|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
直接アクセス：
勤労
,
義務
,
業種
,
業務
,
苦心
,
口調
,
工夫
,
組員
,
区民
,
軍人
発音：
きんろう
漢字：勤
, 労
キーワード：
仕事
翻訳：travail, service, labeur
勤労者: きんろうしゃ: travailleur, main-d'oeuvre, ouvrier <<< 者
勤労時間: きんろうじかん: heures ouvrables
勤労奉仕: きんろうほうし: service volontaire <<< 奉仕
勤労階級: きんろうかいきゅう: prolétariat, classe travailleuse [ouvrière, laborieuse]
勤労大衆: きんろうたいしゅう: masse des travailleurs
勤労学生: きんろうがくせい: étudient-travailleur
勤労所得: きんろうしょとく: revenu du travail
勤労所得税: きんろうしょとくぜい: impôt sur le revenu du travail
勤労意欲: きんろういよく: assiduité au travail <<< 意欲
勤労精神: きんろうせいしん: esprit de travail
勤労感謝の日: きんろうかんしゃのひ: fête de la moisson
次もチェック:
労働
,
発音：
ぎむ
漢字：義
, 務
キーワード：
仕事
,
法律
翻訳：devoir (n.), obligation, tâche, mission, charge, office
義務が有る: ぎむがある: devoir (v.) <<< 有
義務を尽くす: ぎむをつくす: faire [accomplir, remplir] son devoir [ses obligations] <<< 尽
義務を果たす: ぎむをはたす <<< 果
義務を怠る: ぎむをおこたる: manquer à son devoir <<< 怠
義務的: ぎむてき: obligatoire <<< 的
義務的に: ぎむてきに: obligatoirement, par obligation
義務化: ぎむか: rendre obligatoire, obliger <<< 化
義務感: ぎむかん: sentiment de devoir <<< 感
義務観念: ぎむかんねん
義務年限: ぎむねんげん: durée obligatoire d'un service
義務教育: ぎむきょういく: éducation [enseignement, scolarité] obligatoire
次もチェック:
任務
発音：
ぎょうしゅ
漢字：業
, 種
キーワード：
商業
,
工業
翻訳：section d'industrie
業種別にする: ぎょうしゅべつにする: classer les industries <<< 別
発音：
ぎょうむ
漢字：業
, 務
キーワード：
仕事
翻訳：office, service, devoir, travaux
業務に励む: ぎょうむにはげむ: travailler dur, s'occuper de ses affaires <<< 励
業務に勤しむ: ぎょうむにいそしむ <<< 勤
業務を怠る: ぎょうむをおこたる: négliger ses devoirs <<< 怠
業務用: ぎょうむよう: pour une utilisation professionnelle <<< 用
業務上: ぎょうむじょう: professionnel <<< 上
業務上過失: ぎょうむじょうかしつ: faute professionnelle
業務上過失致死: ぎょうむじょうかしつちし: homicide involontaire en négligence professionnelle
業務拡張: ぎょうむかくちょう: expansion des affaires
業務提携: ぎょうむていけい: coopération des affaires <<< 提携
業務規則: ぎょうむきそく: réglementation professionnelle
業務報告: ぎょうむほうこく: rapport d'activité
業務管理: ぎょうむかんり: gestion d'affaires
業務管理者: ぎょうむかんりしゃ: gestionnaire, gérant
業務時間: ぎょうむじかん: heures ouvrables
業務命令: ぎょうむめいれい: ordre patronal <<< 命令
次もチェック:
営業
,
発音：
くしん
漢字：苦
, 心
キーワード：
仕事
翻訳：peine, mal, travail, labeur, effort
苦心する: くしんする: peiner, se donner du mal
苦心して: くしんして: péniblement, laborieusement, avec beaucoup d'efforts
苦心作: くしんさく: oeuvre travaillée, élucubration <<< 作
苦心談: くしんだん: récit d'expériences difficiles <<< 談
苦心惨憺する: くしんさんたんする: se creuser l'esprit
次もチェック:
努力
,
労力
,
丹精
発音：
くちょう
漢字：口
, 調
翻訳：façon de parler, accent, ton
口調が悪い: くちょうがわるい: manquer d'euphonie, être discordant <<< 悪
口調の良い: くちょうのいい: harmonieux, euphonique, agréable à l'oreille <<< 良
発音：
くふう,
こうふ
漢字：工
, 夫
キーワード：
建築
翻訳：moyen, procédé, astuce, ressource, tour, expédient, combine, invention, terrassier
工夫する: くふうする: chercher un moyen pour
工夫を凝らす: くふうをこらす: s'ingénier à <<< 凝
工夫が足りない: くふうがたりない: manquer d'imagination <<< 足
発音：
くみいん
漢字：組
, 員
キーワード：
犯罪
翻訳：membre d'une association, gangster
次もチェック:
組長
発音：
くみん
漢字：区
, 民
キーワード：
行政
,
町
翻訳：habitants d'un arrondissement
区民大会: くみんたいかい: assemblée générale des habitants d'un arrondissement
次もチェック:
,
市民
,
町民
発音：
ぐんじん
漢字：軍
, 人
キーワード：
戦争
翻訳：militaire, gens de guerre, soldat, homme d'épée, homme de troupe, bidasse, officier
軍人らしい: ぐんじんらしい: martial
軍人らしく: ぐんじんらしく: en vrai soldat
軍人上り: ぐんじんあがり: ancien soldat [officier] <<< 上
軍人精神: ぐんじんせいしん: esprit militaire
軍人生活: ぐんじんせいかつ: vie de caserne
軍人恩給: ぐんじんおんきゅう: rente militaire
次もチェック:
兵士
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから300個の記事を抽出しました。
| |
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
英語
ドイツ語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
