|
Seitennummer:
1
2
3
4
5
Direkter Zugang:
壊
,
芥
,
廻
,
桧
,
凱
,
堺
,
蓋
,
魁
,
潰
,
骸
Kategorie: verbreiteter Gebrauch
Radikalen:
Stichwort:
Bau
Anzahl der Striche:
16
Übersetzung: zerstören, zerbrechen, entzweibrechen, kaputtmachen
kai
壊す: kowasu: entzweibrechen, zerbrechen, abreißen, niederreißen, dem Erdboden gleich machen, vernichten, zerrütten, zerstören, zugrunde [zu Grunde] richten, kaputtmachen
壊れる: kowareru: entzweibrechen, zerbrechen, entzwei [in Scherben, kaputt] gehen, nachgeben, zerbrochen [zerstört, zugrunde gerichtet] werden
壊れた: kowareta: entzwei, in Scherben, kaputt
壊れ易い: kowareyasui: leicht zerbrechlich, brüchig, fragil, spröde <<< 易
Synonyme:
毀
Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort:
Nahrung
Anzahl der Striche:
7
Übersetzung: Senf, Mostrich, Staub, Abfälle
kai
ke
芥: karashi: Senf, Mostrich
芥: akuta: Staub, Abfälle
Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort:
Reise
Anzahl der Striche:
9
Übersetzung: Streife, Patrouille
kai, e
廻る: meguru: umlaufen, patrouillieren, eine Tour [Reise] machen
廻り: meguri: Umlauf, Kreislauf, Zirkulation, Umdrehung, Revolution, Patrouille
auch zu prüfen:
巡
Kategorie: JIS1
andere Orthographien:
檜
Radikalen:
Stichwort:
Baum
Anzahl der Striche:
10
Übersetzung: japanische Zypresse
kai
桧: hinoki
Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort:
Krieg
Anzahl der Striche:
12
Übersetzung: beruhigen, beschwichtigen, Triumphgeschrei
gai, kai
凱らぐ: yawaragu: sich beruhigen <<< 和
凱: kachidoki: Triumphgeschrei
Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort:
Geographie
Anzahl der Striche:
12
Übersetzung: Grenze, Grenzlinie, Abgrenzung, Begrenzung
kai
堺: sakai: Grenze, Grenzlinie, Sakai (Stadt von Präfektur Osaka) <<< 境
, 界
Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort:
Utensil
Anzahl der Striche:
13
Übersetzung: Deckel, Haube, Klappe, bedecken, verdecken, verhüllen, allenfalls (pho.), vielleicht, möglicherweise, wahrscheinlich, vermutlich, mutmaßlich, im Grunde, am Ende, schließlich
gai
kou
kai
蓋う: oou: bedecken, verdecken, verhüllen
蓋: huta: Deckel, Haube, Klappe
蓋: kasa: Schirm
蓋し: kedashi: allenfalls, vielleicht, möglicherweise, wahrscheinlich, vermutlich, mutmaßlich, im Grunde, am Ende, schließlich
蓋をする: hutaosuru: bedecken, zudecken, zumachen
蓋を開ける: hutaoakeru: den Deckel abnehmen, aufdecken, aufmachen, eröffnen, einweihen <<< 開
蓋の付いた: hutanotsuita: mit Deckel versehen, Deckel- <<< 付
蓋の無い: hutanonai: ohne Deckel, deckellos <<< 無
auch zu prüfen:
カバー
Kategorie: JIS1
Radikalen:
Anzahl der Striche:
14
Übersetzung: Haupt, Boss, Chef, Führer, Häuptling, Vorbote, Wegbereiter
kai
魁: kashira: Haupt, Boss, Chef, Führer, Häuptling <<< 頭
魁: sakigake: Vorbote, Wegbereiter
Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort:
Bau
Anzahl der Striche:
15
Übersetzung: zusammenbrechen, zusammenfallen, einstürzen, zerbrechen, aufplatzen, zerplatzen, zunichte, kaputt
kai
e
潰える: tsuieru: zusammenbrechen, zusammenfallen, einstürzen
潰れる: tsubureru: zusammenbrechen, zusammenfallen, einstürzen, zerbrechen, aufplatzen, zerplatzen, zunichte werden, kaputt gehen
潰れ易い: tsubureyasui: zerbrechlich, brüchig, gebrechlich, fragil <<< 易
潰す: tsubusu: zerdrücken, zerquetschen, zunichte [kaputt] machen, totschlagen, schlachten
auch zu prüfen:
壊
Kategorie: JIS1
Radikalen:
Stichwort:
Körper
Anzahl der Striche:
16
Übersetzung: Körper, Leiche
gai
kai
骸: mukuro: Körper, Leiche
骸: hone: Bein (der Leiche)
auch zu prüfen:
遺体
45 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
| |
|
Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie
Apple iPhone
Apple iPad
oder 
Google Android installieren,
können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Englische Version
Französische Version
Deutsche Version
Spanische Version
Russiche Version
Portugiesische Version
Italienische Version
