|
直接アクセス：
予
,
世
,
四
,
余
,
夜
,
預
,
与
,
誉
,
輿
,
代
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
4
翻訳：geben, schenken, beschenken, ich (bor.)
ヨ
予える: あたえる: geben, schenken, beschenken (jn. mit), ein Geschenk machen [geben], zum Geschenk machen, erteilen, gestatten, gewähren, spenden, zuteil werden lassen, zuerkennen, zusprechen, bewilligen
予: われ: ich <<< 我
予ぶ: よろこぶ: sich freuen (über), froh [erfreut] sein (über) <<< 喜
予め: あらかじめ: im [zum] Voraus, eher, früher, vorher, zuvor
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
生活
,
社会
画数：
5
翻訳：Epoche, Zeitraum, Periode, Zeit, Regierungszeit, Leben, Gesellschaft
セ
セイ
世: よ
世の常: よのつね: Lauf der Dinge <<< 常
世に稀な: よにまれな: einzigartig, beispiellos <<< 稀
世に出る: よにでる: in die Welt kommen <<< 出
世に入れられない: よにいれられない: ungewürdigt [verkannt] sein <<< 入
世に逆らう: よにさからう: gegen den Strom schwimmen <<< 逆
世を厭う: よをいとう: lebensmüde sein <<< 厭
世を驚かす: よをおどろかす: die Welt in Erstaunen versetzen <<< 驚
世を捨てる: よをすてる: der Welt entsagen [den Rücken kehren] <<< 捨
世を去る: よをさる: diese Welt verlassen, aus der Welt gehen [schneiden], sterben <<< 去
, 死
世を渡る: よをわたる: ein Leben führen <<< 渡
世が世なら: よがよなら: zu einer anderen Zeit
世に遅れる: よにおくれる: zurückbleiben <<< 遅
カテゴリー：教育漢字
違う綴り：
4
部首：
キーワード：
数字
画数：
5
翻訳：vier
シ
四つ: よっつ
四: よん
四: よ
四: よつ: zehn Uhr (jp. anc.)
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
7
翻訳：Rest, übrig, andere, ich (bor.)
ヨ
余り: あまり: Rest, Überrest, Übrigen, Überbleibsel, Überschuss, Saldo, mehr als
余りの: あまりの: übrig, rückständig, überschüssig
余る: あまる: übrig bleiben, übrig sein, zu viel [mehr als genug] sein, übermäßig [überflüssig] sein
余す: あます: verschonen, übrig lassen
余: われ: ich (bor.) <<< 我
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
画数：
8
翻訳：Nacht
ヤ
夜: よ, よる: Nacht, Abend
夜の: よるの: nächtlich, abendlich
夜に: よるに: bei Nacht, in der Nacht, nachts, am Abend, abends
夜遅く: よるおそく: in später Nacht, spät in der Nacht, am späten Abend, spätabends <<< 遅
夜遅くまで: よるおそくまで: bis spät in die Nacht <<< 遅
夜の女: よるのおんな: Bordsteinschwalbe, Straßendirne, Straßenprostituierte, Strichmädchen, Straßenmädchen <<< 女
, 娼婦
次もチェック:
夕
,
晩
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
13
翻訳：vertrauen, im voraus (ext.)
ヨ
預め: あらかじめ: im voraus
預ける: あずける: vertrauen, betrauen, deponieren
預かる: あずかる: behalten, aufbewahren
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
3
翻訳：teilnehmen, bieten (bor.)
ヨ
与える: あたえる: bieten, ergeben
与する: くみする: mitmachen
与: より: lieber als
与に: ために: weil
与かる: あずかる: teilnehmen
与び: および: und auch, sowie
与に: ともに: zusammen
カテゴリー：常用漢字
部首：
画数：
13
翻訳：loben, anerkennen, preisen, rühmen
ヨ
誉れ: ほまれ: Ehre, Ruhm, Ruf, Ansehen
誉める: ほめる: loben (um, für, wegen), anerkennen, preisen, rühmen (wegen)
誉めそやす: ほめそやす: in den Himmel erheben, viel Rühmens machen (von), über den grünen Klee [über all Maßen] loben, mit Lob überschüttern, lobhudeln, lobpreisen
誉めちぎる: ほめちぎる
誉めるに足る: ほめるにたる: löblich, lobenswert, lobenswürdig, preiswürdig, rühmlich, anerkennenswert <<< 足
誉む可き: ほむべき <<< 可
誉: のり, たかし: pers.
同意語:
褒
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
交通
画数：
17
翻訳：Sänfte, Tragstuhl, Tragsessel
ヨ
輿: こし
輿を担ぐ: こしをかつぐ: eine Sänfte tragen <<< 担
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
歴史
画数：
5
翻訳：wechseln, ändern, Zeit, Epoche
タイ, ダイ
代: だい: Periode, Zeitalter, Zeit, Generation
代が変わる: だいがかわる: den Besitzer [Eigentümer] wechseln <<< 変
代わり: かわり: Stellvertretung, Stellvertreter, Substitut, Ersatz, Ersatzmittel, Surrogat, Ersatzteil, Vergütung, Entgelt, zweite Portion, zweite Vorlage
代わりの: かわりの: ein anderer, neu, stellvertretend, Ersatz-
代わりに: かわりに: als. Vertreter [Ersatzmann], anstatt js., an Stelle (von jm.), in Namen js. [von jm.]
代わりをする: かわりをする: jn. vertreten, an js. Stelle treten, auftreten (für jn.), einspringen (für jn.), js. Lücke ausfüllen, an js. Statt kommen
代わる: かわる: sich ändern, sich verwandeln
代える: かえる: ändern, wandeln, wechseln, ersetzen
代: よ: Epoche, Periode, Zeit, Zeitraum <<< 世
代: しろ: Reisfeld
同意語:
替
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから10個の記事を抽出しました。
| |
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
