|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
直接アクセス：
覚悟
,
家計
,
過言
,
火災
,
関係
,
干潮
,
看板
,
関連
,
機会
,
機嫌
発音：
かくご
漢字：覚
, 悟
翻訳：Bereitsschaft, Entschluss, Gefasstsein
覚悟する: かくごする: sich gefasst machen (auf), sich entschließen (zu), sich bereit machen (zu), (alle Hoffnungen) aufgeben
覚悟を決める: かくごをきめる <<< 決
死を覚悟する: しをかくごする: sich mit dem Sterben abfinden <<< 死
覚悟の上だ: かくごのうえだ: Es kann mich jetzt nichts mehr erschüttern <<< 上
覚悟の自殺: かくごのじさつ: versätzlicher Selbstmord <<< 自殺
次もチェック:
決心
発音：
かけい
漢字：家
, 計
キーワード：
会計
翻訳：Wirtschaft, Haushalt, Hausstand, Haushaltung
家計を立てる: かけいをたてる: die Hauswirtschaft [den Haushalt] führen, (sich) sein Brot [seinen Unterhalt] verdienen <<< 立
家計が豊か: かけいがいたか: es gut haben, warm sitzen <<< 豊
家計が苦しい: かけがくるしい: knapp bei Kasse sein, knapp [schlecht, schlimm] dran sein <<< 苦
家計簿: かけいぼ: Haushaltungsbuch <<< 簿
家計簿を付ける: かけいぼをつける: Haushaltungsbuch führen <<< 付
家計費: かけいひ: Familienbudget, Haushaltskosten <<< 費
次もチェック:
家事
発音：
かごん
漢字：過
, 言
翻訳：Übertreibung
過言ではない: かごんではない: 'man kann [darf] ruhig sagen, dass', 'es geht nicht zu weit, wenn ich sage, dass', 'es ist keine Übertreibung, von etw. zu sprechen'
発音：
かさい
漢字：火
, 災
キーワード：
災害
翻訳：Schadenfeuer, Brand, Feuersbrunst
火災に掛かる: かさいにかかる: Feuer fangen, in Flammen [Rauch] aufgehen, abbrennen, von einer Feuersbrunst [einem Brand] befallen werden <<< 掛
火災を起す: かさいをおこす: ein Feuer [einen Brand] verursachen [anrichten, herbeiführen, hervorrufen] <<< 起
火災が起る: かさいがおこる: Es brennt
火災保険: かさいほけん: Feuerversicherung <<< 保険
火災報知機: かさいほうちき: Feuermelder
次もチェック:
火事
発音：
かんけい
漢字：関
, 係
キーワード：
文法
,
社会
翻訳：Beziehung, Bezug, Verbindung, Verhältnis, Zusammenhang
関係する: かんけいする: sich beziehen, Beziehung haben, sich beteiligen, mitbeteiligt sein
関係が有る: かんけいがある: in einer Beziehung stehen, in einem Zusammenhang stehen <<< 有
関係が無い: かんけいがない: in keiner Beziehung stehen, in keinem Zusammenhang stehen, mit etw. nichts zu tun haben, es geht jn. [etw.] nichts an <<< 無
関係を絶つ: かんけいをたつ: die Beziehung [die Verbindung, den Umgang, den Verkehr] abbrechen (mit), brechen (mit), sich trennen (von) <<< 絶
関係者: かんけいしゃ: Beteiligte, Interessent <<< 者
関係諸国: かんけいしょこく: beteiligte Staaten
関係書類: かんけいしょるい: Unterlage <<< 書類
関係当局: かんけいとうきょく: zuständige Behörde <<< 当局
関係官庁: かんけいかんちょう <<< 官庁
関係閣僚: かんけいかくりょう: zuständige Minister <<< 閣僚
関係代名詞: かんけいだいめいし: Relativpronomen
関係形容詞: かんけいようし: Relativadjektiv
関係副詞: かんけいふくし: Relativadverb, relativisches Adverb <<< 副詞
無関係の: むかんけいの: beziehungslos, bezugslos, verbindungslos, fremd, nicht in Beziehung [Verbindung] stehend, nicht zur Sache gehörig, beteiligt (an), uninteressiert (an, für), unschuldig (an) <<< 無
次もチェック:
関連
発音：
かんちょう
漢字：干
, 潮
キーワード：
海
翻訳：Ebbe
干潮に成る: かんちょうになる: Es tritt Ebbe ein <<< 成
干潮時に: かんちょうじに: bei Ebbe <<< 時
次もチェック:
引潮
,
満潮
発音：
かんばん
漢字：看
, 板
違う綴り：
カンバン
キーワード：
宣伝
翻訳：Schild, Aushängeschild, Anschlag, Plakat, Dienstschluss, Ladenschlusszeit
看板を出す: かんばんをだす: Schild aushängen <<< 出
看板を掛ける: かんばんをかける <<< 掛
看板を降ろす: かんばんをおろす: Schild einziehen <<< 降
看板です: かんばんです: Es ist Zeit zu schließen
看板屋: かんばんや: Plakatmaler <<< 屋
看板娘: かんばんむすめ: schöne Verkäuferin <<< 娘
看板に偽り無し: かんばんにいつわりなし: User Schild lügt nicht
次もチェック:
広告
発音：
かんれん
漢字：関
, 連
翻訳：Zusammenhang, Beziehung
関連する: かんれんする: zusammenhängen, im Zusammenhang stehen (mit), sich beziehen (auf), es zu tun haben (mit)
関連性: かんれんせい: Relevanz, Zusammenhang <<< 性
関連会社: かんれんがいしゃ: angeschlossene Firma, Tochtergesellschaft, Schwesterngesellschaft <<< 会社
関連産業: かんれんさんぎょう: ähnliche Industrie <<< 産業
関連事業: かんれんじぎょう: angeschlossenes Unternehmen <<< 事業
関連事項: かんれんじこう: zusammenhängende Sache [Frage] <<< 事項
関連質問: かんれんしつもん: Interpellation auf die zusammenhängende Frage <<< 質問
同意語:
関係
発音：
きかい
漢字：機
, 会
キーワード：
生活
翻訳：Gelegenheit, Möglichkeit, Chance
機会を捕らえる: きかいをとらえる: eine Gelegenheit ergreifen [wahrnehmen] <<< 捕
機会を待つ: きかいをまつ: eine Gelegenheit abwarten <<< 待
機会を失う: きかいをうしなう: eine Gelegenheit verpassen [versäumen, vorübergehen lassen] <<< 失
機会を逸する: きかいをいっする <<< 逸
機会を逃す: きかいをのがす <<< 逃
機会を与える: きかいをあたえる: Gelegenheit geben <<< 与
機会が有れば: きかいがあれば: wenn es eine Chance [Gelegenheit] gibt <<< 有
機会が有ったら: きかいがあったら
機会が有り次第: きかいがありしだい: bei erster Gelegenheit
機会主義: きかいしゅぎ: Opportunismus, Anpassungssinn, Nützlichkeitssinn, Gesinnungslumperei <<< 主義
機会均等: きかいきんとう: Chancengleichheit
次もチェック:
運
,
チャンス
発音：
きげん
漢字：機
, 嫌
キーワード：
挨拶
翻訳：Stimmung, Laune, Verfassung, Gemütszustand
機嫌良く: きげんよく: fröhlich und heiter, frohmutig, sonnig, gut gelaunt, aufgeräumt <<< 良
機嫌が良い: きげんがいい, きげんがよい: (lustig und) guter Dinge sein, guter Laune [bei (guter) Laune, in Laune] sein, (in) guter [froher, freudiger] Stimmung sein, sich in einer guter Verfassung befinden
機嫌が良く成る: きげんがよくなる: wieder zufrieden sein, befriedigt sein
機嫌を直す: きげんをなおす <<< 直
機嫌が悪い: きげんがわるい: übler Laune sein, (in) übler [gereizter, gedrückter] Stimmung sein, übel gelaunt [verstimmt]sein, sich in einer schlechten Verfassung befinden <<< 悪
機嫌が悪く成る: きげんがわるくなる: schmollen, sich aufregen <<< 成
機嫌を取る: きげんをとる: erheitern, schäkern, zerstreuen, umschmeicheln, jm. den Hof machen, jm. schön tun <<< 取
機嫌を伺う: きげんをうかがう: nach js. Befinden fragen, jm. eine Aufwartung machen <<< 伺
機嫌を害う: きげんをそこなう: js. Gefühl verletzen, jm. die Laune verderben, verstimmen <<< 害
機嫌を損じる: きげんをそんじる <<< 損
上機嫌: じょうきげん: gute [beste] Stimmung, Lebensfreude, Bierlaune <<< 上
上機嫌の: じょうきげんの: in guter [bester] Stimmung
不機嫌: ふきげん: Missstimmung <<< 不
不機嫌の: ふきげんの: umstritten, verärgert, verdrossen
御機嫌は: ごきげんは: Wie geht es dir [Ihnen]? <<< 御
御機嫌は如何: ごきげんはいかが <<< 如何
御機嫌よう: ごきげんよう: Wie geht es dir [Ihnen]? Adieu, Lebe wohl, Gute Reise! <<< 御
同意語:
気分
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから201個の記事を抽出しました。
| |
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
