|
Seitennummer:
1
2
Direkter Zugang:
子
,
主
,
守
,
州
,
走
,
首
,
素
,
巣
,
数
,
酸
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Familie
Anzahl der Striche:
3
Übersetzung: Kind, Junge, Maus (zod., bor.), Mittelnacht
shi, su
子: ko: Kind, Säugling, Knabe, Nachkommenschaft, Sohn, Tochter, Ehesegen, Leibesfrucht, Brut, Tierjunge, Mädchen (suff., jp.)
子が無い: koganai: kinderlos <<< 無
子を産む: kooumu: ein Kind gebären, eines Kindes genesen, ein Kind zur Welt bringen, ein Kind bekommen [bringen], Junge werfen [setzen], jungen <<< 産
子: otoko: Junge, Sohn <<< 男
子: mi: Saat <<< 実
子: ne: Maus (zod., bor.), Mittelnacht <<< 鼠
auch zu prüfen:
小
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Arbeit
Anzahl der Striche:
5
Übersetzung: Chef, Boss, Meister, Besitzer
shu, su
主: nushi: Besitzer, Eigentümer, Eigner, Herr, Gebieter, Ehegatte, Schutzgeist (jp.), Genius
主の無い: nushinonai: herrenlos, nicht als Eigentum beansprucht <<< 無
主の居ない: nushinoinai <<< 居
主の知れない: nushinoshirenai <<< 知
主: aruji: Hausherr <<< 主人
主: kashira: Chef, Boss, Leiter <<< 頭
, ボス
主な: omona: hauptsächlich (a.), wichtig, wesentlich
主に: omoni: hauptsächlich (adv.), vornehmlich, meistens, zum größten Teil, vor allem
主る: tsukasadoru: verwalten, führen, leiten, betreuen <<< 司
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Sicherheit
Anzahl der Striche:
6
Übersetzung: verteidigen, aufpassen, beschützen, protegieren, bedecken, eskortieren, einhalten, innehalten, befolgen, beobachten, gehorchen, sich unterwerfen
shu, su
守る: mamoru: verteidigen, aufpassen, beschützen, protegieren, bedecken, eskortieren, einhalten, innehalten, befolgen, beobachten, gehorchen, sich unterwerfen
守り: mamori: Verteidigung, Schutz, Wehr, Amulett, Talisman, Zauberbild, Schutzbild
守りに付く: mamorinitsuku: die Verteidigung antreten <<< 付
守りを固める: mamoriokatameru: die Verteidigung verstärken <<< 固
守りを解く: mamoriotoku: evakurieren, räumen, die Verteidigungsarmee, zurückziehen <<< 解
守え: sonae: Vorbereitung <<< 備
守: misao: Keuschheit <<< 操
守める: osameru: verwalten, regieren <<< 治
守り: mori: Wärter (jp.)
守: kami: Gouverneur (suff., jp.)
守: mori: pers.
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Geographie
Anzahl der Striche:
6
Übersetzung: Sandbank im Fluss, Insel, Land, Gegend, Region, Provinz
shuu, su
州: shima: Insel <<< 島
州: nakasu: Sandbank im Fluss <<< 中州
州: kuni: Land, Reich <<< 国
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Sport
,
Auto
Anzahl der Striche:
7
Übersetzung: rennen, laufen, fliegen
sou, su
走る: hashiru
走らす: hashirasu: laufen lassen, fahren, reiten, in die Flucht schlagen
走り: hashiri: Erstlinge, Frühobst, erste Früchte [Gemüse]
走り読みする: hashiriyomisuru: flüchtig durchlesen [durchblättern, überblicken] <<< 読
走り下りる: hashirioriru: hinablaufen <<< 下
走り込む: hashirikomu: hineinlaufen <<< 込
走り寄る: hashiriyoru: sich belaufen auf <<< 寄
走り出る: hashirideru: hinauslaufen <<< 出
走り出す: hashiridasu: anlaufen, zu laufen beginnen <<< 出
走り回る: hashirimawaru: herumlaufen, herumrennen <<< 回
走り去る: hashirisaru: ablaufen, weglaufen, wegrennen <<< 去
走り通す: hashiritoosu: die ganze Strecke rennen <<< 通
走って来る: hashittekuru: gelaufen kommen, gerannt kommen <<< 来
走: meshitsukai: Diener
auch zu prüfen:
駆
,
奔
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Körper
Anzahl der Striche:
9
Übersetzung: Kopf, Haupt, Hals, erst
shu, su, shuu
首: kubi: Kopf, Haupt, Hals
首め: hajime: erst
首: osa: Chef, Leiter
首の長い: kubinonagai: langhalsig <<< 長
首の短い: kubinomijikai: kurzhalsig <<< 短
首を伸ばす: kubionobasu: den Hals recken <<< 伸
首を出す: kubiodasu: den Kopf hinausstecken <<< 出
首を括る: kubiokukuru: sich aufhängen [erhängen] <<< 括
首に成る: kubininaru: entlassen werden (aus dem Dienst), abgebaut werden, abgesetzt werden (vom Amt), auf die Straße gesetzt [geworfen] werden, entsetzt werden (seines Amtes), hinausfliegen, weggejagt werden <<< 成
首にする: kubinisuru: entlassen (jn. aus dem Dienst), abbauen (jn.), ansetzen (jn. vom Amt), auf die Straße setzen [werfen] (jn.), entsetzen (jn. seines Amtes), wegjagen (jn.)
首を切る: kubiokiru: den Kopf [das Haupt] abschlagen [abhauen] (jm.), enthaupten (jn.), (um) einen Kopf kürzer machen, entlassen (jn. aus dem Dienst), abbauen (jn.), ansetzen (jn. vom Amt), auf die Straße setzen [werfen] (jn.), entsetzen (jn. seines Amtes) <<< 切
首を振る: kubiohuru: mit dem Kopf schütteln, nicken <<< 振
首を捻る: kubiohineru: den Kopf neigen [schütteln], ratlos sein <<< 捻
首を傾げる: kubiokashigeru <<< 傾
auch zu prüfen:
頭
,
頸
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: weißer Faden (org.), Gewebe, Stoff, weiß, Basis
so: Element (jap.)
su
素: shiroginu: weiße Seide
素い: shiroi: weiß
素: kiji: Gewebe, Stoff
素: moto: Herkunft
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Vogel
,
Tier
Anzahl der Striche:
11
Übersetzung: Nest, Bienenkorb, Bienenstock, Horst, Schlupfwinkel, Räubernest, Räuberhöhle, Raubnest
sou
巣: su: Nest, Bienenkorb, Bienenstock, Horst, Schlupfwinkel, Räubernest, Räuberhöhle, Raubnest
巣う: sukuu: nisten
巣を作る: suotsukuru: ein Nest bauen, sich nisten <<< 作
巣に着く: sunitsuku: ein Eifer brüten, auf den Eiern [auf dem Nest] sitzen <<< 着
巣を掛ける: suokakeru: ein Netz spinnen <<< 掛
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Zahl
Anzahl der Striche:
13
Übersetzung: Zahl, zählen, rechnen
suu, su, shu
数: kazu: Zahl
数多い: kazuooi: viel, in großer Anzahl, in Menge <<< 多
数少ない: kazusukunai: wenige, rar, selten <<< 少
数限り無い: kazukagirinai: unzählbar, unzählig, zahllos, ohne Zahl
数で熟す: kazudekonasu: die Qualität durch Quantität ersetzen, 'Kleiner Nutzen, aber schneller Absatz' <<< 熟
数ある中で: kazuarunakade: einer unter vielen <<< 中
数える: kazoeru: zählen, rechnen
数める: semeru: beschuldigen (die Verbrechen zählen) <<< 責
数: shibashiba: mehrmals <<< 屡々
Kategorie: in Schule zu lernen
Radikalen:
Stichwort:
Nahrung
,
Chemie
Anzahl der Striche:
14
Übersetzung: sauer, schwierig
san
酸: su: Essig <<< 酢
酸い: sui: sauer
酸い: tsurai: schwierig
酸っぱい: suppai: sauer, säuerlich, herb
酸っぱく成る: suppakunaru: sauer werden <<< 成
16 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
| |
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
