?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で
ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。
弊社の ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() | |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
直接アクセス: 到底 , 一家 , 居眠 , 入口 , 飲酒 , 曳航 , 円卓 , 大空 , 屋上 , 開運 到底
発音:
とうてい
漢字:到
, 底
翻訳:schließlich, am Ende, überhaupt, gar [durchaus, überhaupt] nicht, auf keinen Fall 到底駄目: とうていだめ: etw. überhaupt nicht können <<< 駄目 次もチェック: 結局 一家
発音:
いっか
漢字:一
, 家
キーワード:
家族
翻訳:eine Familie 一家の長: いっかのちょう: Familienvorstand <<< 長 一家を構える: いっかをかまえる: sich einen eigenen Haushalt gründen <<< 構 一家を支える: いっかをささえる: eine Familie ernähren <<< 支 一家を成す: いっかをなす: eine Autorität [Kapazität] sein (auf), eine Klasse für sich sein <<< 成 一家言: いっかげん: Eigenmeinung <<< 言 一家の主人: いっかのしゅじん: Hausmann <<< 主人 一家の主婦: いっかのしゅふ: Hausfrau <<< 主婦 一家心中: いっかしんじゅう: Selbstmord einer ganzen Familie <<< 心中 一家団欒: いっかだんらん: glücklicher [traulicher] Familienkreis, Freude am Familienleben <<< 団欒 次もチェック: 家庭 , 家族 居眠
発音:
いねむり
漢字:居
, 眠
違う綴り:
居睡
キーワード:
自動車
翻訳:Einnicken, Nickerchen, Schläfchen, Schlummer 居眠する: いねむりする: einnicken, im Sitzen einschlummern 居眠運転する: いねむりうんてんする: am Steuer schlafen [einnicken] <<< 運転 入口
発音:
いりぐち
漢字:入
, 口
キーワード:
家
,
交通
翻訳:Eingang, Einfahrt 入口で: いりぐちで: am Eingang 入口の所で: いりぐちのところで <<< 所 入口を塞ぐ: いりぐちをふさぐ: den Eingang zumachen <<< 塞 同意語: 玄関 反意語: 出口
飲酒
発音:
いんしゅ
漢字:飲
, 酒
キーワード:
飲物
,
自動車
翻訳:Trinken (Alkohole) 飲酒する: いんしゅする: (den Alkohol) trinken 飲酒癖: いんしゅぐせ: Trunksucht <<< 癖 飲酒家: いんしゅか: Trinker, Zecher, Säufer <<< 家 飲酒運転: いんしゅうんてん: Trunkenheit am Steuer <<< 運転 飲酒検査: いんしゅけんさ: Alkoholtest <<< 検査 飲酒テスト: いんしゅてすと 曳航
発音:
えいこう
漢字:曳
, 航
キーワード:
船
翻訳:Tau 曳航する: えいこうする: bugsieren, am Tau schlappen, ins Schlepptau nehmen, treideln 円卓
発音:
えんたく
漢字:円
, 卓
キーワード:
家具
翻訳:runder Tisch, runde Tafel 円卓を囲む: えんたくをかこむ: am runden Tisch sitzen <<< 囲 円卓会議: えんたくかいぎ: Rundtischsitzung, Rundtafelkonferenz <<< 会議 大空
発音:
おおぞら
漢字:大
, 空
キーワード:
天文
翻訳:Himmel, Himmelsgewölbe, Firmament 大空に: おおぞらに: am Himmel 次もチェック: 天空 屋上
発音:
おくじょう
漢字:屋
, 上
キーワード:
家
,
建築
翻訳:Dach (eines Gebäudes), Hausdach 屋上で: おくじょうで: auf dem Dach 屋上庭園: おくじょうていえん: Dachgarten <<< 庭園 屋上屋を重ねる: おくじょうおくをかさねる: das fünfte Rad am Wagen sein 屋上屋を架す: おくじょうおくをかす 次もチェック: 屋根 開運
発音:
かいうん
漢字:開
, 運
キーワード:
生活
翻訳:Besserung des Schicksals, Wendung zum Besseren 開運を祈る: かいうんをいのる: um Glück beten <<< 祈 開運の兆し: かいうんのきざし: Siberstreif am Horizont <<< 兆 開運の御守: かいうんのおまもり: Glücksamulett <<< 御守
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから139個の記事を抽出しました。 |
|