|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Accès direct:
毒
,
青
,
油
,
忽
,
苦
,
若
,
物
,
取
,
海
,
思
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
médicament
nb de traits:
8
traduction: poison, abîmer, blesser, gâter, empoisonner
doku, toku
毒: doku: poison, venin, préjudice, mal
毒する: dokusuru: nuire à, corrompre, pervertir
毒に成る: dokuninaru: être toxique [nuisible] <<< 成
毒を飲む: dokuonomu: s'empoisonner, absorber du poison <<< 飲
毒を盛る: dokuomoru: mettre du poison dans qc. <<< 盛
毒を入れる: dokuoireru <<< 入
毒の入った: dokunohaitta: empoisonné <<< 入
毒の有る: dokunoaru: vénéneux, vireux, venimeux, toxique, intoxicant <<< 有
毒にも薬にも成らない: dokunimokusurinimonaranai: ne faire ni bien ni mal
毒をもって毒を制す: dokuomottedokuoseisu: 'A malin, malin et demi'
毒を食わらば皿まで: dokuokuwarabasaramade: ''quand le vin est tiré, il faut le boire', Il n'est que d'être crotté pour affronter le bourbier
毒い: warui: mauvais <<< 悪
毒う: sokonau: abîmer, blesser, gâter, empoisonner (fig.) <<< 損
antonymes:
薬
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
couleur
nb de traits:
8
traduction: bleu, azur, vert
sei, shou
青: ao: bleu (n.), azur, vert
青い: aoi: bleu (a.), azuré, vert, jeune (jp.), immature
青い空: aoisora: ciel bleu <<< 空
青い物: aoimono: verdure, légumes verts <<< 物
, 野菜
青い目: aoime: yeux bleus <<< 目
青い目をした: aoimeoshita: aux yeux bleus <<< 目
青い鳥: aoitori: oiseau bleu <<< 鳥
青くする: aokusuru: bleuir (vt.), passer qc. au bleu
青く成る: aokunaru: bleuir (vi.), blêmir, pâlir <<< 成
青臭い: aokusai: sentir l'herbe, enfantin, puéril, en herbe <<< 臭
青黒い: aoguroi: d'un vert foncé <<< 黒
青褪める: aozameru: blêmir, pâlir, devenir blême [pâle] <<< 褪
青褪めた: aozameta: blême, pâle <<< 褪
青白い: aojiroi <<< 白
synonymes:
碧
,
ブルー
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
nourriture
,
énergie
nb de traits:
8
traduction: huile, graisse, pétrole
yu
yuu
油: abura
油の染み: aburanoshimi: tâche d'huile <<< 染
油染みた: aburajimita: graisseux <<< 染
油臭い: aburakusai: sentir l'huile <<< 臭
油で揚げる: aburadeageru: frire qc. à l'huile <<< 揚
油で炒める: aburadeitameru: sauter à l'huile <<< 炒
油を塗る: aburaonuru: huiler, graisser, oindre <<< 塗
油を差す: aburaosasu: lubrifier, huiler, graisser <<< 差
油が切れる: aburagakireru: L'huile s'épuise <<< 切
油が乗る: aburaganoru: être à point, être en forme, avoir la grande forme <<< 乗
油を注ぐ: aburaososogu: jeter [verser] de l'huile sur le feu <<< 注
油を搾る: aburaoshiboru: exprimer l'huile, laver la tête à qn., gronder, réprimander <<< 搾
油を売る: aburaouru: passer le temps à bavarder <<< 売
vérifier aussi:
脂
,
オイル
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
temps
nb de traits:
8
traduction: négliger, aussitôt (pho.), soudain, immédiatement
kotsu
忽ち: tachimachi: aussitôt, tout d'un coup, soudain, immédiatement
忽せにする: yurugasenisuru: négliger, manquer d'attention pour, ne pas faire attention à qc.
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
médecine
nb de traits:
8
traduction: amer, mécontent, souffrir, embêter, troubler, peine
ku
苦い: nigai: amer
苦る: nigaru: être mécontent, insatisfait
苦い顔をする: nigaikaoosuru <<< 顔
苦り切る: nigarikiru: être de très mauvaise humeur, être très fâché, être d'une humeur massacrante <<< 切
苦しい: kurushii: difficile, pénible, dur, fatigant, tuant, douloureux
苦しむ: kurushimu: souffrir de, avoir la peine, gémir, pâtir de, être à la torture [tourmenté, affligé], peiner à inf., prendre la peine, suer, avoir [se donner] du mal
苦しめる: kurushimeru: faire souffrir, affliger, accabler, donner de la peine, peiner, tourmenter, tenailler, supplicier, mettre qn. à la torture, torturer, embêter, troubler, embarrasser, harceler, importuner, faire suer qn.
苦しみ: kurushimi: douleur, peine, souffrance
苦しみに耐える: kurushiminitaeru: supporter ses souffrances <<< 耐
苦し紛れに: kurushimagireni: sous une pression de la nécessité <<< 紛
vérifier aussi:
困
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
vie
nb de traits:
8
traduction: jeune, ressembler (emp.), autrement
jaku, nyaku
若い: wakai: jeune, novice
若い時に: wakaitokini: dans sa jeunesse <<< 時
若い頃に: wakaikoroni <<< 頃
若い時から: wakaitokikara: depuis sa jeunesse <<< 時
若い者: wakaimono: jeune homme, adolescent, jeunesse, garçon <<< 者
, 若者
若さ: wakasa: jeunesse
若さを保つ: wakasaotamotsu: conserver sa jeunesse <<< 保
若: waka: fils d'un patron
若し: moshi: au cas où, si
若しくは: moshikuha: ou bien, autrement, sinon
若し: gotoshi: ressembler, avoir l'air <<< 猶
, 如
若: nanji: tu, toi <<< 汝
若く: shiku: comparable
synonymes:
ジュニア
antonymes:
老
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
commerce
nb de traits:
8
traduction: objet, chose, article, affaire
butsu, motsu, mochi
物: mono: objet, chose, article, affaire, parole (jp.)
物が良い: monogaii, monogayoi: être de bonne qualité <<< 良
物が悪い: monogawarui: être de mauvaise qualité <<< 悪
物が分かる: monogawakaru: avoir du bon sens, être compréhensif <<< 分
物にする: mononisuru: réussir à bien connaître, obtenir, se procurer <<< 得
, マスター
物に成る: mononinaru: se réaliser, réussir <<< 成
物に成らない: mononinaranai: être bon à rien, être peu prometteur <<< 成
物を言う: monooiu, monooyuu: parler, jouer un rôle important [décisif] <<< 言
物ともしない: monotomoshinai: défier, mépriser, braver
物ともせず: monotomosezu: sans tenir compte de, au mépris de, malgré
物の数でない: mononokazudenai: ne pas compter, être de peu d'importance <<< 数
物凄い: monosugoi: horrible, effrayant, effroyable, terrible, épouvantable, affreux <<< 凄
物足りない: monotarinai: peu satisfaisant, insuffisant <<< 足
物す: monosu: exister (jp.), aller
vérifier aussi:
者
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
nb de traits:
8
traduction: prendre, saisir, tenir, enlever, ôter, obtenir
shu
取る: toru: prendre, saisir, tenir, enlever, ôter, obtenir
取り合う: toriau: se disputer, tenir compte de, s'occuper de <<< 合
取り合わない: toriawanai: ne tenir aucun compte de, ne donner [prêter] aucune attention à <<< 合
取り敢えず: toriaezu: d'abord, au préalable, pour le moment, pour l'heure <<< 敢
取り集める: toriatsumeru: lever, assembler <<< 集
取り押える: toriosaeru: arrêter, appréhender, pincer <<< 押
取り落とす: toriotosu: laisser tomber [échapper] <<< 落
取り囲む: torikakomu: entourer, environner, envelopper, encercler, cerner, bloquer <<< 囲
取り交わす: torikawasu: échanger <<< 交
取り去る: torisaru: écarter, ôter, enlever <<< 去
取り除ける: torinokeru: enlever, ôter, supprimer, aplanir, débarrasser <<< 除
取り出す: toridasu: tirer [retirer] qc. de qc., prendre qc. dans qc., faire sortir de qc. de qc. <<< 出
取り混る: torimazeru: mélanger, mettre ensemble <<< 混
取り戻す: torimodosu: recouvrir, regagner, récupérer, retrouver <<< 戻
取り組む: torikumu: lutter avec qn., disputer un match avec qn., aborder (une question), se débattre avec qc. <<< 組
取り乱す: torimidasu: perdre son sang-froid, se troubler, s'affoler, perdre la tête <<< 乱
取りも直さず: torimonaosazu: c'est-à-dire, autrement dit <<< 直
取り逃がす: torinigasu: manquer (un animal, un oiseau), laisser échapper <<< 逃
取り違える: torichigaeru: mal comprendre [interpréter], se méprendre sur, se tromper de, faire une confusion de, confondre qc. avec qc., prendre qc. pour qc. <<< 違
取り散らす: torichirasu: éparpiller, disperser, mettre qc. en désordre <<< 散
取り持つ: torimotsu: recevoir [accueillir, traiter] qn. bien, s'entremettre, offrir [prêter] ses bons offices, recommander <<< 持
取り上げる: toriageru: prendre, saisir, priver [déposséder, dépouiller, spolier] qn. de qc., enlever [retirer, ôter, arracher, soustraire] qc. à qn., confisquer qc. à qn., réquisitionner, accueillir, admettre, adopter, accepter, agréer, entendre <<< 上
取り残す: torinokosu: laisser qn. [qc.] derrière <<< 残
synonymes:
採
,
摂
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
mer
nb de traits:
9
traduction: mer, océan
kai
海: umi
海の家: uminoie: villa balnéaire <<< 家
海の男: uminootoko: matelot <<< 男
海に出る: uminideru: prendre la mer <<< 出
海に囲まれた: uminikakomareta: entouré de la mer <<< 囲
海を隔てて: umiohedatete: par-delà la mer <<< 隔
海を隔てた: umiohedateta: d'outre-mer <<< 隔
海へ行く: umieiku: aller au bord de la mer <<< 行
vérifier aussi:
洋
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
philosophie
nb de traits:
9
traduction: penser, songer, croire
shi
思う: omou: penser, songer, croire, juger, trouver, supposer, présumer, imaginer, sentir
思い: omoi: pensée, idée, méditation, réflexion
思いに耽る: omoinihukeru: être pensif, être plongé dans ses pensées [dans une profonde méditation] <<< 耽
思いを凝らす: omoiokorasu: méditer sur qc., réfléchir profondément à <<< 凝
思いを遂げる: omoiotogeru: satisfaire ses désirs <<< 遂
思いを寄せる: omoioyoseru: aimer qn., ressentir de l'amour <<< 寄
思い上がる: omoiagaru: s'infatuer [être infatué] de, être trop fier <<< 上
思い当たる: omoiataru: se rappeler qc., se faire une idée de qc. <<< 当
思い余る: omoiamaru: ne savoir que faire <<< 余
思い合わせる: omoiawaseru: rapprocher, associer <<< 合
思い浮かぶ: omoiukabu: venir à l'esprit à qn. <<< 浮
思い掛けない: omoigakenai: inattendu, imprévu, inopiné, accidentel, fortuit, inespéré <<< 掛
思い焦がれる: omoikogareru: se languir de <<< 焦
思い込む: omoikomu: être persuadé [se persuader] que ind. <<< 込
思い知る: omoishiru: avoir [prendre] conscience de qc., s'apercevoir de qc. <<< 知
思い出す: omoidasu: se rappeler (inf., que ind.), se souvenir (de inf., que ind.), se remémorer qc., évoquer qn. <<< 出
思い立つ: omoitatsu: projeter qc. [de inf.] <<< 立
, 決心
思い詰める: omoitsumeru: n'avoir que qn. dans sa tête [en tête] <<< 詰
思い巡らす: omoimegurasu: ruminer, promener sa pensée sur, méditer sur, réfléchir à [sur] <<< 巡
思い煩う: omoiwazurau: se ronger d'inquiétude, se tourmenter pour <<< 煩
思い悩む: omoinayamu <<< 悩
synonymes:
想
300 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
| |
|
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
