Online Illustriertes Deutsch-Japanisches Wörterbuch: Übersetzung von 'ri'

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die Wörter, die aus 2 oder mehr Kanjibuchstaben bestehen. Falls Sie sonstige Fragen zu Japan oder der japanischer Sprache haben sollten, dann posten Sie bitte Ihre Nachrichten zu unserem japanischen Forum.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen. 		Japanisch anzeigen
Lexikon:
Radikalen  Stichwörter
=>
=>
 
Seitennummer: 1 2
Direkter Zugang: 里 , 利 , 理 , 裏 , 吏 , 痢 , 履 , 離 , 李 , 狸

里

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Einheit    Anzahl der Striche: 7
Übersetzung: Dorf, Einheit von Entfernung (670 m in China, 4 km in Japan)
ri
里: sato: Dorf, Weiler

利

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Finanz    Anzahl der Striche: 7
Übersetzung: scharf, Gewinn (bor.), Vorteil, Vorzug, Nutzen, Ertrag, Profit, Zins, Zinsfuß, Zinssatz
ri
利する: risuru: profitieren lassen (jn), benützen lassen (jn.), Vorteil [Nutzen] ziehen lassen (jn.)
利に聡い: rinisatoi: auf die Gewinnaussicht [auf eine Gewinnbeteiligung] erpicht sein, berechnend, 'wissen, wo Barthel den Most holt' <<< 聡
利を得る: rioeru: Gewinn ziehen (an), Gewinn [Vorteil] haben (von), Nutzen ziehen (aus, durch), Vorteil ziehen (aus, von) <<< 得
利が有る: rigaaru: gewinnbringend, Gewinn bringend, einbringlich, einträglich, nutzbringen, Nutz bringend, vorteilhaft, rentabel <<< 有
利し: toshi: scharf
利: mouke: Gewinn <<< 儲
利く: kiku: wirken, Wirkung tun, zur Wirkung kommen, anschlagen, durchschlagen, sich auswirken, Erfolg [Effekt] haben, bewirken, beeinflussen, bestimmen, Einfluss haben [gewinnen] (auf), einwirken (auf), stark [salzig, süß] genug sein, stechen, beißen

理

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Philosophie    Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: regieren, korrigieren, Logik, Ethik
ri
理: ri: Vernunft, Logik, Recht, Prinzip, Theorie
理に適う: rinikanau: vernunftmäßig, vernunftgemäß, Vernunftgründen zugänglich <<< 適
理に適わない: rinikanawanai: unvernünftig, Vernunftgründen vernunftwidrig [widersinnig] <<< 適
理める: osameru: regieren <<< 治
理す: tadasu: korrigieren <<< 正
理: michi: Moralität, Ethik <<< 道
理: suji: Logik, Denkweise <<< 筋
理: kotowari
理: kime: Textur, Beschaffenheit

裏

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Lage    Anzahl der Striche: 13
Übersetzung: Rückseite, Hinterseite, Innere, drinnen
ri
裏: ura: Rückseite, Kehrseite, innere Seite, Hinterseite, Futter, Gegenteil
裏を見よ: uraomiyo: bitte wenden <<< 見
裏には裏が在る: uranihauragaaru: Dahinter steckt etw.
裏を返せば: uraokaeseba: wenn umgekehrt angegeben <<< 返
裏をかく: uraokaku: vereiteln
裏を付ける: uraotsukeru: füttern <<< 付
裏を言う: uraoiu: 'das Gegenteil von dem sagen, was man meint' <<< 言
裏付け: uraZuke: Unterstützung, Stütze, Beweis, Nachweis, Anhalt <<< 付
裏付ける: uraZukeru: bestätigen, bezeugen, garantieren, unterstützen <<< 付
裏: uchi: Innere, drinnen <<< 内
Antonyme: 表

吏

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Anzahl der Striche: 6
Übersetzung: Beamter
ri
吏: tsukasa
吏: osa: pers.
吏: sato: pers.

痢

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Anzahl der Striche: 12
Übersetzung: Durchfall
ri
痢: geri

履

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Stichwort: Fußbekleidung    Anzahl der Striche: 15
Übersetzung: Schuh, anziehen, auf des Stelle treten
ri
履: kutsu: Schuh
履む: humu: auf des Stelle treten
履く: haku: anziehen <<< 穿

離

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Anzahl der Striche: 19
Übersetzung: trennen, zweiteilen, verlassen, binden (entl.), verbinden, festmachen
ri
離れる: hanareru: sich trennen, sich teilen, verlassen
離れない: hanarenai: untrennbar, nicht trennbar
離す: hanasu: trennen, zweiteilen
離れた: hanareta: abgetrennt, abgesondert, , allein stehend, abgelegen, entfernt, entlegen, fern <<< 遠
離れて: hanarete: ab. abseits (von), fort, hinweg, weg, weitab (von), in der Ferne, von weitem
離く: tsuku: binden, verbinden, festmachen <<< 付
離る: kakaru: aufhängen <<< 懸
離れ: hanare: getrenntes Zimmer (jp.), Hinterhaus

李

Kategorie: JIS1   Radikalen:    Stichwort: Frucht    Anzahl der Striche: 7
Übersetzung: Pflaume
ri
李: sumomo
李の木: sumomonoki: Pflaumenbaum <<< 木
auch zu prüfen: 梅 , ミラベル

狸

Kategorie: JIS1   Radikalen:    Stichwort: Tier    Anzahl der Striche: 10
Übersetzung: Marderhund
ri
狸: tanuki
auch zu prüfen: 狢

16 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant