オンライン亜和辞典: 「タイ」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日亜対応の国語辞書で アラビア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。

アラビア語表示
辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
ページ番号: 1 2 3 4
直接アクセス: , , , , , , 退 , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 3
翻訳:كبير ، عظيم ، ضخم ، عملاق ، رئيسي، حجم ، بعد
ダイ, タイ
大きい: おおきい: كبير ، عظيم ، ضخم ، شاسع ، عملاق
大きな: おおきな
大いに: おおいに: أَشَدّ ما يَكُون ، جِدّا ، بعظمة ، كثيرا ، لِلْغَايَة
大め: はじめ: بداية <<<
大きく: おおきく: بعظمة ، على قَدْر كبير
大きくする: おおきくする: يكبر ، يمتد ، يتمدد ، يُضَخِم
大きく成る: おおきくなる: يكبر ، تكبر (المشكلة) ، يتعظم (الأمر) ، ينمو ، يصبح جاداً <<<
大きく出る: おおきくでる: تَسَاخَى ، تَكَلّف السّخَاء ، يقوم [يدلي] بتصريح جريء ، يخادع <<<
大きさ: おおきさに: ، مقدار ، كمية ، حجم ، كتلة <<< サイズ
大きさに依って: おおきさによって: وفقاً للحجم <<<
大きさに従って: おおきさにしたがって <<<
大きさが違う: おおきさがちがう: يختلف في الحجم <<<
大きさが同じ: おおきさおなじ: مساوي [متساوي] في الحجم <<<
反意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 4
翻訳:سمين ، سميك ، كثير
タ, タイ
太い: ふとい: سمين، بدين ، ثخين ، لا يخاف (ي.) ، وقح ، صفيق
太い声: ふといこえ: صوت عالي [رنان] ، صوت جهوري <<<
太る: ふとる: يسمن ، يزيد في الوزن
太だ: はなはだ: جداً ، للغاية <<<
反意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 家具    画数: 5
翻訳:منصة ، قاعدة ، وطيدة ( الجزء الادنى المربع من قاعدة العمود) (م.) ، منضدة ، سعيد ، فَرِح ، معداد للآلات والمركبات
ダイ, タイ
台: うてな: ((ق.)وطيدة ( الجزء الادنى المربع من قاعدة العمود
台ぶ: よろこぶ: يسعد ، يفرح ب <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 歴史    画数: 5
翻訳:بديل ، تبديل ، استبدال ، نائب ، نيابة ، تمثيل عن ، زمن ، فترة ، عصر ، عهد ، جيل ، أجرة ، ثمن ، تكلفة
タイ, ダイ
代わり: かわり: بديل ، نائب ، نيابة عن ، بدل ، إغاثة ، تعويض ، مساعدة إضافية
代わりの: かわりの: آخر ، بديل
代わりに: かわりに: بدلاً من ، بالنيابة عن
代わりをする: かわりをする: يحل محل شخص ، يمثل شخص في ،يعمل كبديل لشخص
代わる: かわる: يغير ، يبدل
代える: かえる: يبدل ، يغير
代わる代わる: かわるがわる: بالتناوب، بتعاقب، بتبادل، بشكل متناوب
代: よ: عصر ، فترة ، عهد <<<
代: しろ: أرز
同意語:


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: , 医学    画数: 7
翻訳:جسم، جسد ، بنية ، مادة ، معداد للأجسام
タイ, テイ
体: からだ: جسد ، جسم ، إطار ، صحة ، بِنْيَة
体の: からだの: جسدي ، جسماني
体の大きい: からだのおおきい: ضخم الجسد [البنية] ، كبير الجسم ، طويل <<<
体の小さい: からだのちいさい: صغير البنية ، صغير [ضئيل] الحجم ، قصير <<<
体中に: からだじゅうに: في [على] كل أنحاء الجسم <<<
体が弱い: からだがよわい: ضعيف البنية ، ضعيف الجسد <<< , 病弱
体が続かない: からだがつづかない: جسده لايستطيع التحمل ، ضعيف جسدياً ، جسدياً ليس بالقوة الكافية <<<
体が悪い: からだがわるい: الشعور بأن جسمه مريض [متعب] ، الشعور بالمرض <<<
体に悪い: からだにわるい: مضر بالصحة ، سيء للجسم <<<
体に良い: からだにいい: جيد للصحة ، مفيد للجسد <<<
体に障る: からだにさわる: يؤثر على الصحة <<<
体を壊す: からだをこわす: يؤذي صحته ، يلحق الضرر بصحته <<<
体が空いている: からだがあいている: يكون متفرغاً ، يكون غير مرتبط ب <<<
同意語: , ボディー

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 位置    画数: 7
翻訳:وجهاً لوجه ، ضد ، مقابل ، نظير ، مُساوٍ ، على قدم المساواة مع
タイ, ツイ
対する: たいする: يواجه ، يجابه ، يتصدَّى ، يعارض ، يكون ضد
対かう: むかう: يواجه ، يذهب جهة <<<
対: そろい: زوج <<<
対える: こたえる: يرد على ، يجيب <<<
対: つれあい: رفيق، صاحب ، زوج ، زوجة <<< 連合い
対: あいて: رفيق ، صاحب ، مرافق ، شريك ، نِدّ ، خصم ، مُنافِس ، غريم <<< 相手
対ぶ: ならぶ: يصطفّ، يصفّ، يقف في صفّ <<<

退

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 戦争    画数: 9
翻訳:رفض ، اعتراض ، عصيان ، ثورة ، تراجع ، انسحاب
タイ, トン
退く: しりぞく: يرفض ، يعترض ، ينسحب ، يهزم ، يبعد (شخص) عن ، يثور ، يعصي
退ける: しりぞける: ينسحب ، يتراجع ، يتقاعد من ، يترك ، يستقيل

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 交通 , スポーツ    画数: 9
翻訳:لحاق ، مطاردة ، تتبع ، اتباع ، السعي خلف ، إبعاد ، نفي
ツイ, タイ
追う: おう: يطارد ، يلاحق ، يسعى خلف ، يسعى وراء ، يتبع
追い上げる: おいあげる: يلاحق (شخص) إلى الأعلى ، يُقلِّص الفارق مع <<<
追い返す: おいかえす: يبعد ، يصد ، يطرد ، يمنع ، يدرأ <<<
追い掛ける: おいかける: يلاحق (شخص) ، يطارد <<<
追い縋る: おいすがる: يطارد [يلاحق] (شخص) عن قرب
追い出す: おいだす: يطرد، يجبره على الرحيل أو الخروج، يجلي، يقوم بإجلاء <<<
追い立てる: おいたてる: يُبعِد شخصاً، يجره على الابتعاد، يصرف، يجعله يذهب بعجلة <<<
追い散らす: おいちらす: يرسل بعيداً ، يفرق (الحشد) ، يهزم (عدو) هزيمة ساحقة <<<
追い払う: おいはらう <<<
追い付く: おいつく: يلحق، يدرك <<<
追い詰める: おいつめる: يحصر ، يُحاصِر (الذي يُطارِده) في طريق مسدود <<<
追い回す: おいまわす: يطارد، يلاحق، يسعى وراء، يتعقَّب، يتبع <<<
追い遣る: おいやる: يُبعِد، يدفع به بعيداً، يُنحِّي <<<
同意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 9
翻訳:انتظار ، ينتظر
タイ, ダイ
待つ: まつ: ينتظر ، يتوقع ، يتطلع إلى ، يعتمد على
待たせる: またせる: يبقي (شخص) منتظراً ، يدع [يترك] (شخص) بالانتظار
お待たせしました: おまたせしました: آسف لأني جعلتك تنتظر
お待たせ致しました: おまたせいたしました
待て: まて, まって: !انتظر! ، توقف
待う: あしらう: يستقبل يعامل، يتعامل مع، يتدبَّر
待ち構える: まちかまえる: يترقَّب، ينتظر بتلهُّف ، يتطلع إللى <<<
待ち焦がれる: まちこがれる: ‪]‬بفارغ الصبر] ينتظر بنفاذ صبر <<<
待ち兼ねる: まちかねる <<<
待ち望む: まちのぞむ <<<
待ち遠しい: まちどおしい: مُنتظِر بفارغ الصبر، مُترقِّب بلهفة <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: アクセサリー    画数: 10
翻訳:(حزام ، نطاق ، أوبي (حزام الكيمونو
タイ
帯: おび
帯を締める: おびをしめる: ‪]‬حزام] يربط ‪]‬يغلق] حزام الأمان <<<
帯を結ぶ: おびをむすぶ: ‪]‬نطاق ، أوبي] يربط حزام <<<
帯を解く: おびをとく: ‪]‬نطاق ، أوبي] يفك ‪]‬يحل] حزام <<<
帯る: おびる: يتقلَّد (سيفاً)، يَحمِل ، يرتدي (حزاماً) ، يكون مسئولاً عن ، يُعطِى مسؤولية
同意語: ベルト
次もチェック: バンド , Obi


java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから31個の記事を抽出しました。


テキストの著作権は Free Light Software
イメージの著作権は夫々の作者や法律上の権利者に属します