|
ページ番号:
1
2
3
4
5
直接アクセス：
己
,
小
,
子
,
戸
,
火
,
古
,
去
,
児
,
固
,
呼
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
3
翻訳：ich, sechste Symbol von jik.
コ, キ
己: おのれ: ich, du (pej., jp.)
己の: おのれの: sein Eigenes
己に勝つ: おのれにかつ: sich überwinden, sich beherrschen <<< 勝
己を知る: おのれをしる: sich erkennen <<< 知
己: つちのと: sechste Symbol von jik.
同意語:
私
,
僕
反意語:
汝
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
3
翻訳：klein, gering, kleinlich, Detail, Kind
ショウ
小さい: ちいさい: klein (a.), gering, wenig, winzig, fein, delikat, zart, geringfügig, kleinlich, schwach, unbedeutend
小さな: ちいさな
小さい時に: ちいさいときに: in seiner Kindheit, als man noch klein war <<< 時
小さい時から: ちいさいときから: von klein auf [an], von Kindesbein an, von Kindheit auf [an] <<< 時
小さい声で: ちいさいごえで: mit leiser [schwacher] Stimme, in flüsterndem Ton <<< 声
小さい事: ちいさいこと: Geringfügigkeit, Kleinlichkeit, Unbedeutendheit, Unwichtigkeit <<< 事
小さく: ちいさく: klein (adv.), im Kleinen, in kleinem Maßstab, auf kleinem Fuß
小さく切る: ちいさくきる: in Stücke schneiden, zerstückeln <<< 切
小さく成る: ちいさくなる: kleiner werden, abnehmen, schwinden, sich ducken, kriechen, hübsch beschneiden sein, kleinlaut werden, sich demütigen, sich erniedrigen, sich klein machen <<< 成
小さくする: ちいさくする: verkleinern, reduzieren
小: こ: klein, Kinder-
小: お
小ない: すくない: wenig <<< 少
小: こども: Kind, Kinder <<< 子供
反意語:
大
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
家族
画数：
3
翻訳：Kind, Junge, Maus (zod., bor.), Mittelnacht
シ, ス
子: こ: Kind, Säugling, Knabe, Nachkommenschaft, Sohn, Tochter, Ehesegen, Leibesfrucht, Brut, Tierjunge, Mädchen (suff., jp.)
子が無い: こがない: kinderlos <<< 無
子を産む: こをうむ: ein Kind gebären, eines Kindes genesen, ein Kind zur Welt bringen, ein Kind bekommen [bringen], Junge werfen [setzen], jungen <<< 産
子: おとこ: Junge, Sohn <<< 男
子: み: Saat <<< 実
子: ね: Maus (zod., bor.), Mittelnacht <<< 鼠
次もチェック:
小
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
家
画数：
4
翻訳：Tür
コ
戸: と: Tür, Einheit um Häuser zu zählen
戸に: とに: an [in] der Tür, am Eingang
戸を叩く: とをたたく: an der Tür [an die Tür] klopfen <<< 叩
戸を開ける: とをあける: eine Tür öffnen [aufmachen] <<< 開
戸を閉める: とをしめる: eine Tür schließen [zumachen] <<< 閉
戸: へ: Haus (jp.) <<< 家
同意語:
扉
,
ドア
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
エネルギー
,
食べ物
画数：
4
翻訳：Feuer, Flamme, brennen
カ, コ
火: ひ: Feuer, Flamme
火く: やく: verbrennen <<< 焼
火が点く: ひがつく: Feuer fangen <<< 点
火の点き易い: ひのつきやすい: entzündbar, entzündlich, leicht brennend
火に当たる: ひにあたる: sich am Feuer durchwärmen <<< 当
火に掛ける: ひにかける: ans Feuer setzen, den Flammen übergeben <<< 掛
火を点ける: ひをつける: Feuer anlegen, Häuser anbrennen [anstecken, in Brand stecken] <<< 点
火を熾す: ひをおこす: Feuer anmachen
火を吹く: ひをふく: Feuer anblasen, Feuer schlagen, Flammen spielen <<< 吹
火を扇ぐ: ひをあおぐ: Feuer anfachen [schüren] <<< 扇
火を消す: ひをけす: das Feuer auslöschen [ausgehen machen] <<< 消
火を通す: ひをとおす: grillen, grillieren, kochen <<< 通
火を出す: ひをだす: eine Feuersbrunst entstehen lassen <<< 出
火の様な: ひのような: feurig, flammend, glühend <<< 様
火に油を注ぐ: ひにあぶらをそそぐ: Öl auf die Flamme gießen
火を見るよりも明らか: ひをみるよりあきらか: sonnenklar sein, am Tage liegen, etw. mit Händen greifen können, über jeden Zweifel erheben sein
次もチェック:
炎
,
灯
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
時間
画数：
5
翻訳：alt, antik, ehemalig
コ
古: いにしえ: Altertum <<< 昔
古い: ふるい: alt, ehemalig, althergebracht, altertümlich, altmodisch, überholt, unmodern, veraltet, abgenutzt, abgetragen
古す: ふるす: abnutzen
古く成る: ふるくなる: alt werden, altern <<< 成
同意語:
旧
反意語:
新
,
若
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
旅行
画数：
5
翻訳：verlassen, fortgehen, weggehen, entfernen
キョ, コ
去る: さる: verlassen, fortgehen (von), weggehen (von), sich entfernen (von), abhauen, aufbrechen, abgehen, abfahren, abfliegen, abreisen, schwinden, nachlassen, abnehmen
去る者は追わず: さるものはおわず: 'dem Feind Tür und Tor auftun und ihm eine goldene Brücke machen, dass er davonziehen könne'
去る者は日々に疎し: さるものはひびにうとし: 'Aus den Augen, aus dem Sinn'
去なす: いなす: abwehren, parieren <<< 住
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
子供
画数：
7
翻訳：Kind, Junge, Baby
ジ, ニ
児: こ: Kind
児: こども: Kinder <<< 子供
同意語:
子
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
8
翻訳：solide, kräftig, starrköpfig, fest, festigen
コ
固い: かたい: solide, kräftig
固しい: いやしい: niedrig, niederträchtig
固める: かためる: fest machen, festigen
固まる: かたまる: fest werden
固より: もとより: von Anfang, ursprünglich
カテゴリー：教育漢字
部首：
画数：
8
翻訳：rufen
コ
呼: ああ: ein Seufzer
呼ぶ: よぶ: rufen
呼び上げる: よびあげる: aufrufen, ausrufen <<< 上
呼び集める: よびあつめる: zusammenrufen, herbeirufen, versammeln <<< 集
呼び出す: よびだす: herausrufen, herauslocken, bestellen, auffordern zu erscheinen, zitieren, vorladen, aufrufen, aufrufen, ans Telefon [an den Apparat] rufen, einen Geist [einen Toten] heraufbeschwören <<< 出
呼び返す: よびかえす: zurückrufen, abberufen <<< 返
呼び掛ける: よびかける: anrufen, ansprechen, anreden <<< 掛
呼びに来る: よびにくる: jn. abholen kommen <<< 来
呼びに遣る: よびにやる: nach jm. schicken, holen [rufen] lassen <<< 遣
呼びに行く: よびにいく: jn. abholen gehen, abholen <<< 行
呼び起こす: よびおこす: aufwecken, erwecken, revozieren <<< 起
呼び止める: よびとめる: anhalten <<< 止
呼び付ける: よびつける: zu sich kommen lassen <<< 付
呼び寄せる: よびよせる: herbeirufen, rufen [holen] lassen, zu sich kommen lassen, jn. zu sich bitten <<< 寄
同意語:
喚
,
コール
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから43個の記事を抽出しました。
| |
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
