|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
直接アクセス：
何時
,
稲妻
,
稲光
,
今更
,
因果
,
大雪
,
御茶
,
御化
,
甲斐
,
快晴
発音：
いつ,
なんじ
漢字：何
, 時
キーワード：
時間
翻訳：wann, zu welcher Zeit
何時も: いつも: immer, gewöhnlich, normalerweise
何時でも: いつでも: jederzeit
何時だって: いつだって
何時から: いつから: von um wie viel Uhr, Seit wann
何時か: いつか: einen Tages
何時に: なんじに: um wie viel Uhr, um welche Zeit, wann
何時の間にか: いつのまにか: ohne es zu merken, unbemerkt, unbewusst <<< 間
何時の間に: いつのまに
何時迄も: いつまでも: für immer, ewig <<< 迄
何時頃: いつごろ: gegen welcher Zeit <<< 頃
今何時ですか: いまなんじですか: Wie viel Uhr ist es? Wie spät ist es? Wie spät haben wir <<< 今
発音：
いなづま
漢字：稲
, 妻
キーワード：
天気
翻訳：Blitz, Blitzstrahl
稲妻がする: いなづまがする: es blitzt
稲妻が光る: いなづまがひかる <<< 光
稲妻が走る: いなずまがはしる <<< 走
同意語:
閃光
,
稲光
次もチェック:
雷鳴
発音：
いなびかり
漢字：稲
, 光
キーワード：
天気
翻訳：Blitz, Blitzstrahl
稲光がする: いなびかりがする: Es blitzt
同意語:
稲妻
,
閃光
発音：
いまさら
漢字：今
, 更
キーワード：
時間
翻訳：nun die Dinge so weit sind, jetzt wo es sich mit den Dingen so verhält
今更仕方が無い: いまさらしかたがない: zu spät sein (für), jetzt nicht mehr möglich sein
今更仕様が無い: いまさらしようがない, いまさらしょうがない
今更出来ない: いまさらできない <<< 出来
発音：
いんが
漢字：因
, 果
キーワード：
仏教
翻訳：Ursache und Wirkung, Kausalität, Schicksal, Geschick, Verhängnis, Unglück, Karma
因果な: いんがな: unglücklich
因果な子: いんがなこ: unglückliches Kind <<< 子
因果な事には: いんがなことには: wie es das Unglück will, das Unglück will es dass <<< 事
因果と諦める: いんがとあきらめる: sich in sein Schicksal ergeben <<< 諦
因果を含める: いんがをふくめる: jn. überreden sein Schicksal zu akzeptieren <<< 含
因果律: いんがりつ: Kausalgesetz <<< 律
因果関係: いんがかんけい: Kausalität <<< 関係
因果応報: いんがおうほう: Wie man sich bettet so schläft man, Nemesis
次もチェック:
運命
,
不運
発音：
おおゆき
漢字：大
, 雪
キーワード：
天気
翻訳：Tiefschnee
大雪が降る: おおゆきがふる: es schneit stark <<< 降
反意語:
小雪
発音：
おちゃ
漢字：御
, 茶
違う綴り：
お茶
キーワード：
飲物
翻訳：Tee
御茶にする: おちゃにする: eine Kaffeepause machen, die Nase rümpfen (über), wegwerfend [geringschätzig] behandeln, verächtlich abtun
御茶下さい: おちゃください: Einen Tee bitte! <<< 下
御茶を出す: おちゃをだす: Tee servieren <<< 出
御茶の子: おちゃのこ: etw. bis zum Lächerlichen Leichtes, etw. Kinderleichtes, Lappalie <<< 子
御茶の子さいさい: おちゃのこさいさい
御茶を濁す: おちゃをにごす: sich mit Halbheiten zufrieden geben, es auf Flickerei ankommen lassen, die letzen Konsequenzen nicht ziehen <<< 濁
御茶の間: おちゃのま: Wohnzimmer <<< 間
御茶の水: おちゃのみず: Teewasser, Ochanomizu (ein Viertel in Tokio) <<< 水
, 東京
御茶ノ水駅: おちゃのみずえき: Bahnhof Ochanomizu (in Tokio)
同意語:
ティー
発音：
おばけ
漢字：御
, 化
キーワード：
空想
翻訳：Gespenst, Schreckbild, Spuk, schwarzer [böser] Mann
御化が出る: おばけがでる: Es spukt, Es ist nicht geheuer <<< 出
御化屋敷: おばけやしき: Geisterhaus, Gespensterhaus, Spukhaus <<< 屋敷
次もチェック:
化物
,
幽霊
発音：
かい
漢字：甲
キーワード：
日本史
翻訳：Wirkung, Effekt, Ergebnis, Erfolg, Wert, Nutzen, Vorteil, Kai (alter Name von Präfektur Yamanashi)
甲斐の有る: かいのある: lohnend, nützlich, nutzbringend, Nutz bringend, gewinnbringend, Gewinn bringend, wirkungsvoll, fruchtbar, fruchtreich, fruchtbringend, Frucht bringend <<< 有
甲斐が有る: かいがある: der Mühewert sein, etw. wert sein, es lohnt sich
甲斐の無い: かいのない: vergeblich, nutzlos, unnütz, wirkungslos, ergebnislos, fruchtlos <<< 無
甲斐が無い: かいがない: nutzlos sein, vergeblich sein, zu nichts kommen
甲斐国: かいのくに: Kai (alter Name von Präfektur Yamanashi) <<< 国
甲斐甲斐しい: かいがいしい: eifrig (a.), fleißig, willig, tapfer, brav, wacker, tüchtig, treu, pflichtgetreu, frisch, munter, lebhaft, flink
甲斐甲斐しい出立ち: かいがいしいいでたち: mit imponierender Ausstattung, in heroischer Ausrüstung, schnell beweglich gekleidet
甲斐甲斐しく: かいがいしく: eifrig (adv.), fleißig, willig, treu, pflichtgetreu, frisch, munter, lebhaft, flink
甲斐甲斐しく働く: かいがいしくはたらく: eifrig [fleißig, willig] arbeiten, sich betätigen
生き甲斐: いきがい: Lebensfreude <<< 生
生き甲斐有る: いきがいある: des Lebens würdig [wert], lebenswürdig, lebenswert <<< 有
生き甲斐有る生活: いきがいあるせいかつ: lebenswertes Leben <<< 生
生き甲斐を感じる: いきがいをかんじる: das Leben lebenswert finden
次もチェック:
効果
,
山梨
発音：
かいせい
漢字：快
, 晴
キーワード：
天気
翻訳：heiteres [klares, schönes, gutes] Wetter, wolkenfreier [aufgeräumter] Himmel
快晴です: かいせいです: Es ist heiteres [klares, schönes, gutes] Wetter
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから201個の記事を抽出しました。
| |
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
