|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Accès direct:
押収
,
横領
,
奥歯
,
押売
,
面影
,
御八
,
御礼
,
恩返し
,
回覧
,
掛金
prononciation:
oushuu
caractère kanji: 押
, 収
mot-clef:
loi
traduction: saisie, confiscation
押収する: oushuusuru: saisir qc., confisquer qc. à qn.
synonymes:
没収
prononciation:
ouryou
caractère kanji: 横
, 領
mot-clef:
crime
,
finance
traduction: appropriation, frustration, usurpation, empiètement
横領する: ouryousuru: s'approprier, s'emparer de, frustrer qn. de qc., usurper, empiéter sur
横領者: ouryousha: déprédateur, péculateur, usurpateur <<< 者
横領罪: ouryouzai: déprédation, détournement de fonds, péculat, malversation financière <<< 罪
synonymes:
猫糞
prononciation:
okuba
caractère kanji: 奥
, 歯
mot-clef:
corps
traduction: molaire
奥歯に挟まる: okubanihasamaru: avoir qc. entre les molaires <<< 挟
奥歯に物が挟まった言い方をする: okubanimonogahasamattaiikataosuru: parler entre ses dents, ne pas parler franchement
奥歯に物が挟まった様な話し方をする: okubanimonogahasamattayounahanashikataosuru
prononciation:
oshiuri
caractère kanji: 押
, 売
d'autres orthographes:
押し売
mot-clef:
crime
traduction: colporteur importun, vente forcée
押売する: oshiurisuru: vendre de force, forcer qn. à acheter qc.
prononciation:
omokage
caractère kanji: 面
, 影
mot-clef:
histoire
traduction: traits, vision, image, restes
面影が有る: omokagegaaru: faire penser qc. à qn. <<< 有
vérifier aussi:
思い出
prononciation:
oyatsu
caractère kanji: 御
, 八
d'autres orthographes:
お八つ
mot-clef:
nourriture
traduction: goûter (Les anciennes 8 heures japonaises correspondent aux 3 heures actuelles)
御八を食べる: oyatsuotaberu: prendre qc. pour son goûter, prendre son goûter <<< 食
vérifier aussi:
間食
prononciation:
orei
caractère kanji: 御
, 礼
mot-clef:
salutation
traduction: remerciement, récompense
御礼をする: oreiosuru: récompenser, rémunérer
御礼に: oreini: en remerciement [récompense] de qc.
御礼を述べる: oreionoberu: remercier qn. de qc. <<< 述
御礼を言う: oreioiu <<< 言
御礼参り: oreimairi: visite (d'un temple) en signe d'action de grâce, visite d'une vengeance (par gangsters) <<< 参
vérifier aussi:
感謝
,
謝意
prononciation:
ongaeshi
caractère kanji: 恩
, 返
mot-clef:
salutation
traduction: remerciement pour service rendu
恩返しに: ongaeshini: en remerciement de qc. [service rendu]
恩返しする: ongaeshisuru: s'acquitter d'une obligation, revaloir
鶴の恩返し: tsurunoongaeshi: La grue reconnaissante (un conte de fée japonais) <<< 鶴
vérifier aussi:
感謝
prononciation:
kairan
caractère kanji: 回
, 覧
mot-clef:
société
traduction: circulation, circulaire
回覧する: kairansuru: mettre qc. en circulation, faire circuler qc.
回覧板: kairanban: avis à faire circuler, circulaire <<< 板
回覧票: kairanhyou: fiche de circulation <<< 票
回覧雑誌: kairanzasshi: magazine à faire circuler <<< 雑誌
prononciation:
kakegane,
kakekin
caractère kanji: 掛
, 金
d'autres orthographes:
掛け金
mot-clef:
outil
,
finance
traduction: loquet, clenche, loqueteau, clenchette; prime, acompte, paiement à crédit
掛金を掛ける: kakeganeokakeru: fermer (une porte) au loquet <<< 掛
掛金を外す: kakeganeohazusu: lever le loquet (d'une porte) <<< 外
掛金をする: kakekinnosuru: payer qc. à tempérament [à crédit]
vérifier aussi:
鍵
219 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
| |
|
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
