|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
直接アクセス：
面白
,
思惑
,
恩返し
,
音程
,
甲斐
,
開花
,
介護
,
会合
,
改心
,
会談
発音：
おもしろ
漢字：面
, 白
キーワード：
娯楽
翻訳：intérêt, amusement, divertissement
面白い: おもしろい: intéressant, attachant, plaisant, amusant, divertissant, agréable, comique, drôle
面白く: おもしろく: avec intérêt, avec plaisir, agréablement
面白がる: おもしろがる: s'amuser, se réjouir, se divertir, prendre plaisir à
面白がらせる: おもしろがらせる: amuser, réjouir, divertir
面白そうな: おもしろそうな: intéressant, attractif
面白そうに: おもしろそうに: avec intérêt, joyeusement, gaiement
面白く無い: おもしろくない: sans intérêt, ennuyeux, déplaisant, désagréable, mécontent, fâcheux, douteux, défavorable <<< 無
面白味: おもしろみ: intérêt, attrait, charme <<< 味
面白味の有る: おもしろみのある: intéressant <<< 有
面白味の無い: おもしろみのない: sans intérêt, ennuyeux <<< 無
面白半分に: おもしろはんぶんに: en plaisantant, à la blague <<< 半分
面白可笑しく: おもしろおかしく: drôlement
次もチェック:
興味
,
滑稽
,
可笑し
発音：
おもわく
漢字：思
, 惑
翻訳：pensée, intention, attente, calcul, prévision, spéculation
思惑が外れる: おもわくがはずれる: se tromper dans ses prévisions [ses calculs] <<< 外
思惑通りに成る: おもわくどうりになる: tourner bien comme on s'y attendait
思惑通りに行く: おもわくどうりにいく
思惑買い: おもわくがい: achat spéculatif <<< 買
発音：
おんがえし
漢字：恩
, 返
キーワード：
挨拶
翻訳：remerciement pour service rendu
恩返しに: おんがえしに: en remerciement de qc. [service rendu]
恩返しする: おんがえしする: s'acquitter d'une obligation, revaloir
鶴の恩返し: つるのおんがえし: La grue reconnaissante (un conte de fée japonais) <<< 鶴
次もチェック:
感謝
発音：
おんてい
漢字：音
, 程
キーワード：
音楽
翻訳：intervalle
音程が狂う: おんていがくるう: se désaccorder <<< 狂
音程が狂った: おんていがくるった: désaccordé
音程が合う: おんていがあう: s'accorder <<< 合
音程が合った: おんていがあった: accordé
次もチェック:
調子
,
音階
発音：
かい
漢字：甲
キーワード：
日本史
翻訳：effet, valeur, Kai (ancien nom du département Yamanashi)
甲斐の有る: かいのある: qui vaut la peine, fructueux, payant, rentable <<< 有
甲斐が有る: かいがある: valoir la peine, être fructueux, être récompensé [payant, rentable]
甲斐の無い: かいのない: qui n'en vaut pas la peine, infructueux, ingrat <<< 無
甲斐が無い: かいがない: être en vain, ne servir à rien
甲斐国: かいのくに: Kai (ancien nom du département Yamanashi) <<< 国
甲斐甲斐しい: かいがいしい: vif, actif, diligent
甲斐甲斐しい出立ち: かいがいしいいでたち: en tenue belliqueuse
甲斐甲斐しく: かいがいしく: vivement, activement, ardemment, diligemment, avec entrain
甲斐甲斐しく働く: かいがいしくはたらく: travailler diligemment, s'affairer
生き甲斐: いきがい: joie de vivre <<< 生
生き甲斐有る: いきがいある: digne d'être vécu <<< 有
生き甲斐有る生活: いきがいあるせいかつ: vie digne d'être vécue <<< 生
生き甲斐を感じる: いきがいをかんじる: trouver une raison de vivre
次もチェック:
効果
,
山梨
発音：
かいか
漢字：開
, 花
キーワード：
花
翻訳：floraison, fleuraison, éclosion, épanouissement
開花する: かいかする: fleurir, éclore, s'épanouir
開花期: かいかき: saison de floraison <<< 期
発音：
かいご
漢字：介
, 護
キーワード：
医学
翻訳：soins médicaux,
介護する: かいごする: soigner, s'occuper de malades
介護人: かいごにん: soignant <<< 人
介護保険: かいごほけん: assurance de soins médicaux <<< 保険
次もチェック:
看護
,
介抱
発音：
かいごう
漢字：会
, 合
キーワード：
政治
翻訳：assemblée, rassemblement, réunion, meeting, assises
会合する: かいごうする: s'assembler, se réunir
会合を開く: かいごうをひらく: organiser une réunion, tenir une assemblée <<< 開
会合場所: かいごうばしょ: place de réunion <<< 場所
次もチェック:
集合
,
ミーティング
発音：
かいしん
漢字：改
, 心
翻訳：repentir (n.)
改心する: かいしんする: se repentir, s'amender
改心させる: かいしんさせる: se faire repentir, amender, corriger
次もチェック:
改宗
発音：
かいだん
漢字：会
, 談
キーワード：
政治
翻訳：conférence, entretien, colloque
会談する: かいだんする: s'entretenir avec qn., avoir un entretien avec qn.
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから221個の記事を抽出しました。
| |
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
