?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で
フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。 | フランス語表示 | |
ページ番号:
1
2
直接アクセス: オーライ , 御座成 , 機嫌 , 景気 , 姉妹 , 天下 , 東西 , 当然 , 問屋 , 博打 オーライ語源:alright (eg.)翻訳:Ça va! D'accord! Entendu!
御座成発音: おざなり 漢字:御 , 座 , 成 違う綴り: 御座なり, お座成翻訳:banalité, frivolité 御座成な: おざなりな: banal, bâclé, sans soin, superficiel, frivole 御座成に: おざなりに: banalement, à la va-vite, superficiellement, frivolement 御座成を言う: おざなりをいう: débiter des banalités <<< 言 機嫌発音: きげん 漢字:機 , 嫌 キーワード: 挨拶翻訳:humeur, disposition 機嫌良く: きげんよく: avec plaisir, volontairement <<< 良 機嫌が良い: きげんがいい, きげんがよい: être en bonne humeur 機嫌が良く成る: きげんがよくなる: retrouver sa bonne humeur 機嫌を直す: きげんをなおす <<< 直 機嫌が悪い: きげんがわるい: être en mauvaise humeur <<< 悪 機嫌が悪く成る: きげんがわるくなる: bouder, se vexer, s'énerver, faire la moue [tête, lippe] <<< 成 機嫌を取る: きげんをとる: amadouer, flatter <<< 取 機嫌を伺う: きげんをうかがう: faire une visite de courtoisie <<< 伺 機嫌を害う: きげんをそこなう: offenser, blesser <<< 害 機嫌を損じる: きげんをそんじる <<< 損 上機嫌: じょうきげん: bonne humeur <<< 上 上機嫌の: じょうきげんの: de bonne humeur, de bon coeur, volontiers (avec plaisir) 不機嫌: ふきげん: mauvaise humeur <<< 不 不機嫌の: ふきげんの: de mauvaise humeur, mécontent 御機嫌は: ごきげんは: Comment vas-tu? Comment allez-vous?***** <<< 御 御機嫌は如何: ごきげんはいかが <<< 如何 御機嫌よう: ごきげんよう: Comment vas-tu? Comment allez-vous? adieu, bon voyage <<< 御 同意語: 気分 景気発音: けいき 漢字:景 , 気 キーワード: 経済翻訳:situation économique, conjoncture économique, moral, affaires 景気が良い: けいきがいい: ça marche, ça boume <<< 良 景気が悪い: けいきがわるい: ça va mal <<< 悪 景気予測: けいきよそく: prévision économique <<< 予測 景気指数: けいきしすう: indice économique <<< 指数 景気循環: けいきじゅんかん: cycle économique <<< 循環 景気変動: けいきへんどう: fluctuations économiques <<< 変動 景気後退: けいきこうたい: récession économique <<< 後退 景気上昇: けいきじょうしょう: boom économique <<< 上昇 不景気: ふけいき: dépression, récession, crise <<< 不 姉妹発音: しまい 漢字:姉 , 妹 キーワード: 家族翻訳:soeurs 姉妹の様な: しまいのような: comme des soeurs <<< 様 姉妹艦: しまいかん: navires-jumeaux <<< 艦 姉妹船: しまいせん <<< 船 姉妹校: しまいこう: écoles-jumelées <<< 校 姉妹編: しまいへん: volume qui va de pair <<< 編 姉妹会社: しまいがいしゃ: sociétés jumelles <<< 会社 姉妹都市: しまいとし: villes-jumelées <<< 都市 三姉妹: さんしまい: Trois Soeurs (une série télévisée japonaise) <<< 三 従姉妹: いとこ: cousine <<< 従 十姉妹: じゅうしまつ: pinson japonais <<< 十 次もチェック: 兄弟
天下発音: てんか 漢字:天 , 下 キーワード: 歴史 , 戦争翻訳:monde entier, tout le pays, public 天下に: てんかに: au [dans le] monde, sous le ciel [le soleil], sur la terre 天下に敵なし: てんかにてきなし: N'avoir aucun rival dans le monde <<< 敵 天下を取る: てんかをとる: réduire le pays sous sa puissance, arriver au [s'emparer du] pouvoir <<< 取 天下人: てんかにん, てんかびと: conquérant du monde <<< 人 天下一品の: てんかいっぴんの: unique [sans pareil] au monde <<< 一品 天下無双の: てんかむそうの: 覇者 天下泰平だ: たんかたいへいだ: La paix règne dans le monde, Tout va bien dans le monde <<< 泰平 天下分け目の戦い: てんかわけめのたたかい: bataille décisive 次もチェック: 世界 東西発音: とうざい 漢字:東 , 西 キーワード: 位置翻訳:l'est et l'ouest 東西線: とうざいせん: ligne de métro qui va de l'est à l'ouest <<< 線 東西屋: とうざいや: bonimenteur, crieur <<< 屋 東西南北: とうざいなんぼく: quatre points cardinaux <<< 南北 次もチェック: 南北 当然発音: とうぜん 漢字:当 , 然翻訳:bien sûr, bien entendu, naturellement, justement, comme de juste, nécessairement, forcément, inévitablement 当然な: とうぜんな: naturel, inévitable 当然の: とうぜんの 当然の事: とうぜんのこと: chose juste, ce qui va de soi <<< 事 当然の結果: とうぜんのけっか: conséquence naturelle [logique, nécessaire], résultat inévitable <<< 結果 当然の帰結: とうぜんのきけつ 当然の権利: とうぜんのけんり: droit juste <<< 権利 当然の義務: とうぜんのぎむ: devoir inévitable <<< 義務 次もチェック: 勿論 問屋発音: とんや 漢字:問 , 屋 キーワード: 商業翻訳:maison de gros [de commission], commissionnaire en gros, commerçant [marchand] en gros, grossiste 問屋が卸さない: とんやがおろさない: Si vous croyez que ça va s'arranger comme ça, Ce n'est pas aussi facile que vous croyez <<< 卸 問屋業: とんやぎょう: commerce de gros <<< 業 問屋値段: とんやねだん: prix de gros <<< 値段 博打発音: ばくち 漢字:博 , 打 キーワード: 娯楽翻訳:jeu d'argent, jeu de hasard 博打を打つ: ばくちをうつ: jouer de l'argent <<< 打 博打で勝つ: ばくちでかつ: gagner au jeu <<< 勝 博打で負ける: ばくちでまける: perdre au jeu <<< 負 博打打: ばくちうち: joueur <<< 打 博打場: ばくちじょう: maison de jeux <<< 場 大博打: おおばくち: gros jeu, va-tout <<< 大 次もチェック: 賭 , 賭博 , ギャンブル
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから19個の記事を抽出しました。 |
|