|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
直接アクセス：
出世
,
勝負
,
地合
,
時期
,
自業自得
,
事情
,
常識
,
上達
,
随分
,
成功
発音：
しゅっせ
漢字：出
, 世
キーワード：
仕事
翻訳：das Emporkommen
出世する: しゅっせする: emporkommen, vorwärts kommen, es weit bringen, befördert werden
出世が速い: しゅっせがはやい: schnell emporkommen, schnelle Karriere machen <<< 速
出世頭: しゅっせがしら: der erfolgreichste Mann (aus der gleichen Generation) <<< 頭
次もチェック:
昇進
発音：
しょうぶ
漢字：勝
, 負
キーワード：
スポーツ
翻訳：Sieg und Niederlage, Wettspiel, Wettkampf, Glückspiel, Hasardspiel
勝負する: しょうぶする: einen Kampf auskämpfen, einen Streit austragen, um die Wette streiten, wetteifern (in), sich im Ringen messen
勝負に勝つ: しょうぶにかつ: ein Spiel gewinnen <<< 勝
勝負に負ける: しょうぶにまける: ein Spiel verlieren <<< 負
勝負有り: しょうぶあり: Das spiel ist aus [entschieden] <<< 有
勝負有った: しょうぶあった
勝負無し: しょうぶなし: Unentschieden, unentschiedenes Spiel, Gleichstand <<< 無
勝負を付ける: しょうぶをつける: es ausfechten, bis zum Ende [bis zur Entscheidung] kämpfen <<< 付
勝負を決する: しょうぶをけっする <<< 決
勝負事: しょうぶごと: Geschicklichkeitsspiel, Glücksspiel <<< 事
勝負師: しょうぶし: Glücksspieler, Spekulant <<< 師
次もチェック:
試合
,
マッチ
,
ギャンブル
発音：
じあい
漢字：地
, 合
キーワード：
市場
翻訳：Textur, Marktzustand
地合が良い: じあいがいい: Es ist von feiner Textur, Der Markt ist in einem guten Zustand <<< 良
地合が悪い: じあいがわるい: Es ist von grober Textur, Der Markt ist in einem schlecten Zustand <<< 悪
発音：
じき
漢字：時
, 期
キーワード：
カレンダー
翻訳：Zeit, Periode, Saison, Jahreszeit
時期外れの: じきはずれの: außerhalb der Saison, stiller [toter] Saison <<< 外
時期が早すぎる: じきがはやすぎる: Es ist zu früh <<< 早
時期が遅すぎる: じきがおそすぎる: Es ist zu spät <<< 遅
時期を画する: じきをかくする: Epoche machen, Geschichte schreiben, einen Meilenstein darstellen, ein Meilenstein sein <<< 画
次もチェック:
時機
発音：
じごうじとく
漢字：自
, 業
, 自
, 得
翻訳：verdientes Los
自業自得だ: じごうじとくだ: Er verdient es nicht besser, Es geschieht ihm recht, Das haben Sie verdient, 'Wie die Saat, do die Ernte', 'Wie man sich bettet, so liegt [schläft] man'
発音：
じじょう
漢字：事
, 情
翻訳：Umstand, Bewandtnis, Sachlage, Sachverhalt, Situation, Tatbestand, Zusammenhang, Lage [Stand] der Dinge
事情に拠っては: じじょうによっては: unter Umständen <<< 拠
事情に応じて: じじょうにおうじて <<< 応
事情が許せば: じじょうがゆるせば: wenn [insofern] es die Umstände erlauben [gestatten] <<< 許
事情を明らかにする: じじょうをあきらかにする: wieder in Ordnung bringen <<< 明
発音：
じょうしき
漢字：常
, 識
翻訳：gesunder Menschenverstand, praktisches Wissen
常識の有る: じょうしきのある: verständig, mit Verstand begabt <<< 有
常識の無い: じょうしきのない: unverständig, albern, des Verstandes bar, töricht <<< 無
常識を欠く: じょうしきをかく: es fehlt (gebricht) jm. an gesundem Menschenverstand <<< 欠
常識に富む: じょうしきにとむ: reich an gesundem Menschenverstand sein, voller verstand sein <<< 富
常識外れ: じょうしきはずれ: exzentrisch <<< 外
常識的: じょうしきてき: alltäglich, gewöhnlich, normal, ordinär <<< 的
非常識: ひじょうしき: sinnlos, albern, absurd, irrational, ungereimt, unsinnig, widersinnig <<< 非
発音：
じょうたつ
漢字：上
, 達
キーワード：
スポーツ
,
教育
翻訳：Fortschritte, Beherrschung, Meisterschaft, Vervollkommnung
上達する: じょうたつする: Fortschritte machen, beherrschen, es zur Meisterschaft (sehr weit) bringen, vervollkommnen, sich vervollkommnen
上達が早い: じょうたつがはやい: schnell vorankommen, schnelle Fortschritte machen <<< 早
上達が遅い: じょうたつがおそい: langsam vorankommen, langsame Fortschritte machen <<< 遅
発音：
ずいぶん
漢字：随
, 分
翻訳：sehr, recht, ganz, ziemlich, schön
随分な: ずいぶんな: schön (eine Ironie)
随分な男だ: ずいぶんなおとこだ: Du bist ein Prachtkerl. <<< 男
随分寒い: ずいぶんさむい: Es ist ziemlich kalt. <<< 寒
次もチェック:
十分
発音：
せいこう
漢字：成
, 功
翻訳：Erfolg, Gelingen, Glück
成功する: せいこうする: Erfolg haben, es gelingt jm., von Erfolg gekrönt (begleitet) sein, jm. gelingen, jm. glücken
成功した: せいこうした: erfolgreich
成功しない: せいこうしない: keinen Erfolg haben, es gelingt jm. nicht, ohne Erfolg sein (bleiben), jm. misslingen, fehlschlagen
成功談: せいこうだん: Erfolgsgeschichte <<< 談
成功者: せいこうしゃ: erfolgreicher Mann <<< 者
大成功: だいせいこう: Großerfolg <<< 大
反意語:
失敗
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから201個の記事を抽出しました。
| |
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
