|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Accès direct:
筋
,
覚
,
預
,
業
,
愛
,
試
,
数
,
話
,
読
,
賞
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
corps
nb de traits:
12
traduction: nerf, ligament, muscle
kin, kon
筋: suji: nerf, tendon, ligament, fibre, ligne (jp.), filet, fil, cannelure, raie, strie, pli, file d'une discussion, logique, action, intrigue, plan
筋を違える: sujiotagaeru: se tordre le tendon <<< 違
筋違いの: sujichigaino: de travers, oblique, tordu, déraisonnable, injuste, absurde <<< 違
筋の多い肉: sujinoooiniku: viande filandreuse
筋を取る: sujiotoru: émincer (la viande) <<< 取
筋を通す: sujiotoosu: suivre sa ligne <<< 通
筋が良い: sujigayoi, sujigaii: être doué pour <<< 良
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
nb de traits:
12
traduction: comprendre, savoir, réveil
kaku, kou
覚える: oboeru: savoir, retenir (jp.), mémoriser
覚えて居る: oboeteiru: se rappeler [se souvenir de] inf. <<< 居
覚えが有る: oboegaaru <<< 有
覚えて居ろ: oboeteiro: Tu vas me le payer cher! <<< 居
覚え: oboe: mémoire (jp.), souvenir
覚えが早い: oboegahayai: avoir une bonne mémoire, comprendre vite, être prompt à comprendre <<< 早
覚えが良い: oboegayoi, oboegaii <<< 良
覚えが悪い: oboegawarui: avoir une mauvaise mémoire, comprendre difficilement, être lent à comprendre <<< 悪
覚る: satoru: comprendre, saisir <<< 悟
覚り: satori: réveil <<< 悟
覚める: sameru: se réveiller <<< 醒
覚ます: samasu: réveiller <<< 醒
覚めた目で: sametamede: d'un oeil indiffèrent, avec des yeux indifférents, nonchalamment <<< 目
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
nb de traits:
13
traduction: confier, en avance (ext.)
yo
預め: arakajime: en avance, d'avance
預ける: azukeru: confier, déposer
預かる: azukaru: recevoir en dépôt, garder
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
emploi
nb de traits:
13
traduction: métier
gyou
gou: karma, coeur (fig., jp.)
業: waza: métier, travail, étude
業に: sudeni: déjà
業の深い: gounohukai: inique, peccable <<< 深
業を煮やす: gouoniyasu: s'irriter d'impatience contre qn. [de qc.], s'échauffer la bile <<< 煮
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
amour
nb de traits:
13
traduction: amour, cher, regret, affection
ai
愛でる: mederu: aimer, affectionner
愛しい: itoshii: cher, adorable, chéri
愛しむ: oshimu: regretter
愛する: aisuru: aimer, affectionner, adorer
愛しています: aishiteimasu: je t'aime, je vous aime
愛すべき: aisubeki: sympathique,aimable
愛し合う: aishiau: s'aimer <<< 合
愛する子: aisuruko: cher enfant, ange <<< 子
愛する者: aisurumono: chéri, chérie (f.) <<< 者
愛する夫: aisuruotto: cher mari [époux], chéri <<< 夫
愛する妻: aisurutsuma: chère épouse, chérie <<< 妻
愛の囁き: ainosasayaki: chuchotement d'amour <<< 囁
愛の印: ainoshirushi: gage d'amour <<< 印
愛を捧げる: aiosasageru: vouer un amour <<< 捧
vérifier aussi:
恋
,
ラブ
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
technologie
nb de traits:
13
traduction: essai, test, tentative
shi
試みる: kokoromiru: essayer, tester, tenter
試み: kokoromi: essai, test, tentative
試みに: kokoromini: pour essayer, à titre d'essai, pour voir
試す: tamesu: essayer, mettre qc. à l'épreuve, éprouver, expérimenter
試し: tameshi: coup d'essai
試しに: tameshini: à l'essai, à titre d'essai, pour voir
synonymes:
テスト
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
nombre
nb de traits:
13
traduction: chiffre, nombre, calculer, compter
suu, su, shu
数: kazu: chiffre, nombre
数多い: kazuooi: nombreux <<< 多
数少ない: kazusukunai: peu nombreux, rare <<< 少
数限り無い: kazukagirinai: innombrable
数で熟す: kazudekonasu: avoir l'expérience de <<< 熟
数ある中で: kazuarunakade: parmi tant d'autres <<< 中
数える: kazoeru: compter, calculer
数める: semeru: accuser (compter des crimes) <<< 責
数: shibashiba: plusieurs fois
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
grammaire
nb de traits:
13
traduction: parler, dire, réciter, conter, raconter, narrer
wa, kai
話: hanashi: conversation, parole, récit
話す: hanasu: parler, dire, discuter
話せる: hanaseru: pouvoir parler [discuter], compréhensible, accommodant, conciliant
話る: kataru: réciter, conter, raconter, narrer
話が合う: hanashigaau: avoir [trouver] un intérêt commun <<< 合
話合う: hanashiau: parler [causer, deviser, converser, s'entretenir] avec qn. <<< 合
話をする: hanashiosuru: parler [bavarder, converser, s'entretenir] avec qn., tenir [avoir une] conversation avec qn., conter [raconter] une histoire, faire un récit
話が付く: hanashigatsuku: s'être arrangés [entendus], s'être mis d'accord <<< 付
話を付ける: hanashiotsukeru: s'arranger [s'entendre, se mettre d'accord] avec qn., régler le compte avec qn. <<< 付
話の種: hanashinotane: sujet de conversation <<< 種
話は違うが: hanashiwachigauga: à propos <<< 違
話変わって: hanashikawatte: pendant ce temps <<< 変
話を逸らす: hanashiosorasu: s'écarter de son sujet, faire dévier la conversation <<< 逸
話に出る: hanashinideru: entrer dans la discussion <<< 出
話に成らない: hanashininaranai: C'est hors de discussion, C'est trop ridicule <<< 成
話の腰を折る: hanashinokoshiooru: interrompre une personne, couper la parole
vérifier aussi:
喋
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
livre
nb de traits:
14
traduction: lire
doku, toku, tou
読む: yomu
読める: yomeru: pouvoir lire, être lisible, comprendre, percevoir
読み: yomi: lecture, jugement
読みが深い: yomigahukai: lire en profondeur, voir loin <<< 深
読みが浅い: yomigahukai: lire mal <<< 浅
読み上げる: yomiageru: lire à haute voix, lire complètement, achever de lire <<< 上
読み誤る: yomiayamaru: mal interpréter, mal prononcer, lire mal <<< 誤
読み違える: yomichigaeru <<< 違
読み落す: yomiotosu: omettre de lire, passer [sauter] (un mot) en lisant <<< 落
読み終る: yomiowaru: achever sa lecture, terminer [finir] (un livre) <<< 終
読み切る: yomikiru <<< 切
読み返す: yomikaesu: relire <<< 返
読み直す: yominaosu <<< 直
読み聞かす: yomikikasu: lire (un livre) à qn. <<< 聞
読み下す: yomikudasu: lire rapidement d'un bout à l'autre <<< 下
読み熟す: yomikonasu: lire et assimiler, digérer a livre <<< 熟
読み取る: yomitoru: lire, déchiffrer <<< 取
読み耽る: yomihukeru: être absorbé dans la lecture <<< 耽
読み安い: yomiyasui: facile à lire, lisible <<< 安
読み難い: yominikui <<< 難
読み辛い: yomiZurai <<< 辛
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
nb de traits:
15
traduction: féliciter, don, présent, prix, éloge
shou
賞める: homeru: féliciter
賞: tamamono: don, présent
賞する: shousuru: louer, faire l'éloge de, glorifier
賞するに足る: shousurunitaru: digne d'éloges, louable, méritoire <<< 足
賞を与える: shouoataeru: décerner un prix, couronner <<< 与
賞を得る: shouoeru: recevoir [remporter] un prix <<< 得
vérifier aussi:
賜
,
褒美
300 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
| |
|
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
