|
Número de página:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Acesso expresso:
心
,
木
,
反
,
公
,
引
,
仕
,
必
,
由
,
他
,
生
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
psicologia
número de traços:
4
tradução: coração, espírito, mente (sentido figurativo ou de sentimento)
shin
心: kokoro
心から: kokorokara: de coração, sinceramente, do fundo do coração
心からの: kokorokarano: de coração, amistoso, calorose, sincero, de todo coração, sentimento do coração
心の籠った: kokoronokomotta <<< 籠
心成らずも: kokoronarazumo: contra a vontade de alguém, contra a vontade, com relutância <<< 成
心の儘に: kokoronomamani: na (própria) vontade [prazer], como se gosta [agradar] <<< 儘
心が変わる: kokorogakawaru: mudar a opinião de alguém <<< 変
心に浮かぶ: kokoroniukabu: (boas ideias) ocorrem (para uma pessoa) <<< 浮
心に描く: kokoroniegaku: imaginar-se, visualizar-se <<< 描
心に懐く: kokoroniidaku: calentar, abrigar, entretar (uma ideia) <<< 懐
心の広い: kokoronohiroi: mente aberta, generoso <<< 広
心の狭い: kokoronosemai: sem imaginação, intolerante, mente pequena <<< 狭
心無い: kokoronai: sem coração, imprudente <<< 無
心優しい: kokoroyasashii: tímido, bondoso <<< 優
sinônimos:
ハート
ver também:
芯
,
意
,
霊
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
árvore
número de traços:
4
tradução: arvore, arbusto, madeira
moku, boku
木: ki
木の: kino: de madeira
木の茂った: kinoshigetta: madeira, de madeira <<< 茂
木に登る: kininoboru: escale a árvore <<< 登
木を植える: kioueru: plante uma árvore <<< 植
木を切る: kiokiru: cortar uma árvore <<< 切
木に縁って魚を求む: kiniyotteuoomotomu: vá a uma árvore para pescar
木で鼻を括った様な返事をする: kidehanaokukuttayounahenjiosuru: dê uma resposta curta
木を見て森を見ず: kiomitemoriomizu: olhar para as arvóres e a floresta, não consigo ver [não posso ver], a madeira [floresta], para as árvores]
categoria: para aprender na escola
radicais:
número de traços:
4
tradução: contra, reverter, inverter, retornar, trair, por, objetivo (v.)
han, hon, tan, hen
反: tan: unidade de superfície (ca. 997.7 m2, jp.)
反する: hansuru: opor, se opor a, ser contrário a, ir [vá] contra, infringir, violar, rebelar (contra)
反る: kaeru: retorno (vi.), reverso <<< 返
反す: kaesu: retornar (vt.), reverter <<< 返
反って: kaette: do contrário <<< 却
反く: somuku: trair, opor <<< 背
反る: soru: dobrar (vi.)
反らす: sorasu: dobrar (vt.), curvar
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
sociedade
número de traços:
4
tradução: público, senhor, duque
kou, ku
公: kou: suff. de zombaria (jp.)
公: kimi: senhor
公: ooyake: público (n.)
公の: ooyakeno: público (a.), oficial, formal
公に: ooyakeni: publicidade, em público, abertamente, oficialmente, formalmente
公にする: ooyakenisuru: traga (um assunto), torne público [conhecido], publique
公に成る: ooyakeninaru: venha para a luz, torne-se público <<< 成
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
construção
,
transporte
número de traços:
4
tradução: atrair, puxar, laçar, rebocar, arrastar, trilhar
in
引く: hiku: atrair, puxar, dar um puxão (em), rebocar, arrastar, pegar, citação, citar, referir, conduzir, instalar, colocar, herdar, reduzir, subtrair [deduzir] (de), tirar, colocar, (pintar), óleo, cera
引き離す: hikihanasu: separar, afastar, correr à frente de (uma pessoa), ter uma vantagem sobre (uma pessoa), apartar <<< 離
引き返す: hikikaesu: venha [volte], retorne <<< 返
引き籠る: hikikomoru: fique dentro de casa, se tranque, fique na cama, mantenha-se na cama <<< 籠
引き戻す: hikimodosu: ponha [traga] de volta <<< 戻
引き起こす: hikiokosu: levantar, ajudar (uma pessoa) a se levantar, causar, provocar (um evento), desencadear, implicar <<< 起
引き裂く: hikisaku: rasgar, rasgar (um pano), dividir, separar <<< 裂
引き絞る: hikishiboru: afastar, enrolar, dobrar (um arco), em um anel [ao máximo], tensão (a voz) <<< 絞
引き倒す: hikitaosu: puxar para baixo <<< 倒
引き止める: hikitomeru: deter, segurar (uma pessoa), manter, de volta <<< 止
引き寄せる: hikiyoseru: atrair (uma coisa), perto [perto de algo] <<< 寄
引き摺る: hikizuru: atrair, puxar junto, pista <<< 摺
引き摺り込む: hikizurikomu: arraste [trazer, força] em
引き攣る: hikitsuru: ser apertado, ter cãibra
引き攣った: hikitsutta: apertado, nervoso
引っ掻く: hikkaku: arranhão, garra <<< 掻
引っ括める: hikkurumeru: estar preso, fazer (coisas) em um pacote, colocar [trazer] coisas <<< 括
antônimos:
押
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
emprego
número de traços:
5
tradução: servir, fornecer, apresentar, entregar
shi, ji
仕える: tsukaeru: servir, estar a serviço de uma pessoa, esperar (uma pessoa)
仕る: tsukamatsuru: fazer (pol., jp.), realizar
ver também:
categoria: para aprender na escola
radicais:
número de traços:
5
tradução: certeza, certamente, necessariamente, inevitavelmente
hitsu
必ず: kanarazu: certamente, absolutamente, sem falhar, por todos os meios, a qualquer custo, necessariamente, inevitavelmente, sempre, habitualmente
必ずする: kanarazusuru: certifique-se de fazer, nunca deixe de fazer
必ずしも無い: kanarazushimonai: não sempre, não necessariamente <<< 無
ver também:
確実
categoria: para aprender na escola
radicais:
número de traços:
5
tradução: causa, origem
yuu, yu, yui
由: yoshi: causa, razão, é dito (jp.)
由る: yoru: ser causado por, devido a <<< 因
由り: yori: por causa de, devido a <<< 因
由: nao: ainda <<< 尚
categoria: para aprender na escola
radicais:
número de traços:
5
tradução: outro, exceto
ta
他: hoka: outro, algo [alguém] outros (plural), resto, exceto, com a exceção de, além disso, além (para), outro lugar
他の: hokano: outro, diferente
他の人: hokanohito: alguém mais <<< 人
他の誰か: hokanodareka <<< 誰
他で: hokade: em outro lugar
他ならぬ: hokanaranu: nada mais, nem mais nem menos
sinônimos:
外
categoria: para aprender na escola
radicais:
palavra chave:
vida
número de traços:
5
tradução: vivo, raro, nascido, cru, fresco, crescer
sei, shou
生まれる: umareru: para nascer
生む: umu: urso (criança) <<< 産
生きる: ikiru: vivo (v.), existe
生かす: ikasu: reviver, trazer para a vida
生きている: ikiteiru: estar vivo [vivendo]
生きた: ikita: viva (a.), vivendo
生き抜く: ikinuku: sobreviver, viver através <<< 抜
生き残る: ikinokoru: sobreviver <<< 残
生き返る: ikikaeru: revive (vi.), recupere a consciência, venha a si mesmo, volte [para a vida] <<< 返
生き返らす: ikikaerasu: revive (vt.), ressuscite, traga (uma pessoa) para a vida <<< 返
生える: haeru: crescer (vi.), brotar (vt.)
生やす: hayasu: crescer (vt.), cultivar
生: nama: cru, sem cozinhar, fresco
生: ubu: inocente (ing.), ingênuo
ver também:
活
,
ライブ
300 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.
| |
|
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
Veja em Japonês
Versão inglesa
Versão francesa
Versão alemã
Versão espanhola
Versão russa
Versão portuguesa 
Versão italiana
