|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
直接アクセス：
団体
,
地底
,
茶漬
,
茶碗
,
通過
,
渡航
,
途中
,
徒歩
,
同行
,
日程
発音：
だんたい
漢字：団
, 体
キーワード：
旅行
,
スポーツ
翻訳：Verein, Verband, Körperschaft, Genossenschaft, Gesellschaft, Gruppe
団体を作る: だんたいをつくる: sich zu einem Verein (einer Vereinigung) zusammenschließen <<< 作
団体に入る: だんたいにはいる: sich einer Gesellschaft (Gruppe) anschließen, in einen Verein eintreten <<< 入
団体客: だんたいきゃく: Touristengruppe <<< 客
団体交渉: だんたいこうしょう: Kollektivverhandlung, Tarifverhandlung <<< 交渉
, 団交
団体交渉権: だんたいこうしょうけん: Recht auf Kollektivverhandlung <<< 権
団体旅行: だんたいりょこう: Gesellschaftsreise, Gruppenreise***** <<< 旅行
団体割引: だんたいわりびき: Fahrpreisermäßigung für Gesellschaftsfahrten <<< 割引
団体競技: だんたいきょうぎ: Mannschaftswettbewerb <<< 競技
団体生活: だんたいせいかつ: Gruppenleben, Zusammenleben <<< 生活
団体精神: だんたいせいしん: Gemeinschaftsgeist, Korpsgeist, Mannschaftsgeist <<< 精神
発音：
ちてい
漢字：地
, 底
キーワード：
自然
翻訳：Unterwelt
地底探検: ちていたんけん: Die Reise zum Mittelpunkt der Erde (Roman von Jules Verne, 1864)***** <<< 探検
次もチェック:
地中
,
地下
発音：
ちゃづけ
漢字：茶
, 漬
キーワード：
日本食
翻訳：in Tee eingetauchter Reis
御茶漬: おちゃづけ <<< 御
発音：
ちゃわん
漢字：茶
, 碗
キーワード：
台所用品
翻訳：Teetasse, Reisschale*****
茶碗蒸し: ちゃわんむし: (in einer Teetasse) dampfte Eiercreme <<< 蒸
発音：
つうか
漢字：通
, 過
キーワード：
旅行
翻訳：Durchgang, Durchfahrt, Durchreise, das Vorbeigehen [Vorbeifahren], Durchfuhr, Transit, das Durchgehen [Durchbringen]*****
通過する: つうかする: durchgehen, durchfahren, vorbeifahren, bestehen
通過駅: つうかえき: Station an der D-Züge nicht halten <<< 駅
通過客: つうかきゃく: Durchgangsreisender, Transitpassagier <<< 客
通過税: つうかぜい: Transitzoll <<< 税
通過関税: つうかかんぜい <<< 関税
通過査証: つうかさしょう: Transitvisum, Durchreisevisum <<< 査証
通過貿易: つうかぼうえき: Transithandel <<< 貿易
通過貨物: つうかかもつ: Durchgangsgut, Transitgut <<< 貨物
次もチェック:
パス
発音：
とこう
漢字：渡
, 航
キーワード：
旅行
翻訳：Überseefahrt, Überseereise, Seefahrt, Luftfahrt, Seereise, Luftreise*****
渡航する: とこうする: Überseereise machen, nach Übersee fahren
渡航者: とこうしゃ: Reisender, Passagier <<< 者
次もチェック:
旅行
発音：
とちゅう
漢字：途
, 中
キーワード：
旅行
翻訳：Halbweg, Unterweg
途中で: とちゅうで: auf dem Weg, unterwegs, auf halbem Weg, halbwegs
途中下車: とちゅうげしゃ: Unterbrechung <<< 下車
途中下車する: とちゅうげしゃする: die Fahrt [Reise] unterbrechen*****
発音：
とほ
漢字：徒
, 歩
キーワード：
旅行
翻訳：das Zufußgehen, Zufußlaufen
徒歩で: とほで
徒歩の: とほの: Fußgänger-
徒歩で行く: とほでいく: zu Fuß gehen, laufen <<< 行
徒歩者: とほしゃ: Fußgänger, Fußgeher <<< 者
徒歩旅行: とほりょこう: Fußreise, Wanderung***** <<< 旅行
徒歩旅行者: とほりょこうしゃ: spazierender Tourist <<< 者
徒歩競走: とほきょうそう: das Wettgehen <<< 競走
発音：
どうこう
漢字：同
, 行
翻訳：das Zusammengehen, Zusammenreisen, Mitgehen, Begleitung*****
同行する: どうこうする: zusammengehen, zusammenreisen, in Gesellschaft mit jm. gehen, begleiten, jm. Gefolgschaft leisten, jn. mitnehmen
同行者: どうこうしゃ: Mitreisender, Begleiter, Gefolgschaft <<< 者
発音：
にってい
漢字：日
, 程
キーワード：
カレンダー
,
旅行
翻訳：Tagesordnung, Reiseprogramm*****
日程を組む: にっていをくむ: Zeitplan festlegen, planen <<< 組
日程に載せる: にっていにのせる: auf die Tagesordnung setzen <<< 載
日程から除く: にっていからのぞく: von der Tagesordnung, aus der Tagesordnung streichen <<< 除
日程に入る: にっていにはいる: zur Tagesordnung übergehen <<< 入
日程表: にっていひょう: Tabelle <<< 表
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから138個の記事を抽出しました。
| |
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
; "茶碗蒸しの画像"){kind=small}