|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
直接アクセス：
無
,
占
,
拘
,
遣
,
魂
,
狐
,
其
,
?
,
藪
,
ビセンテ
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
12
翻訳：rien, néant
ム, ブ
無にする: むにする: faire échouer, rendre nul
無に成る: むになる: se réduire au néant, tomber dans l'eau <<< 成
無に帰する: むにきする <<< 帰
無い: ない: ne pas exister, manquer, il n'y a pas, ne pas avoir
無れ: なかれ: interdit, espérer que non
反意語:
有
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
空想
画数：
5
翻訳：prédire, deviner, occuper (conf.)
セン
占う: うらなう: prédire [deviner] l'avenir de qn., dire la bonne aventure
占い: うらない: divination, prédiction, diseur de bonne fortune, devin, devineresse
占める: しめる: occuper, monopoliser
占めた: しめた: Quelle chance! Ça y est!
占め占め: しめしめ
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
8
翻訳：attraper, se mettre en relation
コウ
ク
拘える: とらえる: attraper, saisir
拘る: かかわる: se mettre en relation
拘む: なずむ: s'attacher à
拘る: こだわる: s'en occuper, s'en faire, se casser la tête, s'y arrêter
拘り: こだわり: insistance, attachement
拘りを感じる: こだわりをかんじる: être hésitant <<< 感
拘り無く: こだわりなく: sans accroc, avec naturel, facilement <<< 無
拘りが無い: こだわりがない: facile, accommodant, conciliant <<< 無
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
仕事
画数：
13
翻訳：envoyer qn.
ケン
遣わす: つかわす: envoyer qn, donner qc (jp.)
遣う: つかう: employer qn (jp.) <<< 使
遣る: やる: envoyer qn, donner qc (jp.), faire, effectuer
遣り合う: やりあう: se disputer avec qn., se quereller <<< 合
遣り返す: やりかえす: répliquer à qn., riposter à qn. <<< 返
遣り切れない: やりきれない: ne pas pouvoir supporter [tolérer, souffrir], n'y plus tenir, insupportable, intolérable <<< 切
遣り込める: やりこめる: faire taire qn., forcer qn. à se taire, réduire au silence <<< 込
遣り過ぎる: やりすぎる: dépasser [excéder] la mesure, donner trop, boire trop <<< 過
遣り過す: やりすごす: laisser passer, boire trop <<< 過
遣り直す: やりなおす: recommencer, refaire, faire de nouveau [encore une fois] <<< 直
遣り難い: やりにくい: difficile, délicat <<< 難
遣り抜く: やりぬく: accomplir, achever <<< 抜
遣り通す: やりとおす <<< 通
遣り遂げる: やりとげる <<< 遂
遣らかす: やらかす: faire, effectuer
遣られる: やられる: être battu [vaincu], se faire voler, se faire avoir, être endommagé [brisé, détruit, frappé], être tué [assassiné]
遣らせ: やらせ: coup monté
カテゴリー：常用漢字
部首：
キーワード：
宗教
画数：
14
翻訳：âme, esprit
コン, ゴン
魂: たましい
魂の抜けた: たましいのぬけた: sans âme <<< 抜
魂の篭った: たましいのこもった: émouvant
魂を打ち込む: たましいをうちこむ: s'y mettre de tout son coeur
魂を入れ替える: たましいをいれかえる: redevenir un autre homme
魂消る: たまげる: s'étonner, être surpris, être stupéfait, s'émerveiller, s'effrayer <<< 消
, 驚
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
動物
画数：
8
翻訳：renard, rusé (fig.)
コ
狐: きつね: renard
狐が鳴く: きつねがなく: glapir <<< 鳴
狐の穴: きつねのあな: renardière, terrier, tanière <<< 穴
狐の尾: きつねのお: queue de renard <<< 尾
狐の様な: きつねのような: rusé <<< 様
狐に化かされる: きつねにばかされる: être ensorcelé par un renard <<< 化
狐に摘まれた様だ: きつねにつままれたようだ: Je n'y comprends plus rien
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
文法
画数：
8
翻訳：cela, ça, celui-là, ceux-là, celle-là
キ
其れ: それ
其れに: それに: et (puis), en plus, en outre, d'ailleurs, du reste
其れにしても: それにしても: tout de même, quand même, malgré tout
其れにつけても: それにつけても: à propos, quand j'y pense
其れとも: それとも: ou (bien)
其れでも: それでも: cependant, pourtant, néanmoins, toutefois, malgré (tout), tout de même, quand même
其の: その: ce, cet, cette, ces
其の上: そのうえ: encore, en outre, outre cela, bien plus, de plus, d'ailleurs, par surcroît, par-dessus le marché, voire même <<< 上
其の内: そのうち: bientôt, un autre jour, prochainement, un de ces jours <<< 内
其の癖: そのくせ: cependant, pourtant, néanmoins, toutefois, malgré cela <<< 癖
其の位: そのくらい: autant <<< 位
其の後: そのご: après, dès lors, depuis <<< 後
其の頃: そのころ: en ce temps-là, alors <<< 頃
其の通り: そのとおり: C'est tout à fait aussi, C'est (juste) ça, C'est rien de le dire, Y a pas d'erreur, Oui tout à fait <<< 通
其の時: そのとき: alors, à ce moment <<< 時
其の場で: そのばて: à l'endroit, sur place, sur-le-champ <<< 場
其の日: そのひ: ce jour-là <<< 日
其の辺: そのへん: là, aux alentours, dans le coin <<< 辺
其の外: そのほか: en outre, en plus, par ailleurs <<< 外
カテゴリー：JIS3
部首：
キーワード：
健康
画数：
16
翻訳：respiration, respiration, haleine, rot, éructation
アイ
?: いき: respiration, respiration, haleine <<< 息
?: おくび: rot, renvoi, éructation
?が出る: おくびがでる: faire un renvoi, faire [lâcher] un rot, roter <<< 出
?にも出さない: おくびにもださない: n'en laisser rien paraître, n'y pas faire la moindre allusion <<< 出
カテゴリー：JIS2
部首：
キーワード：
植物
画数：
19
翻訳：marécage
ソウ
藪: さわ: marécage, terrain marécageux <<< 沢
藪: やぶ: brousailles, buisson, fourré <<< ブッシュ
藪から棒に: やぶからぼうに: à brûle-pourpoint, ne pas y aller par quatre chemins <<< 棒
語源：Vicente (es.)
キーワード：
名前
翻訳：Vicente
ビセンテ・アミーゴ: びせんて・あみーご: Vicente Amigo
ビセンテ・アランダ: びせんて・あらんだ: Vicente Aranda
ビセンテ・アレイクサンドレ: びせんて・あれいくさんどれ: Vicente Aleixandre
ビセンテ・エスピネル: びせんて・えすぴねる: Vicente Espinel
ビセンテ・エンゴンガ: びせんて・えんごんが: Vicente Engonga
ビセンテ・カルデロン: びせんて・かるでろん: Vicente Calderón
ビセンテ・グアイタ: びせんて・ぐあいた: Vicente Guaita
ビセンテ・ゲレロ: びせんて・げれろ: Vicente Guerrero
ビセンテ・サルディバル: びせんて・さるでぃばる: Vicente Saldivar
ビセンテ・サンチェス: びせんて・さんちぇす: Vicente Sánchez
ビセンテ・デル・ボスケ: びせんて・でる・ぼすけ: Vicente Del Bosque
ビセンテ・トルエバ: びせんて・とるえば: Vicente Trueba
ビセンテ・ビウルン: びせんて・びうるん: Vicente Biurrun
ビセンテ・マルティン・イ・ソレール: びせんて・まるてぃん・い・それーる: Vicente Martín y Soler
ビセンテ・ヤーニェス・ピンソン: びせんて・やーにぇす・ぴんそん: Vicente Yáñez Pinzón
ビセンテ・フォックス・ケサーダ: びせんて・ふぉっくす・けさーだ: Vicente Fox Quesada
ビセンテ・ブラスコ・イバニェス: びせんて・ぶらすこ・いばにぇす: Vicente Blasco Ibáñez
ビセンテ・アルベルト: びせんて・あるべると: Vicente Pernía <<< アルベルト
ビセンテ・ミエーラ: びせんて・みえーら: Vicente Miera
ビセンテ・ロドリゲス: びせんて・ろどりげす: Vicente Rodríguez
同意語:
ヴィンセント
,
ヴァンサン
,
ヴィンチェンツォ
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから51個の記事を抽出しました。
| |
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
; "狐の画像"){kind=small}