|
Número de página:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Acesso expresso:
皿
,
氷
,
市
,
代
,
打
,
未
,
世
,
用
,
目
,
休
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
utensílio
número de traços:
5
tradução: prato, pires, travessa
bei
皿: sara: prato, píres, travessa
皿を洗う: saraoarau: lavar os pratos <<< 洗
, 皿洗
皿に盛る: saranimoru: encher o prato (com) <<< 盛
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
clima
número de traços:
5
tradução: gelo
hyou
氷: koori: gelo (n.)
氷: hi
氷の塊: koorinokatamari: bolo [bloco] de gelo <<< 塊
氷の様な: koorinoyouna: gelado <<< 様
氷の様な心: koorinoyounakokoro: coração frio, sem coração
氷が張る: koorigaharu: congelar, solidificar <<< 張
氷の張った: koorinohatta: coberto de gelo <<< 張
氷に成った: koorininatta: congelado <<< 成
氷で冷す: kooridehiyasu: gelo (v.), fresco com gelo <<< 冷
氷で冷した: kooridehiyashita: gelado <<< 冷
氷が溶ける: koorigatokeru: o gelo derrete <<< 溶
sinônimos:
アイス
ver também:
凍
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
cidade
número de traços:
5
tradução: mercado, feira, exposição, cidade, município
shi
市: ichi: mercado, feira, exposição
市が立つ: ichigatatsu: o mercado ocorre <<< 立
市に出す: ichinidasu: trazer para o mercado <<< 出
市の: shino: cidade (a.), município, municipal
sinônimos:
町
,
マーケット
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
história
número de traços:
5
tradução: substituir, mudar, tempo, época
tai, dai
代わり: kawari: substituto (n.), procuração, alívio, compensação, retorno, troca, um segundo ajudando, mais, outro copo
代わりの: kawarino: outro, novo, substituto, alternativa (a.)
代わりに: kawarini: em vez de, em nome de
代わりをする: kawariosuru: tomar o lugar de uma pessoa, representar uma pessoa, agir (como substituto)
代わる: kawaru: trocar (vi.), ser substituído
代える: kaeru: trocar (vt.), substituir
代わる代わる: kawarugawaru: por turnos, em turnos, alternadamente
代: yo: época, período, tempo, era <<< 世
代: shiro: arroz com casca
sinônimos:
替
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
guerra
,
desporto
número de traços:
5
tradução: acertar, bater
da, chou, tei
打つ: utsu: acertar, bater, martelo, atirar, ataque, assalto, derrota
打たれる: utareru: ser atingido, ser golpeado
打ち明ける: uchiakeru: divulgar [revelar] (um segredo para uma pessoa), confiar (em uma pessoa), confessar <<< 明
打ち落とす: uchiotosu: derrubar, nocautear, atirar [derrubar] (um avião) <<< 落
, 撃墜
打ち返す: uchikaesu: golpear [bater] de volta, devolver um golpe <<< 返
打ち勝つ: uchikatsu: conquistar, superar, tirar o melhor de <<< 勝
打ち砕く: uchikudaku: quebrar (uma coisa) em pedaços, esmagar <<< 砕
打ち込む: uchikomu: dirjir, atire em, dedique-se a, absorva-se, esteja interessado, esmague <<< 込
打ち殺す: uchikorosu: para matar, bater em (uma pessoa) até a morte, atirar (em uma pessoa) para morrer <<< 殺
打ち倒す: uchitaosu: nocautear, derrubar <<< 倒
打ち解ける: uchitokeru: abra o coração, seja franco [aberto, sincero] (com uma pessoa), sinta-se em casa <<< 解
打ち抜く: uchinukuuchinuku: perfurar, penetrar, atirar, carimbar (uma moeda), socar (um buraco) <<< 抜
打ちのめす: uchinomesu: bata [golpeie] uma pessoa
打ち払う: uchiharau: afugentar <<< 払
sinônimos:
撃
,
討
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
tempo
,
calendário
número de traços:
5
tradução: ainda não, ainda, ano das ovelhas (Zodíaco Chinês)
mi, bi
未だ: imada: ainda não
未だ: mada: ainda não, até agora, mais, além
未だ来ない: madakonai: ainda não chegou <<< 来
未だ寝てる: madaneteru: ainda dormindo <<< 寝
未だ足りない: madatarinai: ainda não é o suficiente <<< 足
未だしも: madashimo: ainda, (um pouco) melhor
未: hitsuji: ovelha (zod.) <<< 羊
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
vida
,
sociedade
número de traços:
5
tradução: tempo, éra, época, período, reinado, vida
se, sei
世: yo
世の常: yonotsune: jeito do mundo, ocorrência comum <<< 常
世に稀な: yonimarena: mais raro do mundo, incomparável, único <<< 稀
世に出る: yonideru: veja a luz, entre no mundo, suba [faça seu caminho] no mundo, siga em frente na vida <<< 出
世に入れられない: yoniirerarenai: ser desvalorizado, ser excluído da sociedade, ser rejeitado pelo mundo <<< 入
世に逆らう: yonisakarau: nadar contra o fluxo do mundo <<< 逆
世を厭う: yooitou: be weary of life <<< 厭
世を驚かす: yooodorokasu: surpreenda o mundo <<< 驚
世を捨てる: yoosuteru: renuncie [esconda-se do] mundo, retire-se do mundo <<< 捨
世を去る: yoosaru: morrer, deixar o mundo, partir desse mundo <<< 去
, 死
世を渡る: yoowataru: se dar bem pelo mundo <<< 渡
世が世なら: yogayonara: em tempos melhores, se o tempo não tivesse mudado
世に遅れる: yoniokureru: ficar atrás do tempo (mundo) <<< 遅
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
emprego
número de traços:
5
tradução: usar, empregar, utilidade, função, efeito, atividade
you
用: you: negócio, tarefa, emprego, objetivo, serviço
用が有る: yougaaru: tem algo para fazer, estar ocupado (com), estar envolvido (a) <<< 有
用が有って: yougaatte: a negócios, em uma missão <<< 有
用が無い: youganai: nada especial para fazer, ser livre <<< 無
用を足す: youotasu: faça o negócio, vá ao vestiário [o banheiro], alivie-se, responda ao chamado da natureza <<< 足
用いる: mochiiru: usar, empregar
用き: hataraki: utilidade, função, efeito, atividade <<< 働
用て: motte: com, por meio de, por, para, por conta de, por razão de <<< 以
sinônimos:
使
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
unidade
,
corpo
,
ótica
número de traços:
5
tradução: olho, visão, textura
moku, boku
目: moku: unidades para contar pontos em go game (jp.)
目: me: olho, vista, visão, aviso de atenção, opinião, ponto de vista, dente, textura, grão, unidade de peso (ca. 3.75 g, jp.)
目の: meno: ocular, óptico, visual
目が良い: megayoi, megaii: ter uma boa visão <<< 良
目が悪い: megawarui: ter uma vista ruim <<< 悪
目が回る: megamawaru: sentir-se tonto <<< 回
目が無い: meganai: ter uma fraqueza por, gostar muito de, sem olhos <<< 無
目が覚める: megasameru: (fique) acordado, seja despertado, venha a si mesmo, abrir os olhos <<< 覚
目に余る: meniamaru: ser demais para um para conivência, extraordinário, ser imperdoável <<< 余
目に見えない: menimienai: invisível, imperceptível <<< 見
目に留まる: menitomaru: atrair a atenção de uma pessoa [notar], pegar [atacar] o olho de uma pessoa <<< 留
目を付ける: meotsukeru: ficar de olho, observe, marque, mire <<< 付
目を掛ける: meokakeru: cuidar, prestar atenção, favor <<< 掛
目を引く: meohiku: chamar [atrair] a atenção de uma pessoa <<< 引
目を回す: meomawasu: revirar os olhos, desmaiar, ficar atordoado <<< 回
目を離す: meohanasu: olhe de lado [longe], tire os olhos (de algo) <<< 離
目を瞑る: meotsuburu: feche os olho, pisque, piscar um dos olhos
目の粗い: menoarai: grosseiro, rude <<< 粗
目で知らせる: medeshiraseru: fazer um sinal com os olhos, piscar <<< 知
, ウインク
sinônimos:
眼
,
アイ
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
tempo
número de traços:
6
tradução: descansar, pausa
kyuu
休む: yasumu: descansar (vi.), descanse
休める: yasumeru: descansar, repousar, suspender, acalmar, aliviar (a)
休み: yasumi: descanso (n.), pausa, recesso, férias, feriado
休みを取る: yasumiotoru: descanso [pausa], fazer um recesso, [férias] <<< 取
休み無く: yasuminaku: sem descanso [folga, pausa], continuamente, incessantemente <<< 無
休みに成る: yasumininaru: estar de férias (trabalho, escola) <<< 成
休み中に: yasumichuuni: durante as férias, durante o feriado <<< 中
268 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.
| |
|
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
Veja em Japonês
Versão inglesa
Versão francesa
Versão alemã
Versão espanhola
Versão russa
Versão portuguesa 
Versão italiana
