Dictionnaire franco-japonais illustré en ligne: traduction de 'qc'

Ce dictionnaire japonais en ligne a été développé par Free Light Software et contient des mots composés de 2 ou plusieurs caractères kanji. Si vous avez des questions sur le Japon ou la langue japonaise, veuillez poster vos mesaages à notre forum japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet. 		afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
=>
=>
 
Numéro de page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Accès direct: 関心 , 勘定 , 感応 , 関連 , 概念 , 合作 , 我慢 , 気配り , 基準 , 期待

関心

prononciation: kanshin   caractère kanji: 関 , 心   
traduction: intérêt, préoccupation
関心有る: kanshinnaru: intéressé, concerné, préoccupé <<< 有
関心無い: kanshinnnai: indifférent, nonchalant <<< 無
関心を持つ: kanshinnomotsu: s'intéresser à, prendre intérêt à <<< 持
関心を持たない: kanshinnomotanai: ne pas s'intéresser à, rester indifférent
関心を示す: kanshinnoshimesu: montrer un intérêt à qc. <<< 示
関心事: kanshingoto: préoccupation <<< 事
無関心: mukanshin: manque d'intérêt, indifférence, nonchalance <<< 無
vérifier aussi: 興味

勘定

prononciation: kanjou   caractère kanji: 勘 , 定    mot-clef: comptabilité   
traduction: compte, calcul, paiement
勘定する: kanjousuru: compter, faire un compte, calculer
勘定違い: kanjouchigai: erreur de calcul <<< 違
勘定違いする: kanjouchigaisuru: se tromper dans un calcul
勘定を間違える: kanjouomachigaeru <<< 間違
勘定を払う: kanjouoharau: payer sa note <<< 払
勘定を済ます: kanjouosumasu: régler [donner] son compte <<< 済
勘定を持つ: kanjouomotsu: se charger des frais, régler la note <<< 持
勘定を溜める: kanjouotameru: laisser accumuler des notes <<< 溜
勘定を付ける: kanjouotsukeru: tenir les comptes <<< 付
勘定に入れる: kanjouniireru: compter avec, tenir compte de qc., prendre qc. en considération <<< 入
勘定に入れない: kanjouniirenai: ne pas tenir compte de
勘定高い: kanjoudakai: regardant, parcimonieux, qui agit par intérêt, intéressé <<< 高
勘定取り: kanjoutori: agent de recouvrement <<< 取
勘定書: kanjousho: note, addition, facture <<< 書
勘定日: kanjoubi: échéance <<< 日
vérifier aussi: 計算 , 会計

感応

prononciation: kannnou   caractère kanji: 感 , 応    mot-clef: électricité , religion   
traduction: induction, réponse, sympathie
感応する: kannnousuru: induire, subir l'influence de qc., pressentir qc. par instinct, se montrer sensible aux [exaucer les] voeux de qn.
感応作用: kannnousayou: induction <<< 作用
感応電流: kannnoudenryuu: courant induit <<< 電流
感応コイル: kannnoukoiru: circuit induit

関連

prononciation: kanren   caractère kanji: 関 , 連   
traduction: relation, rapport
関連する: kanrensuru: avoir rapport à [avec] qc., se rapporter à
関連性: kanrensei: pertinence, relation, rapport, affinité <<< 性
関連会社: kanrengaisha: compagnie affiliée <<< 会社
関連産業: kanrensangyou: industrie apparentée <<< 産業
関連事業: kanrenjigyou: entreprise affiliée <<< 事業
関連事項: kanrenjikou: sujet lié [en rapport] <<< 事項
関連質問: kanrenshitsumon: interpellation sur le sujet lié <<< 質問
synonymes: 関係

概念

prononciation: gainen   caractère kanji: 概 , 念    mot-clef: littérature   
traduction: notion, concept, conception, idée
概念を得る: gainennoeru: se faire une idée de qc. <<< 得
概念的: gainenteki: conceptuel <<< 的
概念論: gainenron: conceptualisme <<< 論
概念化: gainenka: conceptualisation <<< 化
概念化する: gainenkasuru: conceptualiser
概念図: gainenzu: synopsis <<< 図 , スケッチ
概念芸術: gainengeijutsu: art conceptuel <<< 芸術
vérifier aussi: コンセプト

合作

prononciation: gassaku   caractère kanji: 合 , 作    mot-clef: emploi   
traduction: collaboration, travail commun
合作する: gassakusuru: collaborer avec qn. à qc.
合作者: gassakusha: collaborateur <<< 者
vérifier aussi: 協力

我慢

prononciation: gaman   caractère kanji: 我 , 慢   
traduction: patience, endurance, persévérance, tolérance
我慢する: gamansuru: supporter, endurer, souffrir, prendre patience, persévérer, se maîtriser, se retenir, se forcer, se contenter de, s'accommoder de, se résigner à, tolérer qc.
我慢強い: gamanZuyoi: endurant, patient, persévérant <<< 強
我慢強く: gamanZuyoku: avec patience, patiemment
我慢出来る: gamandekiru: supportable, tolérable <<< 出来
我慢出来ない: gamandekinai: insupportable, intolérable
痩せ我慢: yasegaman: courage de feinte <<< 痩
痩せ我慢する: yasegamansuru: faire le brave
vérifier aussi: 堪忍

気配り

prononciation: kikubari   caractère kanji: 気 , 配   
traduction: prévenance, attentions, ménagements
気配りする: kikubarisuru: faire attention, veiller à [sur] qc., prendre soin de, s'occuper de
vérifier aussi: 配慮 , 心遣い

基準

prononciation: kijun   caractère kanji: 基 , 準    d'autres orthographes: 規準   mot-clef: industrie   
traduction: norme, critère, canon, règle, standard
基準の: kijunnno: normal, standard, régulier
基準を設ける: kijunnomoukeru: établir un standard <<< 設
基準に則して: kijunnnisokushite: conformément aux règles, sur le modèle de qc. <<< 則
基準線: kijunsen: ligne de repère [référence] <<< 線
基準面: kijunmen: plan de repère [référence] <<< 面
基準量: kijunryou: quantité standard <<< 量
基準価格: kijunkakaku: prix réglé, barème régulateur <<< 価格
基準賃金: kijunchingin: salaire du barème <<< 賃金
vérifier aussi: スタンダード

期待

prononciation: kitai   caractère kanji: 期 , 待   
traduction: espoir, espérance, attente
期待する: kitaisuru: espoir, attendre, compter sur
期待して: kitaishite: dans l'attente de
期待通り: kitaidoori: conforme à l'attente <<< 通
期待に添う: kitainisou: répondre à l'attente de qn. <<< 添
期待に反して: kitainihanshite: contrairement à son attente <<< 反
期待外れ: kitaihazure: déception, désillusion, déboire <<< 外
期待を抱く: kitaioidaku: nourrir (entretenir, caresser, concevoir) des espérances <<< 抱
期待を抱かせる: kitaioidakaseru: promettre qc. à qn.
期待を掛ける: kitaiokakeru: espérer en (qn., l'avenir) <<< 掛
期待を裏切る: kitaiouragiru: trahir des espérances <<< 裏切
vérifier aussi: 希望 , 見込

219 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant