|
Numéro de page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Accès direct:
小
,
上
,
丸
,
口
,
午
,
少
,
比
,
止
,
月
,
日
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
nb de traits:
3
traduction: petit, menu, peu important, étroit, nain, enfant
shou
小さい: chiisai: petit, menu, peu important, étroit, nain
小さな: chiisana
小さい時に: chiisaitokini: à son enfance, quand on était encore petit <<< 時
小さい時から: chiisaitokikara: depuis son enfance <<< 時
小さい声で: chiisaigoede: à voix basse <<< 声
小さい事: chiisaikoto: insignifiance <<< 事
小さく: chiisaku: en petit, au détail
小さく切る: chiisakukiru: découper, mettre qc. en morceaux <<< 切
小さく成る: chiisakunaru: se faire tout petit, s'amenuiser, se rapetisser, se blottir, être confus <<< 成
小さくする: chiisakusuru: diminuer, rendre petit, réduire
小: ko: petit
小: o
小ない: sukunai: peu <<< 少
小: kodomo: enfant <<< 子供
antonymes:
大
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
position
nb de traits:
3
traduction: haut, noble, luxueux, supérieur, monter
jou, shou
上げる: ageru: lever, élever, relever, dresser, hausser, hisser, augmenter, donner (pol.), offrir, refiler <<< 揚
, 挙
上がる: agaru: monter, s'élever, augmenter
上る: noboru: monter, grimper, gravir, faire l'ascension de <<< 登
上: ue: haut
上: kami: supérieur
上の: ueno: plus élevé, supérieur, au-dessus de
上りの: noborino: ascendant
上に: ueni: dessus, au-dessus, par-dessus, en haut, ci-dessus, plus haut
上から: uekara: du haut, de haut, dessus, par-dessus
上から下まで: uekarashitamade: de haut en bas <<< 下
上の級: uenokyuu: classe supérieure <<< 級
上の階: uenokai: étage du dessus <<< 階
上の人: uenohito: son supérieur <<< 人
上り詰める: noboritsumeru: atteindre le sommet <<< 詰
antonymes:
下
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
forme
nb de traits:
3
traduction: rond, boule, cercle
gan
丸: maru: rond (n.), cercle, suffixe du nom d'un bateau (jp.)
丸ごと: marugoto: tout entier
丸で: marude: tout à fait, complètement, entièrement
丸で囲む: marudekakomu: encercler <<< 囲
丸い: marui: rond (a.), circulaire
丸く: maruku: en rond
丸く成る: marukunaru: devenir rond, s'arrondir, s'enrouler <<< 成
丸まる: marumaru
丸くする: marukusuru: faire rond, arrondir, enrouler
丸める: marumeru: arrondir, se pelotonner, mener qn. par le bout du nez
丸く治める: marukuosameru: régler amicalement <<< 治
丸: tama: balle <<< 玉
synonymes:
円
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
corps
nb de traits:
3
traduction: bouche, gueule, lèvres, trou, orifice, embouchure
kou, ku
口: kuchi: bouche, gueule, lèvres, embouchure
口にする: kuchinisuru: goûter à, parler de qc.
口に合う: kuchiniau: être à son goût <<< 合
口をする: kuchiosuru: fermer, boucher
口を開ける: kuchioakeru: ouvrir la bouche, déboucher, commencer à parler <<< 開
口を切る: kuchiokiru: prendre la parole le premier [la première] <<< 切
口を利く: kuchiokiku: parler à qn., s'entremettre, s'interposer, intervenir comme médiateur, intervenir en faveur de qn. <<< 利
口を割る: kuchiowaru: (finir par) avouer <<< 割
口を揃えて: kuchiosoroete: en choeur, unanimement <<< 揃
口の重い: kuchinoomo: discret, peu loquace <<< 重
口の軽い: kuchinokarui: indiscret, jaseur, bavard <<< 軽
, 御喋り
口の堅い: kuchinokatai: discret, réservé <<< 堅
口の悪い: kuchinowarui: médisant, sarcastique <<< 悪
口の達者な: kuchinotasshana: éloquent
口の上手い: kuchinoumai: mielleux, flatteur, beau diseur
口説く: kudoku: faire le cour à [courtiser] (une femme), solliciter qn. de inf., demander instamment [avec instance] à qn. de inf., persuader qn. de inf. <<< 説
口説き落とす: kudokiotosu: (finir par) persuader qn., (réussir à) convaincre qn.
口汚い: kuchigitanai: grossier dans ses paroles, vil <<< 汚
口籠る: kuchigomoru: balbutier, bégayer, manger ses mots, bredouiller, murmurer <<< 籠
口遊む: kuchizusamu: chantonner, fredonner <<< 遊
口喧しい: kuchiyakamashii: grondeur, coléreux, ronchonneur, criailleur, bougon, rouspéteur, pointilleux, minutieux, difficile, exigeant <<< 喧
口は災いの元: kuchiwawasawainomoto: Le mal sort de la bouche, Trop parler nuit, 'la parole est d'argent, le silence est d'or'
口: ana: trou, orifice <<< 穴
vérifier aussi:
唇
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
temps
nb de traits:
4
traduction: cheval (zod.), septième, midi
go
午: uma: cheval (zod.) <<< 馬
午: mahiru: midi, plein jour <<< 真昼
午らう: sakarau: s'opposer, résister, trahir <<< 逆
午わる: majiwaru: se croiser <<< 交
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
nb de traits:
4
traduction: peu
shou
少ない: sukunai: peu nombreux, peu abondant, rare, insuffisant
少なからぬ: sukunakaranu: pas mal, considérable
少なからず: sukunakarazu: assez, pas mal
少なくとも: sukunakutomo: au [du] moins, au minimum, pour le moins, tout au moins
少なくする: sukunakusuru: diminuer (vt.), amenuiser, réduire, raréfier
少なく成る: sukunakunaru: diminuer (vi.), s'amenuiser, se raréfier <<< 成
少く: shibaraku: pour le moment <<< 暫
少し: sukoshi: un peu
少しの: sukoshino: minime, léger
少しずつ: sukoshizutsu: petit à petit, peu à peu
少しも: sukoshimo: nullement, pas du tout [le moins du monde]
少い: wakai: jeune, junior <<< 若
synonymes:
一寸
antonymes:
多
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
nb de traits:
4
traduction: comparer
hi
比べる: kuraberu
比ぶ: narabu: se ranger, s'aligner <<< 並
比: koro: bon moment <<< 頃
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
transport
nb de traits:
4
traduction: pied, arrêt (emp.), abandonner, renoncer
shi
止: ashi: pied <<< 足
止まる: tomaru: s'arrêter, rester
止める: todomeru: arrêter
止め: todome: coup définitif, coup de grâce
止める: tomeru: arrêter, cesser (vt.)
止む: yamu: s'arrêter, cesser (vi.)
止める: yameru: arrêter, abandonner, renoncer
止むを得ない: yamuoenai: inévitable, inéluctable, irrésistible, nécessaire <<< 得
止むを得ず: yamuoezu: inévitablement, inéluctablement, irrésistiblement, nécessairement, par nécessité, forcément, faute de mieux <<< 得
synonymes:
ストップ
,
留
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
astronomie
,
calendrier
nb de traits:
4
traduction: lune, mois
getsu, gatsu
月: tsuki
月が出る: tsukigaderu: La lune s'élève <<< 出
月が沈む: tsukigashizumu: La lune se couche <<< 沈
月が満ちる: tsukigamichiru: La lune croît <<< 満
月が欠ける: tsukigakakeru: La lune décroît <<< 欠
月の光: tsukinohikari: clair de lune, clarté lunaire <<< 光
月の明り: tsukinoakari <<< 明
月の明りで: tsukinoakaride: à la lumière [clarté] de la lune <<< 明
月の石: tsukinoishi: pierre de la lune <<< 石
月の入り: tsukinoiri: couché de la lune <<< 入
月の出: tsukinode: levé de la lune <<< 出
antonymes:
日
catégorie: à apprendre à l'école
radicaux:
mot-clef:
astronomie
,
calendrier
nb de traits:
4
traduction: jour, journée, soleil
nichi, jitsu
日: hi: jour, soleil, empereur (jp.)
日: hibi: tous les jours
日: ka: unité de jours (jp.)
日が出る: higaderu: Le soleil se lève <<< 出
, 日出
日が入る: higahairu: Le soleil se couche <<< 入
, 日入
日の当る: hinoataru: ensoleillé <<< 当
日に当る: hiniataru: s'exposer au soleil <<< 当
日に焼ける: hiniyakeru: être brûlé par le soleil <<< 焼
日に干す: hinihosu: sécher au soleil <<< 干
日に曝す: hinisarasu: exposer qc. au soleil <<< 曝
日が経つ: higatatsu: Les jours passent <<< 経
日が暮れる: higakureru: Le jour tombe <<< 暮
日を送る: hiookuru: passer les jours <<< 送
日に日に: hinihini: jour par jour, chaque jour, rapidement
synonymes:
太陽
antonymes:
月
vérifier aussi:
火
221 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
| |
|
dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que
Apple iPhone
Apple iPad
ou 
Google Android
vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
Version anglaise
Version française
Version allemande
Version espagnole
Version russe
Version portugaise
Version italienne
