?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で
ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。
弊社の ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() | |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
直接アクセス: 平日 , 平凡 , 方々 , 本気 , 毎月 , 勿体 , オール , カジュアル , ポール 平日
発音:
へいじつ
漢字:平
, 日
キーワード:
カレンダー
翻訳:Alltag, Arbeitstag, Werktag, Wochentag***** 平日の: へいじつの: Alltags-, Arbeitstags-, Werkstags-, Wochentags-, alltäglich, arbeitstäglich, werktäglich, wochentäglich 平日に: へいじつに: werktags (adv.), wochentags, an Wochentagen 平日通り: へいじつどおり: wie an Wochentagen, wie gewöhnlich <<< 通 次もチェック: 週末 平凡
発音:
へいぼん
漢字:平
, 凡
キーワード:
生活
翻訳:Mittelmäßigkeit, Alltäglichkeit, Durchschnitt, Gewöhnlichkeit, Mittelmaß 平凡な: へいぼんな: mittelmäßig, alltäglich, durchschnittlich, gewöhnlich, prosaisch, trivial***** 平凡に暮す: へいぼんにくらす: ein gewöhnlichen Leben führen <<< 暮 平凡人: へいぼんじん: Durchschnittsmensch, Duzendmensch <<< 人 平凡な人間: へいぼんなにんげん <<< 人間 次もチェック: 普通 方々
発音:
ほうぼう
漢字:方
違う綴り:
方方
キーワード:
位置
翻訳:überall, allenthalben, allerorten, allerorts, hier und dort, auf und ab, in jeder Richtung 方々に: ほうぼうに 方々で: ほうぼうで 方々から: ほうぼうから: von allen Seiten***** 方々へ: ほうぼうへ: nach allen Seiten 本気
発音:
ほんき
漢字:本
, 気
翻訳:Ernst, Ernsthaftigkeit, Ernstlichkeit, Nüchternheit 本気の: ほんきの: ernst, ernsthaft, ernstlich 本気で: ほんきで: im Ernst, in allem [vollem] Ernst, allen Ernstes***** 本気にする: ほんきにする: etw. ernst nehmen, etw. wichtig nehmen 本気に成る: ほんきになる: ernst werden, es ernst meinen <<< 成 毎月
発音:
まいつき,
まいげつ
漢字:毎
, 月
キーワード:
カレンダー
翻訳:jeden Monat, alle vier Wochen, monatlich, den Monat, pro Monat 毎月の: まいつきの: allmonatlich, Monats-***** 毎月二回: まいつきにかい: zweimal monatlich <<< 二回 次もチェック: 毎日 , 毎週 , 毎年 勿体
発音:
もったい
漢字:勿
, 体
違う綴り:
物体
翻訳:Hochmut, Arroganz 勿体無い: もったいない: allzu gut sein, nicht wert sein, unwürdig sein, sündigen (an), gottlos sein, schade sein (um)***** <<< 無 勿体を付ける: もったいをつける: wichtig [vornehm] tun, sich wichtig machen, sich aufspielen, sich ein vornehmes Ansehen geben <<< 付 勿体振る: もったいぶる <<< 振
オール
語源:all (eg.), oar (eg.)
キーワード:
ショー
,
船
翻訳:All, Ruder オールを漕ぐ: おーるをこぐ: rudern <<< 漕 オール・ウェーブ: おーる・うぇーぶ: Allwellenempfänger オールウェーブ受信機: おーるうぇーぶじゅしんき オールオアナッシング: おーるおあなっしんぐ: Alles oder Nichts オール・スター: おーる・すたー: Auswahl-, Besten- <<< スター オールスターゲーム: おーるすたーげーむ: Spiele zwischen Auswahlspieler (im Baseball) オールスター戦: おーるすたーせん <<< 戦 オール・ナイト: おーる・ないと: ganze Nacht dauernde Schau <<< ナイト オールナイトショー: おーるないとしょー オール・バック: おーる・ばっく: zurückgekämmtes Haar <<< バック オールバックにする: おーるばっくにする: js. Haar gerade zurück kämmen オールインワン: おーるいんわん: Allzweck- オール・マイティー: おーる・まいてぃー: Allmächtigkeit オール・ラウンド: おーる・らうんど: ganz rund 次もチェック: 汎 , 櫓 カジュアル
語源:casual (eg.)
キーワード:
衣服
翻訳:Gewöhnlichkeit, Alltag***** カジュアルな: かじゅあるな: salopp カジュアルウェア: かじゅあるうぇあ: Alltagskleid ポール
語源:pole (eg.), Paul (fr.)
キーワード:
スポーツ
,
名前
翻訳:Stab, Pole, Paul ポール・アレン: ぽーる・あれん: Paul Allen***** ポール・ゴーギャン: ぽーる・ごーぎゃん: Paul Gauguin ポール・ゴーガン: ぽーる・ごーがん ポール・セザンヌ: ぽーる・せざんぬ: Paul Cézanne ポール・ニューマン: ぽーる・にゅーまん: Paul Newman ポール・マッカートニー: ぽーる・まっかーとにー: Paul McCartney ポール・ポジション: ぽーる・ぽじしょん: erster Startplatz <<< ポジション 聖ポール: せいぽーる: Saint Paul, Sankt Pauli <<< 聖 同意語: パブロ
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから89個の記事を抽出しました。 |
|