|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
直接アクセス：
読物
,
旅客
,
旅券
,
列車
,
ピラフ
,
ライス
,
カツ
,
カレー
,
ガイド
,
グループ
発音：
よみもの
漢字：読
, 物
違う綴り：
読み物
キーワード：
本
翻訳：Lektüre
軽い読物: かるいよみもの: leichte Lektüre <<< 軽
難しい読物: むずかしいよみもの: schwierige Lektüre <<< 難
旅の読物: たびのよみもの: Reiselektüre***** <<< 旅
次もチェック:
本
発音：
りょかく,
りょきゃく
漢字：旅
, 客
キーワード：
交通
,
旅行
翻訳：Fahrgast, Fluggast, Passagier, Reisender
旅客機: りょかっき: Passagierflugzeug, Verkehrsflugzeug <<< 機
旅客係: りょかくがかり: Auskunftsbeamter <<< 係
, 車掌
旅客列車: りょかくれっしゃ: Personenzug <<< 列車
旅客輸送: りょかくゆそう: Passagierbeförderung, Fahrgastbeförderung, Personenbeförderung, Passagiertransport, Passagierverkehr <<< 輸送
旅客名簿: りょかくめいぼ: Passagierliste
旅客運賃: りょかくうんちん: Fahrgeld, Fahrgebühr, Fahrpreis, Fahrtarif <<< 運賃
旅客手荷物: りょかくてにもつ: Passagiergepäck, Reisegepäck, Passagiergut*****
次もチェック:
乗客
発音：
りょけん
漢字：旅
, 券
キーワード：
政治
,
旅行
翻訳：Reisepass*****
旅券査証: りょけんさしょう: Visum, Sichtvermerk <<< 査証
次もチェック:
パスポート
発音：
れっしゃ
漢字：列
, 車
キーワード：
交通
,
旅行
翻訳：Zug
列車に乗る: れっしゃにのる: in den Zug einsteigen <<< 乗
列車で行く: れっしゃでいく: mit der Bahn reisen (fahren, gehen)***** <<< 行
列車を降りる: れっしゃをおりる: aus dem Zug aussteigen <<< 降
列車に遅れる: れっしゃにおくれる: den Zug verpassen (versäumen), zum Zug zu spät kommen <<< 遅
列車係: れっしゃがかり: Zugaufsichtsbeamter <<< 係
列車事故: れっしゃじこ: Eisenbahnunglück <<< 事故
列車妨害: れっしゃぼうがい: Bahnhinderung <<< 妨害
次もチェック:
汽車
語源：pilaf (eg.)
キーワード：
食べ物
翻訳：Reis mit Hammelfleisch, Butterreis mit Krabben
次もチェック:
焼飯
語源：rice (eg.)
キーワード：
穀物
翻訳：Reisgericht*****
ライス・カレー: らいす・かれー: Curry Reis, Indischer Curry <<< カレー
ライス・プディング: らいす・ぷでぃんぐ: Milchreis, Reisauflauf <<< プディング
ライス・ペーパー: らいす・ぺーぱー: Reispapier <<< ペーパー
ライス長官: らいすちょうかん: Staatssekretärin (Condoleezza) Rice
同意語:
米
違う綴り：
カツレツ
語源：cutlet (eg.)
キーワード：
肉
翻訳：Kotelett
カツ丼: かつどん: Schüssel Reis mit geschmackvollem Kotelett <<< 丼
豚カツ: とんかつ: Schweineschnitzel <<< 豚
串カツ: くしかつ: Kotelettspießchen <<< 串
語源：curry (eg.)
キーワード：
薬味
翻訳：Curry
カレー・ライス: かれー・らいす: Curryreis***** <<< ライス
カレー・パン: かれー・ぱん: Curry Brötchen <<< パン
カレー・ルー: かれー・るー: (Instant) Currysoße <<< ルー
カレー料理: かれーりょうり: Currygericht
カレー粉: かれーこ: Currypulver <<< 粉
粉カレー: こなかれー
語源：guide (eg.)
キーワード：
旅行
翻訳：Fremdenführer, Reiseführer (Mann)*****
ガイドする: がいどする: führen, leiten
ガイドブック: がいどぶっく: Reiseführer (Buch) <<< ブック
ガイドライン: がいどらいん: Direktive, Richtlinie <<< ライン
次もチェック:
案内
語源：group (eg.)
キーワード：
旅行
翻訳：Gruppe
グループを作る: ぐるーぷをつくる: sich gruppieren <<< 作
グループに成って: ぐるーぷになって: gruppenweise <<< 成
グループに分ける: ぐるーぷにわける: in Gruppen teilen <<< 分
グループ旅行: ぐるーぷりょこう: Gruppenreise*****
次もチェック:
チーム
,
班
,
組
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから138個の記事を抽出しました。
| |
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
; "ピラフの画像"){kind=small}
; "カツ丼の画像 #1"){kind=small}
; "豚カツの画像 #1"){kind=small}