|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
直接アクセス：
彼奴
,
真逆
,
悪意
,
悪臭
,
足下
,
安否
,
意思
,
意地
,
一理
,
一見
発音：
あいつ
漢字：彼
, 奴
翻訳：Kerl, Teufelskerl, Dingsda, Kauz, er [sie, es, der, die, das, der da] (pej)
彼奴は: あいつは: dieser Kerl [Dingsda, Kauz] ist
次もチェック:
此奴
発音：
まさか
漢字：真
, 逆
翻訳：Doch wohl nicht! Ausgeschlossen! Rein unmöglich! Es ist gar nicht daran zu denken! Kommt gar nicht in Frage!
真逆の時: まさかのとき: im Notfall, im schlimmsten Fall, wenn es zum Schlimmsten kommen sollte <<< 時
発音：
あくい
漢字：悪
, 意
キーワード：
犯罪
翻訳：Übelwollen, Böswilligkeit, Bosheit, Groll, böse Absicht, Arglist
悪意で: あくいで: mit böser Absicht, aus Groll
悪意から: あくいから
悪意を持つ: あくいをもつ: es böse mit jm. meinen <<< 持
悪意の有る: あくいのある: bösartig, bösgesinnt, böswillig, boshaft <<< 有
悪意に満ちた: あくいにみちた <<< 満
悪意の無い: あくいのない: arglos, gutartig <<< 無
悪意に取る: あくいにとる: übel nehmen <<< 取
悪意に解釈する: あくいにかいしゃくする <<< 解釈
次もチェック:
魂胆
発音：
あくしゅう
漢字：悪
, 臭
キーワード：
環境
翻訳：schlechter Geruch, Gestank
悪臭の有る: あくしゅうのある: stinkend <<< 有
悪臭のする: あくしゅうのする
悪臭を放つ: あくしゅうをはなつ: es stinkt (nach, wie) <<< 放
発音：
あしもと
漢字：足
, 下
違う綴り：
足元,
足許
翻訳：Platz [Raum] für den Fuß
足下に: あしもとに: zu [vor den] Füßen
足下を見る: あしもとをみる: aus js. Stand [Schwäche] Vorteil ziehen <<< 見
足下に付込む: あしもとにつけこむ
足下が明るい内に: あしもとがあかるいうちに: ehe es dunkel [finster] wird, ehe die Polizei Wind davon bekommt
足下が危ない: あしもとがあぶない: einen schwankende Gang haben <<< 危
発音：
あんぴ
漢字：安
, 否
キーワード：
災害
翻訳：Befinden, körperlicher Zustand, Ergeben, Schicksal
安否を尋ねる: あんぴをたずねる: sich nach js. Befinden erkundigen, fragen ob es jm. gut geht oder nicht <<< 尋
安否を問う: あんぴをとう <<< 問
安否を知らせる: あんぴをしらせる: mitteilen wie es jm. geht <<< 知
安否を気遣う: あんぴをきづかう: um js. Ergehen Sorge haben [hegen], wegen js. Schicksals besorgt sein
安否不明: あんぴふめい: unbekanntes Schicksal <<< 不明
発音：
いし
漢字：意
, 思
翻訳：Wille, Absicht, Vorsatz, Vorhaben, Gedanke, Idee, Gesinnung
意思が通じる: いしがつうじる: verstanden werden (von jm.) <<< 通
意思が疎通する: いしがそつうする: übereinkommen, sich einigen, sich verständigen, zu einer Verständigung kommen
意思の疎通を図る: いしのそつうをはかる: sich verständigen (mit jm. über)
意思の疎通を欠く: いしのそつうをかく: Es mangelt an Verständigung (zwischen)
意思表示: いしひょうじ: Willenäußerung, Willenerklärung <<< 表示
意思表示する: いしひょうじする: seinen Willen äußern [erklären] (jn.)
発音：
いじ
漢字：意
, 地
翻訳：Temperament, Charakteranlage, Gemütsart, Gesinnung, Hang, Neigung, Halsstarrigkeit, Eigensinn, Starrsinn, Starrköpfigkeit, Hartnäckigkeit, Steifnäckigkeit, Selbstgefühl [Stolz] eine Manns, Selbstbewusstsein, Wille, Willens, Willen
意地の汚い: いじのきたない: habgierig, gefräßig <<< 汚
意地悪: いじわる: Bosheit, Gehässigkeit <<< 悪
意地悪な: いじわるな: boshaft, bösartig, gehässig, übelwollend, zynisch
意地の悪い: いじのわるい
意地が悪い: いじがわるい: bösartig sein, eine schlechte Idee habe
意地悪く: いじわるく: auf eine boshafte [bösartige] Weise, kratzbürstig, unglücklicherweise, zum Unglück
意地っ張りの: いじっぱりの: halsstarrig, eigensinnig, starrsinnig, hartnäckig, steifnäckig, starrköpfig <<< 張
意地が有る: いじがある: festen Wille haben <<< 有
意地を通す: いじをとおす: seine Ansicht [Meinung] durchsetzen, auf seinem Willen [Kopfe] beharren [bestehen], an seiner Behauptung festhalten, Recht haben wollen, rechthaberisch sein <<< 通
意地を張る: いじをはる <<< 張
意地に成る: いじになる <<< 成
意地に成って: いじになって: aus Halsstarrigkeit, koste es was es wolle
発音：
いちり
漢字：一
, 理
翻訳：irgendein Grund
一理ある: いちりある: teilweise Recht haben, einen gewissen plausibeln Grund haben (zu), 'Es ist zwar wahr, aber'
発音：
いっけん
漢字：一
, 見
翻訳：dem Anschein nach, anscheinend, äußerlich, wie es scheint
一見した所: いっけんしたところ <<< 所
一見して: いっけんして: auf den ersten Blick, beim ersten Anblick, augenscheinlich
一見する: いっけんする: anblicken, einen Blick werfen, flüchtig (plötzlich) erblicken, ins Auge fassen
一見状: いっけんじょう: Genehmigungsvermerk <<< 状
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから201個の記事を抽出しました。
| |
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
