?

オンライン独和辞典: 「reis」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
直接アクセス: , , , , , , , , 汽車 , 旅行

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 旅行    画数: 6
翻訳:Streife, Patrouille
ジュン
巡る: めぐる: umlaufen, patrouillieren, eine Tour [Reise] machen*****
巡り: めぐり: Umlauf, Kreislauf, Zirkulation, Umdrehung, Revolution, Patrouille, Pilgerfahrt, Wallfahrt <<< ツアー
巡らす: めぐらす: umgeben, umringen, umkreisen, umschließen, umzäunen, umzingeln
巡り合う: めぐりあう: zufällig stoßen (auf jn.), durch Zufall treffen (jn.), zufällig zusammentreffen (mit jm.) <<<
巡り合い: めぐりあい: zufällige Begegnung, Zufallsbegegnung <<<
を巡って: をめぐって: bezüglich, betreffend, betreffs, hinsichtlich, um, wegen
巡る: みまわる: streifen, Runde machen, patrouillieren <<< パトロール
次もチェック:

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 中国    画数: 12
翻訳:überwinden, überqueren, Yue (ein Königreich in Südost-China, 600 BC-334 BC), Vietnam (präf.)
エツ, オチ, カツ
越える: こえる: hinübergehen, durchgehen, durchreisen, hinter sich lassen, überbieten, übertreffen, überschreiten, übersteigen, hinausgehen (über), übersteigern, höher als etw. sein, besser [ausgezeichneter, vortrefflicher] sein*****
越す: こす: hinübergehen, durchgehen, durchreisen, hinter sich lassen, überbieten, übertreffen, überschreiten, übersteigen, hinausgehen (über), übersteigern, höher als etw. sein, besser [ausgezeichneter, vortrefflicher] sein, umziehen, verziehen
越に: ここに: hier ist
越: こし: Hokuriku Region (jp.)
次もチェック: ベトナム

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 旅行    画数: 9
翻訳:Streife, Patrouille
カイ, エ
廻る: めぐる: umlaufen, patrouillieren, eine Tour [Reise] machen*****
廻り: めぐり: Umlauf, Kreislauf, Zirkulation, Umdrehung, Revolution, Patrouille
次もチェック:

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 穀物    画数: 13
翻訳:Kolbenhirse, Reis in Hülse
ゾク, ショク, ソク
粟: あわ: Kolbenhirse
粟: もみ: Reis in Hülse


カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: ペット    画数: 15
翻訳:Futter, Köder, Lockspeise, Lockmittel, Lockung, Reiskuchen

餌: え: Futter, Köder, Lockspeise, Lockmittel, Lockung
餌: えさ
餌: もち: Reiskuchen***** <<<
餌を遣る: えさをやる: einem Tier etw. zum Fraß vorwerfen, einem Tier zu fressen geben <<<
餌を与える: えさをあたえる <<<
餌に成る: えさになる: zur Beute [zum Opfer] fallen <<<
次もチェック:

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 食べ物    画数: 17
翻訳:Reiskuchen*****
ヘイ
餅: もち
餅を搗く: もちをつく: gedämpften Reis zu Kleister zerstampfen

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 食べ物    画数: 17
翻訳:Reiskleie, Kleienmehl*****
コウ
糠: ぬか
糠に釘: ぬかにくぎ: tauben Ohren predigen, in den Wind reden <<<

カテゴリー:JIS2   部首:    キーワード:    画数: 10
翻訳:Zeichen, Marke
カン
栞: しおり: Lesezeichen (jp.), Blattzeichen, Buchzeichen, Reiseführer*****
栞を挿む: しおりをはさむ: ein Lesezeichen [Buchzeichen] einlegen <<<


汽車

発音: きしゃ   漢字: ,    キーワード: 汽車   
翻訳:Eisenbahnzug, Eisenbahnwagen
汽車で: きしゃで: mit, auf der Eisenbahn, mit dem Eisenbahnzug
汽車で行く: きしゃでいく: mit dem Zug fahren, mit der Bahn fahren <<<
汽車に乗る: きしゃにのる: mit dem Zug fahren, reisen***** <<<
汽車を降りる: きしゃをおりる: aus dem Zug aussteigen, absteigen <<<
汽車の旅: きしゃのたび: Eisenbahnfahrt, Eisenbahnreise <<<
汽車旅行: きしゃりょこう <<< 旅行
汽車賃: きしゃちん: Fahrgeld, Fahrpreis <<<
汽車弁: きしゃべん: Eisenbahnessen <<<
夜汽車: よぎしゃ: Nachtzug <<<
次もチェック: 電車 , 列車

旅行

発音: りょこう   漢字: ,    キーワード: 旅行   
翻訳:Reise, das Reisen, Abstecher, Ausflug, Exkursion, Partie, Rundreise, Tour, Wanderung*****
旅行する: りょこうする: reisen, eine Reise (einen Abstecher, Ausflug, eine Exkursion, Partie, Rundreise, Tour, Wanderung) machen
旅行に出かける: りょこうにでかける: auf die Reise (auf reisen) gehen, abreisen, eine Reise antreten <<<
旅行から帰る: りょこうからかえる: von einer (der) Reise zurückkommen (zurück sein) <<<
旅行中: りょこうちゅう: auf der Reise (auf Reisen) <<<
旅行人: りょこうにん: Reiser, Tourist, Globetrotter, Weltenbummler <<<
旅行者: りょこうしゃ <<<
旅行記: りょこうき: Reisebeschreibung <<<
旅行先: りょこうさき: Reiseziel <<<
旅行鞄: りょこうかばん: Reisetasche, Reisekoffer, Reisesack <<<
旅行社: りょこうしゃ: Reiseagentur, Reisebüro <<<
旅行業者: りょこうぎょうしゃ: Reisekaufmann, Reisekauffrau <<< 業者
旅行案内: りょこうあんない: Reisebuch, Reiseführer, Reiseplan, Baedeker <<< 案内
旅行案内所: りょこうあんないしょ: Fremdenverkehrsbüro <<<
旅行日程: りょこうにってい: Reiserute, Reiseweg <<< 日程
旅行小切手: りょこうこぎって: Reisescheck <<< 小切手
次もチェック: 観光


java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから138個の記事を抽出しました。


テキストの著作権は Free Light Software
イメージの著作権は夫々の作者や法律上の権利者に属します