|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
直接アクセス：
初
,
男
,
卵
,
図
,
車
,
何
,
芸
,
言
,
承
,
金
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
画数：
7
翻訳：début, commencement, premier
ショ, ソ
初め: はじめ: début, commencement
初めから: はじめから: depuis [dès] le commencement, dès le début
初めから終わりまで: はじめからおわりまで: du [depuis le] commencement à [jusqu'à] la fin, du début à la fin, d'un bout à l'autre, de bout en bout <<< 終
初めの: はじめの: premier, initial
初めに: はじめに: d'abord, en premier lieu, pour commencer
初めは: はじめは: au commencement, au début, à l'origine
初めまして: はじめまして: Je suis ravi [content] de vous [te] rencontrer, enchanté, très heureux
初めて: はじめて: pour la première fois
初めての: はじめての: premier
初: はつ, うい: premier
初める: そめる: débuter
次もチェック:
始
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
7
翻訳：homme, mâle
ダン, ナン
男: おとこ: homme, sexe masculin, amant
男の: おとこの: d'homme, masculin
男の人: おとこのひと: homme, sexe masculin <<< 人
男の子: おとこのこ: garçon, garçonnet, fils <<< 子
男らしい: おとこらしい: mâle (a.), viril
男らしさ: おとこらしさ: virilité
男を上げる: おとこをあげる: gagner en dignité <<< 上
男を下げる: おとこをさげる: perdre en dignité <<< 下
男が廃る: おとこがすたる: perdre la face <<< 廃
男が立たない: おとこがたたない <<< 立
男を拵える: おとこをこしらえる: avoir un amant <<< 拵
男と女: おとことおんな: homme et femme <<< 女
男の様な女: おとこのようなおんな: garçonnière
男: お: pers.
反意語:
女
次もチェック:
雄
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
食べ物
,
鳥
画数：
7
翻訳：oeuf, frai
ラン, コン
卵: たまご
卵の殻: たまごのから: coquille d'oeuf <<< 殻
卵を産む: たまごをうむ: pondre un oeuf, déposer ses oeufs <<< 産
卵を抱く: たまごをだく: couver ses oeufs <<< 抱
卵を焼く: たまごをやく: faire une omelette <<< 焼
卵を割る: たまごをわる: casser des oeufs <<< 割
卵を孵す: たまごをかえす: faire éclore un oeuf
同意語:
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
芸術
画数：
7
翻訳：plan, schéma, dessin, illustration, image, diagramme, ruse, stratagème
ズ, ト
図を引く: ずをひく: dresser [trace, lever] un plan <<< 引
図に当たる: ずにあたる: atteindre ses objectifs [son but], avoir un grand succès <<< 当
図に乗る: ずにのる: se gonfler d'orgueil à cause de son succès <<< 乗
図る: はかる: projeter, planifier <<< 謀
図: はかりごと: ruse, stratagème <<< 謀
図: え: plan, schéma, dessin, illustration, image, diagramme <<< 絵
同意語:
画
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
自動車
画数：
7
翻訳：roue, voiture, automobile, véhicule, wagon
シャ
車: くるま: roue, voiture, automobile, véhicule, wagon, cercle (jp.)
車を拾う: くるまをひろう: prendre un taxi <<< 拾
車に乗る: くるまにのる: monter dans une voiture <<< 乗
車を降りる: くるまをおりる: descendre d'une voiture <<< 降
車で行く: くるまでいく: aller en voiture <<< 行
車の鍵: くるまのかぎ: clé [clef] de voiture <<< 鍵
同意語:
カー
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
7
翻訳：quoi, quel, comment
カ
何: なに
何ぞ: なんぞ: a fortiori
何で: なんで: pourquoi
何でも: なんでも: tout, toutes choses, n'importe quoi, il paraît
何と: なんと, なんて: quoi, comment
何と言っても: なんといっても: quoi qu'on dise, après tout <<< 言
何とか: なんとか: d'une certaine façon, d'une manière ou d'une autre, à tout prix
何と無く: なんとなく: d'une certaine façon, sans savoir pourquoi <<< 無
何とも言えない: なんともいえない: je ne sais quoi, Dieu sait, il faut voir, inexprimable, indescriptible <<< 言
何とも思わない: なんともおもわない: on s'en fiche [fout], se moquer de, mépriser, dédaigner, ne pas hésiter <<< 思
何なら: なんなら: si vous voulez, s'il le faut, si c'est nécessaire, si c'est possible
何の: なんの: quelle sorte [espèce] de, quel
何の為に: なんのために: A quoi sert? <<< 為
何の役に立もたない: なんのやくにもたたない: bon [propre] à rien, ne servir à [de] rien
何く: いずく: où
何れ: いずれ: lequel, laquelle, bientôt, un de ses jours, un jour ou l'autre, un autre jour, une autre fois, tôt ou tard, à la fin
何れも: いずれも: l'un et l'autre, ni l'un ni l'autre, tous, aucun
何: いくばく: combien
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
ショー
画数：
7
翻訳：art, technique
ゲイ, ウン
芸の無い: げいのない: sans talent, dénué de talent, pas doué, d'amateur <<< 無
芸を磨く: げいをみがく: cultiver l'art <<< 磨
芸は身を助ける: げいはみをたすける: il n'y a pas de sot métier
芸が細い: げいがこまかい: avoir une manière élaborée d'agir <<< 細
芸: わざ: art, technique, tour <<< 技
芸: のり: règle, standard <<< 法
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
7
翻訳：parole, mot, dire, parler
ゲン, ゴン, ギン
言: こと: parole, mot, sujet
言: ことば: parole, mot
言う: いう, ゆう: dire, parler, affirmer, déclarer
言い当てる: いいあてる: deviner juste, dire le mot <<< 当
言い争う: いいあらそう: se disputer <<< 争
言い表す: いいあらわす: exprimer, énoncer <<< 表
言い返す: いいかえす: répliquer à, riposter à <<< 返
言い換える: いいかえる: exprimer en d'autres mots [termes] <<< 換
言い掛ける: いいかける: commencer à dire <<< 掛
言い兼ねる: いいかねる: hésiter à dire, ne pas oser dire <<< 兼
言い交わす: いいかわす: se promettre <<< 交
言い聞かせる: いいきかせる: faire des remontrances à qn., convaincre qn. de qc. [que ind.], persuader qn. de inf., faire entendre raison à qn., inculquer qc. à qn. <<< 聞
言い切る: いいきる: déclarer, affirmer <<< 切
言い包める: いいくるめる: en faire accroitre à qn., embobiner, emberlificoter, entortiller, circonvenir <<< 包
言い直す: いいなおす: répéter, se reprendre <<< 直
言い難い: いいにくい: difficile à dire, difficile à prononcer <<< 難
言い紛らす: いいまぎらす: user de subterfuge, prendre des faux-fuyants <<< 紛
言うまでも無く: いうまでもなく, ゆうまでもなく: bien sûr, évidemment, ça va de soi <<< 無
, 当然
, 勿論
言うに足らぬ: いうにたらぬ, ゆうにたらぬ: insignifiant <<< 足
言うに及ばない: いうにおよばない, ゆうにおよばない: ce n'est pas la peine de dire <<< 及
言うに及ばず: いうにおよばず, ゆうにおよばず: sans parler de <<< 及
言わぬが花: いわぬがはな, ゆわぬがはな: le silence est d'or <<< 花
言わば: いわば: pour ainsi dire, comme qui dirait, en quelque façon
言わずと知れた: いわずとしれた: évident <<< 知
同意語:
話
,
曰
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
8
翻訳：recevoir (pol.), accepter, d'accord
ショウ
ソウ
承る: うけたまわる: accepter (pol.), entendre (jap. pol.)
承ける: うける
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
金融
,
素材
画数：
8
翻訳：métal, or, argent (monnaie)
キン
コン
金: かね: métal, argent (monnaie)
金: こがね: or
金の: かねの: métallique, pécuniaire, monétaire
金に成る: かねになる: profitable, payant, rentable, lucratif <<< 成
金が有る: かねがある: avoir de l'argent, être riche <<< 有
金が無い: かねがない: n'avoir pas d'argent, être pauvre <<< 無
金が掛かる: かねがかかる: être coûteux <<< 掛
金に困る: かねにこまる: manquer d'argent, être dans la gêne [purée], être à court d'argent <<< 困
金を使う: かねをつかう: dépenser (de l'argent) <<< 使
金を儲ける: かねをもうける: gagner de l'argent <<< 儲
金を出す: かねをだす: placer son argent, souscrire à (une collecte) <<< 出
金を払う: かねをはらう: payer, régler, donner [verser] de l'argent <<< 払
金を貯める: かねをためる: faire des économies, mettre de l'argent de côté, amasser [économiser] de l'argent, amasser un pécule <<< 貯
次もチェック:
マネー
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから300個の記事を抽出しました。
| |
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
