口蹄疫 , 袖口 , 口実 , 窓口 , 口座 , 口移し , 口数 , 山口 , 戸口 , 利口 , 口頭 , 早口 , 人口 , 口癖 , 口論 , 口元 , 切口 , 口上 , 口車 , 手口
語句：宵の口に , 序の口 , 改札口 , 非常口 , 排水口 , 下水口 , 排気口 , 通気口 , 支払口 , 楽屋口 , 乗車口 , 通風口 , 口約束 , 口約束する , 脱出口 , 就職口 , 奉公口 , 噴火口 , 勝手口 , 口喧嘩 , 口喧嘩する , 口が達者 , 無駄口
関連語: 唇

分

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 教育 , 時間
画数: 4
翻訳：s?parer, partager, diviser, r?partir, distribuer, minute (ext.), comprendre, entendre
フン, ブン, ブ
分ける: わける: separer, partager, diviser, repartir, distribuer
分かれる: わかれる: se separer
分かつ: わかつ: partager, repartir, distribuer
分かる: わかる: comprendre, entendre, voir, savoir, connaitre <<< 解
分かり: わかり: comprehension
分かりません: わかりません: je ne comprends pas
分かりますか: わかりますか: Comprenez-vous?
分かりました: わかりました: j'ai compris
分かった: わかった: J'ai compris, J'y suis, Je vois, Entendu, D'accord
分かりの良い: わかりのいい: intelligent, raisonnable <<< 良
分かりの悪い: わかりのわるい: lent d'esprit, stupide, idiot, bete, abruti <<< 悪
分かり切った: わかりきった: evident, manifeste, flagrant <<< 切
分かり易い: わかりやすい: facile a comprendre, comprehensible, intelligible, clair, accessible <<< 易
分かり難い: わかりにくい: difficile a comprendre, incomprehensible <<< 難
熟語：分子 , 分析 , 余分 , 分離 , 分解 , 親分 , 分岐 , 分隊 , 半分 , 随分 , 分類 , 分身 , 分譲 , 部分 , 線分 , 糖分 , 当分 , 秋分 , 春分 , 分割 , 分娩 , 分布 , 分泌 , 分野 , 養分 , 分与 , 分水嶺 , 成分 , 申分 , 身分 , 四分 , 夜分 , 気分 , 区分 , 仕分 , 分量 , 言分 , 十分 , 色分 , 分別 , 自分 , 大分 , 三分 , 分数 , 節分 , 分裂 , 裾分け , 塩分 , 多分 , 子分 , 処分
語句：袂を分かつ , 二つに分ける , 物が分かる , 染め分ける , 直ぐ分る , 訳の分らない , 髪を分ける , 押し分ける , 噛み分ける , 篩分ける , 見分ける , 真意が分からない , 半分に分ける , 二人で分ける , 部門に分ける , 脂肪分 , 皆目分からない , 一回分 , 十五分 , 三十分 , 三十分の , 十二分 , 項目に分ける , 形見分けをする , 二股に分かれる , 兄弟分 , カテゴリーに分ける

今

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 時間
画数: 4
翻訳：maintenant, actuel, en cours, imm?diat, tout de suite, pr?sent
コン, キン
今: いま
今や: いまや: maintenant, a present
今や遅しと: いまやおそしと: impatiemment <<< 遅
今の: いまの: present (a.), actuel, d'aujourd'hui
今の所: いまのところ: pour le moment <<< 所
今に: いまに: bientot, sans tarder, tot ou tard
今にも: いまにも: a tout moment, d'un moment a l'autre.
今直ぐ: いますぐ: tout de suite, immediatement, dans un instant [moment] <<< 直
今まで: いままで: jusqu'a present, jusqu'ici
今から: いまから: d'un moment a l'autre, des maintenant, des a present, desormais, a partir de maintenant, dorenavant
今でも: いまでも: meme a present, encore toujours, maintenant encore
今なお: いまなお
熟語：今後 , 今更 , 今朝 , 今夜 , 只今 , 今度 , 今年 , 今日 , 今宵 , 今晩 , 昨今 , 今週 , 今回
語句：今一応 , 今何時ですか , 今一度

天

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 宗教 , 天文
画数: 4
翻訳：ciel, firmament, providence, dieu
テン
天から: てんから: du ciel
天の: てんの: providentiel, celeste
天の声: てんのこえ: voix du ciel, demande d'une personne puissante <<< 声
天の方に: てんのほうに: vers le ciel <<< 方
天を仰ぐ: てんをあおぐ: lever les yeux au ciel <<< 仰
天に祈る: てんにいのる: prier le ciel <<< 祈
天の助け: てんのたすけ: secours providentiel <<< 助
天は自ら助ける者を助く: てんはみずからたすけるものをたすく: Aide-toi le ciel t'aidera
天と地: てんとち: Entre Ciel et Terre (film d'Olivier Stone, 1993) <<< 地
天: あま: ciel, dieu
天: あめ
天: そら: ciel <<< 空
熟語：天王星 , 天災 , 天の川 , 天下り , 天罰 , 天秤 , 摩天楼 , 天球 , 天覧 , 天馬 , 楽天 , 天道 , 天主 , 南天 , 天才 , 天国 , 天狗 , 天地 , 寒天 , 天邪鬼 , 天火 , 天下 , 仰天 , 天性 , 青天 , 晴天 , 天体 , 天文 , 天空 , 天皇 , 天竺 , 天気 , 天敵 , 天然 , 天守 , 天候 , 天使 , 天婦羅 , 天丼 , 天井 , 有頂天
語句：天の一角 , 天の摂理 , 天の賜物 , コール天 , コール天のズボン
関連語: 神

予

カテゴリー：教育漢字
部首：
画数: 4
翻訳：donner (imp.), offrir, accorder, pr?parer, moi (emp.)
ヨ
予える: あたえる: donner (imp.), offrir, accorder, rendre, procurer, fournir, attribuer, conferer, octroyer, produire, impartir
予: われ: moi (imp.), je <<< 我
予ぶ: よろこぶ: etre content, etre joyeux, se rejouir de <<< 喜
予め: あらかじめ: d'avance, par avance, prealablement, precedemment, anterieurement, auparavant
熟語：予算 , 予感 , 予告 , 予想 , 予習 , 予定 , 予測 , 予備 , 予言 , 予防 , 予報 , 予約 , 猶予 , 予断
語句：特権を予える , 教訓を予える , リベートを予える

牛

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 動物
画数: 4
翻訳：vache, boeuf
ギュウ, ゴ
牛: うし
牛を飼う: うしをかう: elever du betail <<< 飼
牛の群れ: うしのむれ: troupeau de vaches <<< 群
牛の歩み: うしのあゆみ: pas d'escargot <<< 歩
牛の骨: うしのほね: personne d'origine douteuse <<< 骨
牛耳る: ぎゅうじる: dominer, regner sur, regenter, mener <<< 耳
熟語：水牛 , 牡牛 , 牛乳 , 牛蒡 , 子牛 , 蝸牛 , 闘牛 , 牛丼 , 牛肉 , 野牛
語句：雌の牛 , 雄の牛 , 去勢牛 , 牛の肝臓 , 神戸牛 , 牛小屋

心

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 精神
画数: 4
翻訳：coeur, ?me, esprit
シン
心: こころ
心から: こころから: sincerement, cordialement, de toute son ame, de tout son coeur
心からの: こころからの: sincere, cordial
心の籠った: こころのこもった <<< 籠
心成らずも: こころならずも: a contrecoeur, a regret <<< 成
心の儘に: こころのままに: a son gre <<< 儘
心が変わる: こころがかわる: changer d'idee <<< 変
心に浮かぶ: こころにうかぶ: venir a l'esprit a qn., se souvenir de qc. <<< 浮
心に描く: こころにえがく: imaginer, se presenter qc. <<< 描
心に懐く: こころにいだく: caresser, cherir, entretenir (une idee) <<< 懐
心の広い: こころのひろい: genereux, large <<< 広
心の狭い: こころのせまい: etrique, etroit <<< 狭
心無い: こころない: insensible, cruel, sans pitie <<< 無
心優しい: こころやさしい: humain, compatissant et tendre <<< 優
心有る: こころある: aimable <<< 有
心置き無く: こころおきなく: sans regret, sans souci, sans inquietude, sans entrave, sans obstacle, librement, sans se gener, a son aise, a sa guise
心苦しい: こころぐるしい: etre gene [embarrasse, confus, trouble] <<< 苦
心強い: こころづよい: encourageant, se sentir encourage [securise] <<< 強
心憎い: こころにくい: admirable, excellent, parfait, gracieux <<< 憎
心にも無い: こころにもない: unmeaning, insincere <<< 無
心細い: こころぼそい: se sentir seul <<< 細
心許無い: こころもとない: peu sur, faible, frele
心安い: こころやすい: familier <<< 安
熟語：細心 , 熱心 , 初心 , 中心 , 心霊 , 苦心 , 心持 , 好奇心 , 無心 , 恋心 , 野心 , 決心 , 都心 , 核心 , 心身 , 関心 , 感心 , 安心 , 心中 , 改心 , 心棒 , 肝心 , 信心 , 用心 , 下心 , 真心 , 炉心 , 心遣い , 心臓 , 重心 , 心地 , 小心 , 心痛 , 心配 , 心理 , 水心 , 物心 , 疑心 , 心得 , 親心
語句：美しい心 , 清い心 , 氷の様な心 , 邪な心 , 身も心も , 母の心 , 出来心 , 闘争心 , 自負心 , 冒険心 , 浮気心 , 愛国心 , 自立心 , 投機心 , 任侠心 , 嫉妬心 , 嫉妬心から , 乙女心 , 心の傷跡 , 執着心 , 名誉心 , 心が触合う , 団結心 , 向上心 , 貯蓄心 , 依頼心 , 復讐心 , 薄情な心 , 慈悲心 , 公共心 , 独立心 , 企業心 , 研究心 , 競争心 , 道徳心
同意語: ハート
関連語: 芯 , 意 , 霊

功

カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード： 戦争
画数: 5
翻訳：exploit, prouesse, m?rite
コウ, ク
功: こう: exploit, prouesse, action remarquable, hauts faits, contribution
功により: こうにより: en reconnaissance de ses services rendus
功を立てる: こうをたてる: realiser un exploit, se distinguer <<< 立
功を奏する: こうをそうする <<< 奏
功を急ぐ: こうをいそぐ: etre trop desireux de reussir <<< 急
功: いさお: exploit, prouesse, action remarquable, hauts faits <<< 勲
功: てがら: exploit, prouesse, faire d'arme, hauts faits
熟語：成功 , 気功


Top Home